ヴィアナ氏「夏の移籍市場の売却には満足している、選手が出場機会を望むなら応援する」

北京時間9月17日（CEST）、マンチェスター・シティはウーゴ・ヴィアナ氏との独占インタビュー第2弾を正式に公開した。今回はトラッフォードの状況と、夏の移籍期間中にチームを去った選手たちに対する彼の見解について語った。関連リンク：[ヴィアナ氏：「ベルナルド・シウバとストーンズはどちらもマンチェスター・シティとの対戦を望んでいないと言った。我々はロドリの決断を尊重する」]

トラッフォードも1シーズンで退団しました。彼は昨シーズン素晴らしいパフォーマンスを見せ、私たちは国内カップ戦で2つのタイトルを獲得しました。彼は主要選手でした。彼を手放すという決断はどれほど難しかったですか？

状況はかなり特殊でした。トラッフォードと契約したとき、私たちはドンナルンマと契約する機会がありませんでした。ドンナルンマと契約した後、トラッフォードが失望を感じるのは避けられないことでした。これは正常なことで、私たちは理解し、彼とオープンにコミュニケーションを取りました。私たちは彼に、今シーズンに集中してほしいこと、彼がチームにとって非常に重要であること、そしてプレー機会を得られることを伝えました。

おそらくプレミアリーグやチャンピオンズリーグでの機会は多くなかったでしょうが、FAカップとリーグカップは彼の舞台となるでしょう。我々もこれらの大会に全力を尽くしたかったのです。トラッフォードは昨シーズンの2つのトロフィー獲得に大きく貢献しました。この夏、彼は他のクラブからオファーを受け、我々は彼の選択を理解し、彼の今後の活躍を心から願っています。

ティジャニ・ラインデルス、N・ゴンサレス、サヴィオ、マルモウシュも退団しました。彼らはまだトップチームのレギュラーとして完全に定着していませんでした。マレスカはプレシーズン中に、何人かの選手がより多くの出場機会を明らかに望んでいると述べましたが、これは完全に合理的で、フットボールの一部です。スポーツディレクターの仕事の大部分は、チームを管理し、選手を売却する際に公正な移籍金を得ることです。これらの移籍交渉には満足していますか？これらの取引はうまくいったように見えます。

この夏の移籍期間は非常に忙しかった。あなたが言及した選手たちは、昨シーズンを通じて継続的に多くの出場機会を得ていたわけではなく、特定の試合で役割を果たしただけでした。これは正常なことであり、私たちは昨シーズンの彼らのパフォーマンスを認めます。常に私たちの選手について問い合わせるクラブは存在するでしょう。それが移籍の商業的な側面です。

我々はこれらの契約に非常に満足しています。この夏の移籍はクラブにとって非常に重要であり、選手たち自身もレギュラー出場機会を得るために移籍を強く希望していました。彼らの今後の活躍を心から祈るとともに、チームへの貢献を忘れません。

収支に関して、この夏の移籍の財政的なバランスには満足していますか？

はい、非常に満足しています。選手の売却から良い収益を得ることができ、新戦力への投資も大きな成果でした。全体として、この移籍市場の管理方法に満足しています。

選手との契約更新、つまり主要選手をチームに留めることは、スポーツディレクターにとって別の重要な仕事であり、クラブの中核戦略です。マンチェスター・シティは常に契約更新をうまくこなしてきました。この夏、私たちはフィル・フォーデン、ジェレミー・ドク、フサノフ、ヨシュコ・グヴァルディオルという4人の選手と長期契約を結びました。まずフィル・フォーデンについて話しましょう。2年前、彼はイングランドサッカー界で最高の選手でした。過去2年間、彼の調子には波がありましたが、それでも私たちは彼をキープすることを選びました。フィル・フォーデンのどのような資質を評価し、なぜ彼と新しい契約を結んだのですか？

フィル・フォーデンはクラブにとって非常に重要であり、私たちは皆、彼がチームに貢献し続けると信じています。彼はこの5年間の長期契約に完全に値します。彼は私たちのアカデミー出身であり、調子に波はあったものの、私たちは彼が安定したパフォーマンスを取り戻し、最高の状態に戻ると固く信じています。

今シーズンの初めからの彼のパフォーマンスは、我々が正しい決断をしたことをすでに証明しています。クラブは彼がここで居心地良く感じられるように全面的にサポートします。マンチェスターは彼の故郷です。

彼は世界クラスの選手であり、私たちのアカデミー出身で、誰もが彼を愛しています。ジェレミー・ドクも契約を更新した選手です。彼はチーム内でユニークなスタイルを持ち、まったく異なるゲームリズムをもたらすことができます。彼をチームに留めることの重要性について話してください。

彼は昨シーズン、特にシーズン後半に傑出したパフォーマンスを見せ、その競争力はさらに一段と向上しました。彼の特徴はユニークで、1対1の状況では、現在の世界でも最高のウインガーの一人です。このような選手を手放すわけにはいかず、彼との5年間の契約延長に合意できたことを非常に喜んでいます。

フサノフは非常に成功した契約でした。デビューは大きな挫折を経験しましたが、それ以来継続的に改善し、今ではプレミアリーグ、さらにはヨーロッパでも最高の若手センターバックの一人です。まず、彼が不調を乗り越えて示した強い精神力、そして彼の継続的な成長と、彼が現在到達している競争レベルをどのように評価しますか？

彼と契約したとき、我々は彼が並外れた身体能力を持っていることを知っていたが、まさかこれほど早く成長するとは思わなかった。結局のところ、彼はまだ非常に若く、フランスリーグでのプレー経験も長くなかった。我々は彼の成長に非常に満足しており、彼は今も学び続け、改善を続けている。私は、今後5、6年で彼が間違いなく世界のトップセンターバックの一人になるだろうと信じている。