Mbappé gab kürzlich José Félix Díaz, dem Chefredakteur von „AS", ein Exklusivinterview auf dem Trainingsgelände von Real Madrid. Dies war das erste Interview des französischen Stürmers mit einer spanischen Zeitung seit seinem Wechsel zu Real Madrid. Im zweiten Teil dieses Interviews sprach Mbappé über den Zeitpunkt seines Transfers und seinen Abschied von Paris Saint-Germain, über das, was er von seinen früheren Trainern gelernt hat, darüber, sich nicht selbst zu beschränken, wie er mit Torlosigkeit umgeht und über Entscheidungsfindungen im Strafraum.

Reporter: War Ihr letztes Jahr in Paris schwierig?

Mbappé: Natürlich, ich denke, das weiß jeder. Sie kennen nicht alle Details, aber das alles ist Teil meines Lebenswegs. Ich glaube nicht, dass ich zwei Jahre später hierher kommen sollte und mich bei irgendjemandem beschweren darf. Es war tatsächlich sehr schwierig, hundertprozentig, aber das ist Vergangenheit. Ich denke, es ist Teil der Opfer, die ich bringen musste, um meinen Traum zu verwirklichen.

Reporter: Das ist die dritte Saison mit verschiedenen Trainern: Ancelotti, Xabi Alonso, Arbeloa und jetzt Mourinho. Was haben Sie von ihnen allen gelernt? Oder besser gesagt, was lehrt Sie Mourinho in dieser Saison?

Mbappé: Zunächst einmal sind alle vier wichtige Persönlichkeiten im Fußball. Es ist also immer ein Privileg, Teil ihrer Trainerlaufbahnen zu sein. Ich habe von allen vier verschiedene Dinge gelernt, weil sie Fußball sehr unterschiedlich sehen. Aber letztendlich haben alle vier in ihrer Karriere Siege errungen. Man kann immer von Siegern lernen. Das Gefühl, mit diesem Trainer zusammenzuarbeiten, ist aber anders. Wie gesagt, er ist einer der klügsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er weiß, wie man managt, er weiß, wie man... er ist ein geborener Anführer. Ich wusste, dass er besonders war, bevor ich kam, aber wenn man ihn jeden Tag sieht, merkt man, dass er eine ganz besondere Person ist, ein legendärer Trainer, der seine eigene Ära geschaffen hat und sicherlich auch mit uns eine Ära schaffen wird.

Reporter: Jemand sagte mir, er habe einmal zu Ihnen gesagt – ich weiß nicht, ob es stimmt –: „Du schießt 50 Tore und vergisst alles andere."

Mbappé: Nein, er hat mir keine bestimmte Zahl genannt. Er hat mir nur gesagt, ich solle Tore schießen.

Reporter: Er hat Ihnen kein konkretes Ziel gesetzt?

Mbappé: Nein, nein, nein, niemals. Ich setze mir selbst nie Torziele, weil man nicht weiß, was in einer Saison passieren wird. Eine Zahl festzulegen ist wie sich selbst zu begrenzen, und ich möchte mich nicht begrenzen. Wenn ich viele Tore schieße, werde ich sehr glücklich sein; wenn ich weniger Tore schieße, werde ich auch glücklich sein. Aber ich versuche, meiner Mannschaft in jedem Spiel zu helfen und mich auf das zu konzentrieren, was ich tun muss.

Reporter: Das beste Beispiel ist das, was Sie beim letzten Angriff gegen Elche erlebt haben, richtig?

Mbappé: Natürlich, man muss den Ball passen. Das ist offensichtlich. Ich bin mehr darauf aus zu gewinnen. Natürlich hätte ich vielleicht auch getroffen, wenn ich mich für einen Schuss entschieden hätte, aber mein Mitspieler war zu diesem Zeitpunkt ungedeckt, und es war eine hundertprozentige Chance. Also dachte ich nie daran, selbst zu schießen. Ich würde den Ball passen.

Reporter: Was denken Sie, wenn Leute sagen, ein Spieler „schießt nur Tore" und würdigen damit seine anderen Qualitäten nicht genug?

Mbappé: Das ist nur eine Meinung.

Reporter: Nein, ich meine nicht Sie persönlich, sondern allgemein.

Mbappé: Das ist nur eine Meinung. Nein, nein, nein, es ist nur eine Meinung. Mit der Zeit und Erfahrung habe ich eines gelernt: In der Welt des Fußballs hat jeder seine eigene Meinung. Manchmal sind ihre Meinungen dieselben wie die eigenen, manchmal sind sie völlig anders. Aber wie gesagt, es gibt nicht nur einen Weg, Spiele zu gewinnen, sondern tausende von Wegen. Solange man also nicht tatsächlich gewinnt, kann niemand behaupten, dass seine Meinung die richtige ist. Deshalb bin ich immer aufgeschlossen. Die Kommentare mancher Leute dienen nur dazu, einen zu verletzen oder zu ärgern, aber ich spreche von Fußballmeinungen mit logischer Struktur. Deshalb akzeptiere und bleibe ich immer offen, denn es ist immer eine Gelegenheit zu verstehen, wie andere das Spiel sehen, und man kann auch daraus lernen.

Reporter: Wenn Sie drei oder vier Spiele hintereinander kein Tor schießen, werden Sie dann etwas besessen? Oder wissen Sie, dass die Tore früher oder später kommen werden?

Mbappé: Ich muss nicht drei oder vier Spiele warten. Ein Spiel ohne Tor reicht schon. Aber ich mag dieses Gefühl, weil Sie wissen, für einen Spieler wie mich, der es gewohnt ist, ständig Tore zu schießen, wenn man ein oder zwei Spiele ohne Tor hat, bemerken es die Leute, sie reden darüber, und dann geht man mit stärkerer Entschlossenheit auf das Feld. Das ist sehr gut. Ich mag dieses Gefühl. In meiner Karriere kommt es nicht oft vor, dass ich mehrere Spiele ohne Tor bleibe. Und an diesem Punkt werden die Leute sagen: Was ist los, er hat drei oder vier Spiele lang nicht getroffen? Das ist gut, das ist gut, es motiviert Sie. Wenn man es richtig betrachtet, kann es Sie motivieren und Sie entschlossener für das nächste Spiel machen. Dann kehrt alles zur Normalität zurück.

Reporter: Ist Toreschießen eine Kunst?

Mbappé: Nicht nur eine Kunst. Ich denke, es ist eine Mentalität, eine Art, den täglichen Fußball zu betrachten, eine Besessenheit vom Toreschießen. Ich denke, alle Spieler, die viele Tore schießen, haben eine besondere Beziehung zu Toren, denn es ist ein Gefühl, das wir sehr gut kennen und immer wieder fühlen wollen. Es ist eine Freude, ein Gefühl der Erfüllung, das man immer wieder erleben möchte.

Reporter: Ist Toreschießen einfach?

Mbappé: Nein, denn wenn es einfach wäre, würde jeder Tore schießen.

Reporter: Aber man muss doch immer bestimmte Eigenschaften haben, oder? Nicht jeder kann Tore schießen?

Mbappé: Ja, aber ich glaube nicht, dass das schlecht ist. Die Leute sehen es als Nachteil, dass nicht jeder Tore schießen kann, aber jeder hat seine eigene Rolle auf dem Feld. Nicht jeder kann einen Schuss parieren, nicht jeder kann einen guten Pass spielen. Natürlich ist für mich das Toreschießen das Schwierigste im Fußball, aber Fußball ist für keine Position einfach. Und wenn man bei einem Verein wie Real Madrid ist, der an der Spitze des Weltfußballs steht, ist jeder auf und neben dem Feld ein Elite in seinem Bereich. Also ist es definitiv nicht einfach.

Reporter: Wenn Sie den Ball in der Nähe des Strafraums bekommen, schauen Sie zuerst auf Ihren Mitspieler oder aufs Tor?

Mbappé: Das kommt darauf an. Gestern beim letzten Angriff gegen Elche habe ich auf meinen Mitspieler geschaut, und davor, als ich getroffen habe, habe ich auf das Tor geschaut. Es ist also unterschiedlich. Jede Situation hat ihren spezifischen Kontext. Es hängt davon ab, mit wem man zusammen ist, in welcher Position man sich befindet und zu welcher Zeit das Spiel stattfindet. Viele Informationen huschen in diesem Augenblick durch Ihr Gehirn, also müssen Sie schnell eine Entscheidung treffen. Das ist auch der Grund, warum manchmal die Entscheidung, die Sie treffen, nicht die beste ist, weil alles zu schnell passiert. Manchmal denken Sie, es ist eine gute Entscheidung, aber eine Sekunde später merken Sie, dass es das nicht ist. Aber das ist die Magie des Fußballs.

Reporter: Nicht nur Toreschießen, sondern auch Entscheidungen treffen, wie Sie sagten, richtig? Fußball ist ein ständiger Test?

Mbappé: In der Tat, immer, immer. Wir haben am Sonntag ein Spiel, und was gestern gegen Elche passiert ist, wird jeder vergessen. Am Sonntag ist ein Derby, wir werden spielen. Jeder wird alles vergessen, was wir in dieser Saison getan haben, ob gut oder schlecht, es zählt nicht. Das Einzige, was zählen wird, ist das Derby am Sonntag.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com