Le capitaine du Barcelone, Raphinha, a été interviewé par la station de radio catalane RAC1. Dans la première partie de cet entretien exclusif, Raphinha a abordé son excellent début de saison, sa transition au poste d'avant-centre, et le rôle important que Flick a joué dans sa décision de rester.

Présentateur : Nous sommes à la Ciutat Esportiva Joan Gamper pour discuter avec le capitaine du Barcelone, un joueur vedette, et actuellement le joueur le plus en forme de toute l'Europe. Il marque des buts comme jamais, et c'est Raphinha. Gerard Bellera et Marta Ramón se joignent à nous pour cette interview. Nous sommes actuellement en présence d'une superstar de classe mondiale, sans doute le joueur en meilleure forme en ce moment. Bonjour, Raphinha, comment allez-vous ?

Raphinha : Je vais bien, tout va bien.

Présentateur : Merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation. Comment vous sentez-vous ?

Raphinha : Non, merci à vous d'être venus. Je vais très bien, vraiment bien.

Présentateur : Puis-je essayer de faire l'interview en catalan ? Ce sera peut-être un peu difficile à comprendre ?

Raphinha : Bien sûr, essayez.

Présentateur : Alors je vais essayer.

Raphinha : Mais je répondrai en espagnol, ça vous va ?

Présentateur : Pas de problème, c'est parfait. Comment va votre cheville ? Vous vous l'êtes fait marcher dessus tout à l'heure ?

Raphinha : Ça va, pas de souci. Oui, ça va.

Présentateur : Rien de grave alors, c'est bon.

Raphinha : Rien, pas de blessure.

Présentateur : Neuf buts en Liga, deux en Ligue des Champions. Vous attendiez-vous à un début de saison aussi excellent ?

Raphinha : En fait, j'ai toujours espéré un bon début de saison. Évidemment, ces chiffres peuvent surprendre certaines personnes, mais avec l'effort que je sais pouvoir fournir, je m'attendais à bien commencer la saison. Mais pour être honnête, la performance actuelle est vraiment très bonne.

Présentateur : N'êtes-vous pas surpris par votre excellente forme actuelle ?

Raphinha : Non, pas surpris.

Présentateur : Pas surpris ? Avez-vous déjà joué avant en tant qu'avant-centre ?

Raphinha : Non.

Présentateur : Jamais joué avant ? Même pas pendant les séances d'entraînement ?

Raphinha : Peut-être que je l'ai fait lors d'une séance d'entraînement, ou dans un match de temps en temps, mais certainement pas de manière constante sur plusieurs matchs comme maintenant.

Présentateur : Êtes-vous surpris parce que vous vous sentez à l'aise à ce poste, ou... ?

Raphinha : C'est en partie ça. Pour être honnête, je n'aurais jamais pensé pouvoir m'adapter aussi bien à ce poste. Parce que faire face aux défenseurs centraux dos au but est assez inconfortable, ils vous bousculen par derrière, ils vous frappent fort. (rires)

Présentateur : Mais vous n'avez pas vraiment joué dos au but, car vous avez constamment cherché l'espace, fait des décalages vers l'avant, n'est-ce pas ?

Raphinha : Oui, exactement. Je ne m'attendais pas à m'adapter aussi bien, donc sur le terrain, j'essaie de faire de mon mieux en évitant de recevoir le ballon dos au but.

Présentateur : Bien sûr. Donc vous n'avez pas l'intention de quitter le poste d'avant-centre ? Raphinha va rester avant-centre à partir de cette saison jusqu'à la fin de sa carrière ?

Raphinha : Eh bien, je peux jouer à n'importe quel poste, tout dépend de l'entraîneur. Pour être honnête, je dis toujours que je ferai de mon mieux pour m'adapter à n'importe quel poste dont l'équipe a besoin. Après tout, pour rester sur le terrain et jouer, il faut avoir cette mentalité, n'est-ce pas ? Sinon, si j'insistais sur un poste spécifique, comme mon ancien poste d'ailier droit, je pourrais me retrouver sur le banc. Je dois donc apprendre à être flexible et à m'adapter. Je suis quelqu'un de prêt à m'adapter à toutes les demandes ; partout où l'entraîneur me demandera de jouer, je ferai certainement de mon mieux pour m'adapter.

Présentateur : Alors maintenant, vous êtes meilleur en tant qu'avant-centre qu'en tant qu'ailier ?

Raphinha : Il semble que oui. (rires)

Présentateur : Vous ne le saviez même pas avant ! Écoutez, je suis vraiment curieux : qui en a parlé en premier ? Est-ce que Flick vous a proposé, ou lui avez-vous dit : « Hé, si Julián n'arrive pas, peut-être que je pourrais jouer avant-centre » ? Je veux vraiment savoir comment cela s'est passé.

Raphinha : C'est... honnêtement, je ne sais pas vraiment comment vous l'expliquer.

Présentateur : Il doit y avoir eu un moment où il vous l'a dit directement...

Raphinha : Je crois que c'était avant le match contre... Je ne me souviens pas d'avoir joué numéro neuf à l'entraînement avant. Juste avant ce match, l'entraîneur m'a dit de commencer en numéro neuf, et qu'il m'avancerait ensuite sur l'aile. J'ai dit : « D'accord, pas de problème, je ferai ce que vous me demandez. » Alors j'y suis allé et j'ai joué. En deuxième mi-temps, je me souviens avoir été déplacé sur l'aile, je crois que c'était ailier gauche. Je me souviens aussi qu'avant le début de la Liga, nous étions à l'entraînement, et je jouais en numéro neuf, Antony était à gauche, et Lamine Yamal était à droite. L'entraîneur est venu me demander si je me sentais à l'aise, et si je voulais, je pouvais toujours revenir sur l'aile et laisser Antony jouer en numéro neuf. Je lui ai dit de ne rien changer, que je me sentais bien, pas besoin de s'inquiéter, et qu'en cas de souci pendant le match, nous nous adapterions. Au final, j'ai très bien joué ce match-là, et après ça, je n'ai plus jamais demandé à changer de poste.

Présentateur : Mais au début, vous aviez quelques doutes, n'est-ce pas ?

Raphinha : Oui, j'avais des doutes.

Présentateur : Pourquoi ? Peur de ne pas marquer de buts ?

Raphinha : Bien sûr, parce que les gens jugent les attaquants sur leurs buts. En fin de compte, quand vous jouez numéro neuf, vous occupez une position qui appartenait originellement à Robert Lewandowski seul. Alors, mon Dieu, si vous ne marquez pas, les fans vous tiendront responsable et vous exigeront des buts avec rigueur. Donc à ce moment-là, j'étais effectivement un peu inquiet, et aussi préoccupé par l'adaptation, notamment recevoir le ballon dos au but. Mais finalement, je pense que j'ai bien débuté, et j'ai moi-même apprécié.

Présentateur : Robert Lewandowski vous a-t-il appelé ? Vous a-t-il envoyé un message ?

Raphinha : Non, non.

Présentateur : Non, vraiment ?

Raphinha : Mais j'ai une... c'est assez étrange à dire, mais lors de la finale de la Supercoupe d'Espagne, nous avons pris des photos avec un de ces appareils photo instantanés...

Présentateur : Oui, oui, oui.

Raphinha : J'ai pris une photo avec lui, il en a gardé une, et m'en a donné une autre. C'est peut-être difficile à croire, mais j'ai toujours cette photo dans mon casier. J'ai pensé : « Je dois garder cette photo, elle m'a toujours porté chance. »

Présentateur : Comme un porte-bonheur ?

Raphinha : Oui, comme un porte-bonheur. Maintenant, mon modèle, c'est Robert Lewandowski, c'est évident.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com