El entrenador del Manchester United, Michael Carrick, habló con Sky Sports durante el día de golf de su fundación. Discutió los fichajes de verano del Manchester United, el rendimiento de Bruno Fernandes, el momento reciente del equipo y el próximo partido contra el Everton, entre otros temas.

Michael, es un placer hablar contigo. La ubicación de la entrevista de hoy es un poco inusual. Estamos en el Prestbury Golf Club, hoy aquí para el día de golf de tu fundación. ¿Cómo van las cosas?

Muy bien, muy bien. Normalmente, estaría jugando, pero este año no lo hago. Ha estado un poco ocupado este año (risas), así que desafortunadamente no pude participar. Pero hoy ha sido realmente genial. Este evento lleva muchos años realizándose, y yo mismo he puesto mucho esfuerzo en la fundación, al igual que mi familia, incluyendo a mis hijos y mi esposa; toda nuestra familia está involucrada. Para ser honesto, significa mucho para nosotros.

Para eventos como el de hoy, mucha gente está dispuesta a venir y apoyarnos, incluyendo amigos, familiares y colegas. Todos están dispuestos a dedicar parte de su día y, por supuesto, están dispuestos a donar dinero, porque estamos aquí para recaudar fondos. La recaudación de fondos es cada vez más difícil, así que esperamos recaudar la mayor cantidad de dinero posible hoy, haciendo todo lo posible para marcar la diferencia para los jóvenes.

En última instancia, por eso hacemos esto: para ayudar a tantos jóvenes como sea posible. Esto es algo que realmente me apasiona. Así que estamos aquí hoy, esperando marcar la diferencia. Es genial ver a tanta gente aquí, y la lluvia se ha mantenido a raya por ahora. Lo único que lamento es estar aquí hablando contigo en lugar de tener un palo de golf (risas).

No te preocupes. Jugué 9 hoyos antes de la entrevista. Pero cuando volvamos a la casa club, no espero ganar ningún premio. Hoy ha sido fantástico, todos están sonriendo y disfrutando. Dejando a un lado tu trabajo actual, ¿qué tan importante es para ti poder concentrarte en esto, despejar tu mente del fútbol temporalmente y concentrarte en el trabajo que estás haciendo por los jóvenes en el noroeste y noreste de Inglaterra?

Sí, como dijiste, siempre estamos trabajando duro, esperando ayudar e impactar a tantos jóvenes como sea posible. En el noreste, ahí es donde nací y crecí. Ahora también estamos haciendo mucho trabajo en el noroeste y las áreas circundantes.

De hecho, también colaboramos mucho con la Fundación Manchester United. Casualmente, ya habíamos estado trabajando mucho con ellos antes de que yo regresara al Manchester United. En pocas palabras, el mundo se está volviendo cada vez más difícil para los jóvenes. Muchas personas están luchando, muchos jóvenes viven en la pobreza y a muchos la vida les resulta muy desafiante.

Así que siempre sientes que no estás haciendo lo suficiente. Es una de esas cosas en las que, cuanta más gente ayudas, más quieres seguir ayudando, porque te das cuenta de que lo que estás haciendo está lejos de ser suficiente, y siempre hay más gente que necesita ayuda. Así que seguiremos trabajando duro y haciendo todo lo que podamos. También estamos orgullosos de lo que hacemos y seguiremos esforzándonos por ayudar a tantas personas como sea posible, especialmente a los jóvenes.

Hay un grupo grande de personas contigo hoy que ya están en el campo. He visto a algunos golfistas excelentes, incluyendo a Shay Given, Wayne Rooney, McGuinness y Andy Cole. ¿Eres mejor golfista que todos ellos? Por cierto, creo que algunos de los handicaps declarados por este grupo podrían ser un poco cuestionables.

Estaba a punto de decir eso (risas).

También me di cuenta (risas). Entonces, ¿eres mejor que todos ellos?

No estoy seguro, y no sé qué handicaps han declarado hoy (risas). Mi propio handicap es 8, pero si jugara ahora, probablemente no llegaría a 8, porque obviamente no hay mucho tiempo para el golf en estos días. Es una pena, porque realmente disfruto jugando al golf. Pero ahora, mis prioridades en la vida han cambiado un poco.

Hablemos del fin de semana pasado. Para algunos aficionados, ese partido podría haber sido un poco estresante, y quizás la gente en el estadio sintió lo mismo. Pero el equipo finalmente se recuperó y logró ese resultado. ¿Esto también refleja el deseo de ganar y el espíritu de lucha del equipo?

Sí. De hecho, desde que regresé y empezamos a reorganizar este equipo, siempre me he sentido así. Hemos perdido algunos partidos y experimentado algunos contratiempos, pero la forma en que los jugadores han afrontado estas situaciones realmente nos ha dado confianza para lo que viene.

En ciertos momentos, inevitablemente las cosas no saldrán como esperas, y los contratiempos son inevitables. Podría ser un partido entero, o solo un momento dentro de un partido. Hablé de esto esta semana. Así que creo que la respuesta que mostramos y la confianza que mostraron los jugadores son importantes. A veces, es precisamente en estas situaciones donde realmente ves cómo eres como equipo.

Creo que hicimos muchas cosas buenas en la primera mitad, solo que durante unos minutos el juego no nos fue favorable. En la segunda mitad, continuamos con esas cosas buenas, jugamos un fútbol muy, muy bueno, y finalmente ganamos el partido de manera convincente. Mucha gente hablará de los goles y el resultado al final, pero como dije después del partido, lo que más nos complació fue la mentalidad que mostró el equipo. Esto también nos da mucha confianza para seguir adelante.

Por supuesto, no queremos destacar el rendimiento de un jugador cada vez, pero tenemos que hablar de Bruno Fernandes. Marcó un hat-trick contra el Ipswich y también dio una asistencia. De hecho, es un jugador muy destacado. ¿Cuánto lo valoras a él y lo que aporta al equipo?

Sí, he hablado de Bruno muchas veces en los últimos 8 meses. Creo que ese partido demostró una vez más sus habilidades e ilustró lo importante que es para nosotros y cuánto impacto puede tener en el equipo. Lleva mucho tiempo haciendo esto. Desde que volvimos a trabajar juntos en enero, solo ha aportado cosas positivas al equipo, en todo momento.

Él lidera con el ejemplo, todos los días. Entrena bien y su actitud es absolutamente impecable. Está muy ansioso por ganar y muy ansioso por hacer bien las cosas. Y luego, ofrece actuaciones como esa. También he dicho muchas veces que el propio Bruno sería el primero en admitir que el fútbol es un deporte de equipo. Creo que en ese partido, hubo otros jugadores en el equipo que también tuvieron una muy buena tarde.

Bruno es quien más atención recibe, y entiendo perfectamente por qué, y se lo merece, porque la calidad que mostró en esos momentos cruciales durante el partido del fin de semana fue realmente especial. Creo, y estoy muy seguro, de hecho, puedo decir que estoy muy seguro, de que veremos más actuaciones como esa a medida que avance la temporada.

Para el Manchester United, como bien sabes por tu etapa como jugador y ahora como entrenador, siempre hay muchas noticias y discusiones desde el exterior. Durante el mercado de fichajes, todo el mundo habla del Manchester United. Ahora que el mercado de fichajes ha cerrado, ¿qué piensas de este verano? En general, ¿cómo evaluarías las operaciones de fichajes del equipo este verano?

Creo que hemos traído varios jugadores muy buenos para el club. Siento que hemos mejorado la plantilla general, el equipo y la nómina de diferentes maneras. Tanto a nivel individual como colectivo, creo que hemos progresado.

Entramos en el mercado de fichajes con la esperanza de fortalecer la plantilla. Cada vez que entras en una ventana de transferencias, esperas que al final de la misma, el equipo sea más fuerte de lo que era al principio. Creo que ahora somos más fuertes que antes, y estoy seguro de ello. La ventana de transferencias nunca es fluida (risas), y nunca es sencilla. Especialmente esta ventana de transferencias, por varias razones, fue realmente muy desafiante.

Se invirtió mucho dinero en toda la liga, con equipos gastando mucho. Creo que hemos aprovechado al máximo nuestra situación. Esa es la situación, y lo que tenemos que hacer es lidiar con ella y dar lo mejor de nosotros. Como dije, nos enfocamos en nosotros mismos. Estamos muy satisfechos con los jugadores que hemos traído.

Cuando ves cuánto dinero invierten otros clubes con los que quieres competir, ¿eso te presiona más? El mundo exterior te comparará con ellos y comparará cuánto dinero puede gastar cada club. Una pelota de golf casi nos golpea justo ahora.

Casi (risas).

De hecho, casi (risas).

Pero eso es fútbol, ese es el mundo en el que vivimos. Algunos equipos en ciertas etapas gastarán mucho dinero. A veces gastarán más que nosotros, a veces quizás no. Pero creo que lo que tenemos que hacer es dar lo mejor de nosotros con lo que tenemos, y también tener claro dónde estamos actualmente.

Creo que somos un muy buen equipo y queremos seguir mejorando. La temporada pasada, pasamos del puesto 15 en la liga al 3, lo cual fue un gran salto, un progreso verdaderamente significativo.

Queremos mantenernos en esa posición y seguir mejorando. Pero no se puede hacer todo a la vez. Creo que hemos dado un gran paso, y ahora queremos seguir avanzando paso a paso. Sabemos exactamente dónde queremos estar, y debemos seguir trabajando para lograr ese objetivo.

Finalmente, hay otro partido muy importante este fin de semana, jugarán contra el Everton. ¿Cómo va la preparación para este partido? ¿Cómo te sientes en este momento antes del partido? ¿Y cuál es el estado actual del equipo?

Realmente lo estoy esperando con ansias. Será un partido difícil; jugar contra el Everton siempre ha sido uno de los partidos más complicados. Me uní a este club hace 20 años, y desde entonces, siempre ha sido uno de los partidos más difíciles de la temporada, así que somos muy conscientes de eso.

La temporada pasada obtuvimos un buen resultado allí. Este es un partido para el que debemos estar bien preparados. Pero nuestro entrenamiento ha sido bueno. Después de la derrota ante el Hull City, se podía sentir algo en todo el equipo por la forma en que entrenamos y la respuesta que mostró el equipo. Al mismo tiempo, los jugadores no se han visto demasiado afectados por la victoria del fin de semana.

Creo que somos muy conscientes de que la temporada es todavía larga. Debemos seguir ofreciendo buenas actuaciones y obteniendo los resultados correctos. Así que, sinceramente, nos hemos mantenido bastante estables. Sabemos que será un partido muy difícil, pero definitivamente lo esperamos con ansias.

Después de lo que algunas personas podrían llamar una derrota sorpresa ante el Hull City, el equipo anotó tantos goles contra el Ipswich. Después de experimentar tales altibajos, ¿es difícil mantener a los jugadores con los pies en la tierra? ¿Cómo los mantienes centrados y les haces entender que hay muchos más partidos por jugar?

Ese es nuestro trabajo. Creo que, ya seas jugador o parte del cuerpo técnico, cuando estás realmente inmerso en ello y concentrado en el rendimiento en sí, creo que solo manteniendo ese estado se puede tener éxito.

En cuanto a los demás, pueden experimentar esas oscilaciones emocionales más extremas. Cuando no obtenemos el resultado correcto, sin duda sentimos mucho dolor. Y cuando ganamos, obviamente disfrutamos de la victoria y de la sensación que conlleva ganar.

Pero en ningún caso puede hacernos cambiar de dirección. Debemos tener muy claro hacia dónde queremos ir, y también claro cómo llegar hasta allí.

Como dije, los jugadores siempre han sido consistentes. Y esto no es solo de esta semana; ha sido así durante los últimos 8 meses. Durante este período, hemos experimentado altibajos, pero como equipo, hemos mantenido un rendimiento constante y hemos sido capaces de responder después de los contratiempos. Esta semana, lo hemos vuelto a hacer. Pero lo más importante es siempre lo que viene después. Hay nuevos desafíos por delante, y debemos estar preparados para ellos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com