9月19日、ドイツのベテランサッカーコーチ、ペーター・ヘルマン氏が逝去しました。ヘルマン氏とバイエルン・ミュンヘンで共に働いたボルシア・ドルトムントのニコ・コバッチ監督は、インタビュー中にこの悲しい知らせを受け、感極まった様子で対応しました。

ボルシア・ドルトムントがシュトゥットガルトにアウェイで1-0の勝利を収めた後、ニコ・コバッチ監督は生放送のテレビ番組中に、かつてのアシスタントコーチであるペーター・ヘルマン氏の訃報を知らされました。

Sky Sportsの司会者セバスチャン・ヘルマンは次のように述べました。「ニコ、非常に悪いニュースがあります。ペーター・ヘルマン氏が亡くなりました。たった今、そのニュースが入ってきました。彼はバイエルン・ミュンヘンであなたのアシスタントコーチを務めていましたね…突然このようなことをお伝えして申し訳ありませんが、彼は何十年もの間、サッカー界の一員でしたから。」

コバッチ監督は何度か言葉を詰まらせました

その知らせを聞いたコバッチ監督は、涙をこらえ、感情をあらわにし、平静を保つのに苦労している様子でした。

ドルトムント監督は、「申し訳ありません、これは本当に受け入れがたいことです。息ができないような気持ちです。まず、心からご遺族にお悔やみ申し上げます」と述べました。

54歳のコバッチ監督の顔には、衝撃と悲しみが刻まれていました。

そして彼はこう付け加えました。「1、2ヶ月ほど前、彼に連絡しようとしましたが、正確な時期は覚えていません。その時は連絡が取れませんでした。娘さんが電話に出ました。彼の病気は非常に深刻で、治療不可能な病でした。」

「ですから、本当に、本当に悲しいです。非常に良い人が私たちのもとを去ってしまいました。神のご加護がありますように。」

リッケン氏：「すべてのドルトムント・ファンにとって悲しいニュース」

試合後、ドルトムントのラース・リッケン・スポーツディレクターもヘルマン氏の逝去に哀悼の意を表しました。

リッケン氏は次のように述べました。「彼はエディン・テルジッチ監督時代のアシスタントコーチでした。私は彼と密接に仕事をしたわけではありません。彼がスタッフと良好な関係を築いていたこと、そして彼自身が非常に優れた人物であったことから、私たちは彼をコーチングスタッフに招きました。」

「ドルトムントを応援するすべての人にとって、これは非常に悲しいニュースです。」

ヘルマン氏、長期間重病を患う

ペーター・ヘルマン氏は長年、神経難病のALS（筋萎縮性側索硬化症）を患っていました。

彼のコーチングキャリアにおける最大の功績の一つは、ユップ・ハインケス氏との長年の協力関係でした。この2人はドイツサッカー界で最も成功したコーチングデュオの一つを形成しました。

バイエルン・ミュンヘンでの2018年9月から2019年6月までの期間、コバッチ監督とヘルマン氏はコーチングチームを組み、46試合でチームを率いました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com