北京时间9月6日23:30，阿森纳将在英超第3轮主场迎战切尔西。在比赛到来之前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

你好，米克尔，我们还是要按照惯例向你询问一下无法避免的球队消息以及最新的伤病更新，能和我们详细说说吗？

好的，当然可以。

昨天我们允许媒体拍摄训练的时候，布鲁诺(吉马良斯)已经在训练场上了，一切都很好吗？

是的，他一切都很好，他在上一场对阵阿斯顿维拉的比赛当中被撞了一下，随后我们对他进行了伤情评估，不过明天他应该就可以正常参加球队的完整训练了。

那莫斯克拉呢？他昨天显然没有出现在训练场上，他的情况怎么样了？

他昨天没有参加训练更多是出于预防性的保护措施，而不是因为其他严重的伤病问题。所以我们还需要在明天的训练课里观察他的具体感觉和身体反馈。

那么，埃兹里-孔萨在这场比赛里有能力或者说做好了首发的准备吗？

好吧，他目前毫无疑问是在大名单里的，是可供选择的球员。因此，我们必须根据整体的战术安排来做出具体的首发阵容选择。

我们在这场比赛当中是否有机会看到尤里恩(廷贝尔)出场呢？我很想看到尤里恩回到球场上完成那些精彩的变向和转身……

是的，他目前确实正处于非常良好的竞技状态。正如我之前所说的那样，他已经重新回到训练场恢复训练了几个星期，现在也一直在和我们的一线队进行完整的合练，所以他目前的处境非常好。

你认为他是否有可能在周日的这场比赛里被列入最终的大名单并出场吗？

在明天的训练结束之后，我们会根据他的最新状况再次做出决定。

至于威廉-萨利巴，他的伤病康复似乎需要更长的时间，但是他已经被列入了欧冠的大名单当中，这应该是一个让人非常振奋和鼓舞的消息吧？

是的，实际上，我们现在也无法确切地知道他到底还需要缺席多少个星期，因为每一个个体的身体自我康复和愈合过程都是截然不同的。我们知道必须尊重某些特定的科学康复时间节点，虽然在过去的几个星期里，他的伤势恢复进展非常积极，但我们仍然需要耐心等待，观察他的骨骼开始逐渐承受训练负荷时的反应。不过，根据我们目前所掌握的情况，将他列入欧冠大名单是一个极其容易的决定。是的，确实是这样，而且我们也刚好拥有富余的名额空间来这样做。

转会窗现在终于关闭了，你对此感到高兴或者是松了一口气吗？

事情就是这样，转会窗什么时候关闭并不是由我们来决定的。我认为我们大家都知道，当需要就转会窗什么时候关闭做出决定的时候，这件事就定下来了。而现在，情况已经变得极其清晰了。每家俱乐部的阵容都已经彻底尘埃落定，我们也终于能把所有的注意力重新放回到球场上了。

特别是在转会窗截止日的那天，一些俱乐部内部似乎出现了一点恐慌的情绪，为此可能溢价购买了一些看起来可能并不值得那个价钱的球员，但是阿森纳并没有卷入这种恐慌，阿森纳现在是不是已经达到了世界足坛的某种高度，以至于你们只在最顶尖的精英人才库里挑选引援目标？如果没有真正合适的交易，你们也完全不需要为了买人而强行出手呢？

我不知道，我认为每一个时间节点、每一个转会场景和每一家俱乐部的具体情况都是不同的。有时候你确实需要做出快速的反应，因为会有一些意料之外的事突然发生，你必须随时做好准备。所以，我认为每一个具体的转会案例都是截然不同的。

有消息说伊桑(恩瓦内里)的合同里有一个条款，规定他可以在1月的时候被召回，这会是一个很有可能发生的情况或是未来的选择吗？

让我们拭目以待。当前，对于伊桑来说，重点是去那里，在一家拥有令人难以置信的俱乐部氛围、出色的成长环境，并且面前有欧冠舞台的球队里踢球。他需要把所有的天赋都奉献给多特蒙德，然后我们再看看后续会发生什么。

当然，这也意味着他将来有可能在欧冠的比赛当中对阵阿森纳？

是的，这在现在确实成了一种可能性。他的面前有了更大的发展空间，要面对和英超完全不同的战术角色，所以是的，确实是这样。

好吧，我们来谈谈切尔西，切尔西的前场三叉戟现在被人们戏称为“摩根大通(JP Morgan，美国的银行业巨头)”……

摩根大通？OK。

是的，也就是帕尔默、若昂(佩德罗)和摩根(罗杰斯)……

是的，我明白了。我很快就听懂这个梗了，谢谢你帮我科普(全场一片哄笑)！

但是面对他们这样的锋线，你们的防线的策略是“稳妥地拒之门外”(banking on keeping them out，这里依然是在玩银行梗)吗？

不，这里没什么“银行”(笑)。是的，防守切尔西的前锋显然是全队共同的防守职责，而不仅仅是后防线那几名球员的事。

我想我也能为你们的前场三人组起一个金融风格的名字，那三位在对阵阿斯顿维拉的比赛里踢到终场哨响的球员……让我惊讶的是：萨卡、埃泽和凯(哈弗茨)，拼写出来正好是“SEEK(追求)”，正是因为前场拥有这种极高的品质，所以才让你们不再去转会市场上追求新的锋线强援吗？

(阿尔特塔憋笑憋了很久，但没憋住)我还没有想得那么深，乃至去进行这种名字拼写上的词汇分析并得出那样的结论。但我必须强调的是，我非常热爱我们现有的这些球员，这是毫无疑问的。

显然，你们有“黄金萨卡”(Goldenman Saka，这里是用萨卡的名字谐音投资银行高盛Goldman Sachs)，他在前两个星期的表现非常可靠，这又是另一个金融谐音梗……

(阿尔特塔又开始憋笑，这次憋住了)是的，他在前两个星期的表现非常可靠。我不知道这个赛季接下来还要踢多少个星期，但是他的表现确实棒极了。