คุณกำลังดำเนินการแปลภาษาที่รักษาโครงสร้างไว้อย่างเคร่งครัด === การป้องกันตัวยึด === ตัวยึดโครงสร้าง HTML เป็นไปตามรูปแบบที่แน่นอน

,

,

และอื่น ๆ (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น) เฉพาะรูปแบบเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ไม่มีข้อความอื่นใดที่ใช้รูปแบบนี้ กฎสำหรับตัวยึด: 1. ตัวยึด H... ทุกตัวจะต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ 2. ห้ามแก้ไข, แบ่งแยก, ลบ, หรือจัดลำดับตัวยึดใหม่ 3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด 4. ห้ามใส่วงเล็บ คลุมชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว, หรือข้อความอื่นใด ตัวยึดที่ถูกต้องมีเพียงรูปแบบ H\d+ เท่านั้น === กฎการแปล === 5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดเท่านั้น 6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายอยู่แล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้ส่งออกเป็นข้อความธรรมดาโดยไม่เปลี่ยนแปลง และไม่มีวงเล็บ คลุม 7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องได้รับการแปล 8. ห้ามเหลือคำภาษาต้นฉบับใด ๆ ที่ไม่ได้แปล 9. ไม่อนุญาตให้มีผลลัพธ์ที่เป็นภาษาผสม 10. หากมีข้อมูลเมตาอ้างอิงศัพท์เฉพาะ ให้ถือเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล 11. เมื่อรายการศัพท์เฉพาะมีผลบังคับใช้ ให้ส่งออกเฉพาะคำศัพท์เป้าหมายที่แมปไว้เป็นข้อความธรรมดา 12. ห้ามส่งออกคำศัพท์ต้นฉบับพร้อมกับคำศัพท์เป้าหมาย 13. ห้ามส่งออกคู่ภาษา, บันทึกอภิธานศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ, หรือการรวมกันของแหล่งที่มา-เป้าหมาย หากคุณถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างก่อนที่จะเสร็จสิ้นตัวยึดทั้งหมด ให้ดำเนินการต่อ หัวหน้าโค้ชทีมชาติฝรั่งเศส ซีเนดีน ซีดาน ได้จัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศรายชื่อนักเตะชุดแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง และตอบคำถามจากสื่อมวลชน ณ สถานที่จัดงาน บทความนี้เป็นส่วนที่สองของการแถลงข่าว

บทความที่เกี่ยวข้อง

【ซีเนดีน ซีดาน: ดีใจที่เลือกนักเตะเอาต์ฟิลด์แค่ 20 คน; ปัญหาฟูลแบ็คมีมานานแล้ว】

【ซีเนดีน ซีดาน: เก็บ โชอาเมนี ไว้ที่ เรอัล มาดริด ดีกว่า; ลาครัวซ์ สามารถสร้างชื่อในทีมชาติได้】

【ซีเนดีน ซีดาน: ผมไม่ได้จำกัดเครื่องแต่งกายของนักเตะโดยเจตนาตอนรายงานตัว แต่ก็อย่าโอ้อวดเกินไป】

【ซีเนดีน ซีดาน: K. Mbappé ไม่ทุ่มเทพอในเกมรับ? นี่เป็นเรื่องที่เกินจริงและเป็นข้อเสนอที่ไม่จริง】

【ซีเนดีน ซีดาน: ชาคเกต์ และ เลอแมร์ มีผลกระทบอย่างมากต่อผม; ผมได้เลือกกัปตันทีมสี่คน】

สวัสดี ซีเนดีน, K. Mbappé จะเป็นกัปตันทีมของคุณหรือไม่? นอกจากนี้ ช่วงนี้มีเรื่องร้อนและข่าวเกี่ยวกับบัลลงดอร์มากมาย ในฐานะโค้ชทีมชาติ คุณคิดว่าจำเป็นต้องแสดงจุดยืนในเรื่องนี้หรือไม่? เรื่องนี้จะนำไปสู่การสื่อสารและการแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องระหว่างคุณกับผู้เล่นแนวรุกที่แข่งขันกันเพื่อรางวัลนี้หรือไม่?

อย่างไรก็ตาม จะมีการพูดคุยกันเสมอ จะมีการพูดคุยกันทุกรูปแบบเสมอ แต่ผมไม่ตั้งใจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการพูดคุยในระดับนั้น ใช่ K. Mbappé ตอนนี้เป็นนักเตะใหม่ของผม และเขาจะเป็นกัปตันทีมของผม เรื่องนี้ชัดเจนและไม่น่าสงสัย นั่นแหละ สำหรับเรื่องอื่น ๆ คุณก็รู้ว่า ผมจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อพิจารณาในปัจจุบันเกี่ยวกับบัลลงดอร์ และผมก็จะไม่เข้าร่วมในหัวข้อที่กำลังถูกพูดถึงและถกเถียงกันอยู่

สวัสดี ซีเนดีน ผมขอโทษด้วย แต่ผมยังอยากจะถามคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัลลงดอร์ เพราะเรื่องนี้กินพื้นที่สื่อไปมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คุณเองก็เคยได้รับรางวัลบัลลงดอร์ เคยร่วมงานกับผู้ชนะบัลลงดอร์หลายคนในห้องแต่งตัวสมัยเป็นนักเตะ และเป็นโค้ชผู้ชนะบัลลงดอร์หลังจากเป็นโค้ช ดังนั้นคุณจึงอยู่ในตำแหน่งที่พิเศษมากและมีสิทธิ์พูดมาก คุณรู้ดีว่าเมื่อเกียรติยศส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมนี้บดบังผลประโยชน์ส่วนรวมของทีม บางครั้งอาจก่อให้เกิดปัญหาในระดับส่วนรวมได้ จากเรื่องนี้ คุณคิดว่าคุณควรจะเป่านกหวีดให้ "พัก" หรือคุณจะเลือกปล่อยให้ผู้เล่นประสานงานและจัดการเรื่องนี้กันเอง?

ไม่ พูดให้แม่นยำคือ ผมจะไม่เป่านกหวีดให้ "พัก" เพราะในความเป็นจริงแล้ว อิสระในการแสดงออกนี้จะมีอยู่ทุกวัน ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม นี่คือการสนทนาและการถกเถียง และทุกคนมีสิทธิ์ที่จะพูดในสิ่งที่พวกเขาอยากพูด อย่างที่คุณบอก ผมรู้ว่าการได้รับรางวัลบัลลงดอร์หมายความว่าอย่างไร ในแง่หนึ่ง ผู้เล่นทุกคนมีความทะเยอทะยานที่จะได้รับรางวัลบัลลงดอร์สักวันหนึ่ง และเราต้องเคารพสิ่งนั้น

นอกจากนี้ ยังมีการพูดคุยเล็กน้อยเป็นครั้งคราว แต่พูดตามตรง เมื่อเราทุกคนมารวมตัวกันอีกครั้ง ก็จะไม่มีข้อโต้แย้งหรือการพูดคุยพิเศษใด ๆ เลย เราไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้ ผมคิดว่านี่เป็นความสนใจและการสร้างกระแสจากภายนอกเป็นส่วนใหญ่ แต่นี่เป็นเรื่องปกติและต้องยอมรับอย่างใจเย็น อย่างไรก็ตาม ภายในทีม ผมไม่คิดว่าจะเกิดปัญหาใด ๆ เราจะมีเป้าหมายที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียวเท่านั้น นั่นคือเกมที่เราต้องลงเล่น – สี่เกมที่เราต้องลงเล่น ทุกคนจะมุ่งเน้นไปที่งานนี้อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะเกมเยือนนัดที่สามกับตุรกี (หัวเราะ)

สวัสดี ซีเนดีน คุณมีสี่เกมที่จะลงเล่นในสองสัปดาห์ นี่เหลือเวลาเพียงพอสำหรับการจัดเตรียมและฝึกซ้อมแทคติกเฉพาะหรือไม่? หรือสำหรับแคมป์ฝึกซ้อมครั้งแรกนี้ จุดสนใจหลักในสายตาของคุณอยู่ที่อื่น?

ไม่ การฝึกซ้อมแทคติกจะต้องทำอยู่แล้ว จริงอยู่ที่เวลาในการฝึกซ้อมจะไม่มากนัก เนื่องจากเราเล่นทุกๆ สามวันและมีการเดินทางบ่อยครั้ง แต่ในขณะเดียวกัน สิ่งนี้ก็ดีมากเช่นกัน เพราะเรามีสี่เกมและสามารถใช้เวลาร่วมกันได้ 15 วัน ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับทุกคนในการทำความรู้จักกัน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทีมโค้ชและผู้เล่นของเราที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน และอย่างที่คุณบอก การเล่นสี่เกมใน 15 วันหมายถึงเวลาในการฟื้นตัวที่จำกัดมาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องแน่ใจว่าทุกคนพร้อมที่จะเล่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการเลือกทีมจึงพิจารณาจากสิ่งนี้ด้วย

สวัสดี ซีเนดีน คุณเคยกล่าวไว้ – หรืออย่างน้อยประธานก็ได้กล่าวต่อสาธารณะเมื่อเขาแต่งตั้งคุณ – เขาบอกว่า "เมื่อผมพบซีเนดีน ซีเนดีนบอกผมว่า 'ผมรู้วิธีที่จะชนะ'" ดังนั้นผมจึงอยากถามคุณว่า นับตั้งแต่คุณสิ้นสุดอาชีพโค้ชครั้งสุดท้ายในปี 2021 เมื่อคุณดูและติดตามการแข่งขันของทีมชาติฝรั่งเศส คุณเคยดูด้วยสายตาที่วิพากษ์วิจารณ์ของโค้ชทีมชาติในอนาคตหรือไม่? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงโอลิมปิกปารีส 2024 คุณก็อยู่ร่วมชมการแข่งขันด้วย และนักเตะดาวรุ่งหลายคนที่คุณได้เรียกติดทีมชาติชุดนี้ได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเหล่านั้น เช่น เอเดรียน ทรุฟเฟิร์ต, กีโยม เรสเตส, ไมเคิล โอลิเซ และ รายัน เชอร์กี การชมการแข่งขันโอลิมปิกเหล่านี้และผลงานของนักเตะดาวรุ่งเหล่านี้มีอิทธิพลหรือเป็นแรงบันดาลใจอย่างมากต่อการตัดสินใจในภายหลังหรือแนวคิดในการเรียกติดทีมชาติของคุณหรือไม่?

ผมติดตามทีมชาติฝรั่งเศสมาโดยตลอด เป็นเวลานานที่ผมเป็นนักเตะของทีมนี้ และผมก็ชนะกับทีมนี้ ผมจะบอกอะไรคุณได้อีกล่ะ? ผมหมายถึง ผมมีความรู้สึกที่ลึกซึ้งอย่างยิ่งต่อทีมนี้ และตอนนี้การได้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีมชาติฝรั่งเศสนี้ ในความเป็นจริง ผมรู้สึกอย่างลึกซึ้งถึงความรับผิดชอบอันหนักอึ้งของงานนี้ และตระหนักอย่างชัดเจนว่าผมได้รับอะไรมา

แต่ในขณะเดียวกัน ผมอยู่ที่นี่เพื่อฝึกสอนทีมนี้และพยายามรักษาความต่อเนื่อง เพราะสาระสำคัญของเรื่องนี้คือความต่อเนื่อง ทุกคนเพิ่งพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า "การแตกหัก" แต่ไม่มีการแตกหักเลย ผมหมายถึง นี่คือความต่อเนื่องที่ผมต้องการรักษาไว้ พร้อมทั้งนำแนวคิดใหม่ๆ ของผมบางส่วนมาใช้และถ่ายทอดให้กับผู้เล่นของผม พูดง่ายๆ คือ พยายามแสดงทุกสิ่งที่ผมทำได้ดีและรู้ในฐานะโค้ช และนำมาสู่ทีมนี้

ในรายชื่อทีมชุดนี้ มีนักเตะหลายคนจากลีกอิตาลี รวมถึงหน้าใหม่บางคน หรือคนที่เพิ่งถูกเรียกตัวติดทีมชาติเป็นครั้งแรก เช่น ดา คูนา ผมอยากทราบเหตุผลที่คุณเรียกเขาติดทีมชาติ และ ปิแอร์ คาลูลู ด้วย ผมอยากทราบเหตุผลเฉพาะของคุณในการเลือกและเรียกพวกเขาติดทีมชาติมาก นอกจากนี้ สำหรับการแข่งขันที่จะมาถึงกับอิตาลี ยังคงมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับคุณเป็นการส่วนตัวหรือไม่?

ไม่ เหตุผลที่ผมเลือกนักเตะสองคนนี้เป็นเพราะพวกเขาสมควรอยู่ในทีมของเราเท่านั้นเอง ง่ายๆ แค่นั้น พวกเขาคือนักเตะที่ผมต้องการประเมินด้วยตัวเอง เมื่อพูดถึง ลูก้า ดา คูนา เขาเป็นนักเตะที่มีความโดดเด่นมาก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่แข็งแกร่ง และผมอยากเห็นจริงๆ ว่าเขาจะเล่นเป็นอย่างไรในทีมของเรา เขาเหมือนกับนักเตะที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ อีกมากมาย มีสิทธิ์ติดทีมชาติ และวันนี้เขาอยู่ที่นี่กับเรา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com