O diretor esportivo do Bayer Leverkusen, Simon Rolfes, disse que o falecido treinador assistente Peter Herrmann o inspirou a se tornar um jogador da seleção alemã.

Herrmann faleceu no último sábado, aos 74 anos, devido à ELA (esclerose lateral amiotrófica). O Bayer Leverkusen venceu o Leipzig por 2 a 0 no dia seguinte à notícia de sua morte. Rolfes disse após o jogo: "Esta vitória é, sem dúvida, também dedicada a Peter Herrmann. Estou muito feliz. Foi estranho para mim, primeiro um minuto de silêncio, depois um jogo da Bundesliga. Peter certamente estaria orgulhoso de nós hoje."

Herrmann atuou como treinador assistente do Bayer Leverkusen por muitos anos e também foi um ex-jogador profissional do clube. Ele era considerado uma das figuras mais importantes e influentes do Bayer Leverkusen. Antes do jogo, foi observado um minuto de silêncio em sua homenagem, e os jogadores do Bayer Leverkusen usaram braçadeiras pretas.

Rolfes afirmou que a morte de Herrmann trouxe profunda tristeza a muitos: "Temos um grupo com vários ex-jogadores do Bayer Leverkusen e antigos companheiros de equipe. Todos estão, naturalmente, muito tristes. Sabíamos que Peter estava doente, e sabíamos que este dia chegaria mais cedo ou mais tarde. Quando recebi a ligação com a notícia, fiquei realmente muito triste."

Herrmann influenciou profundamente a carreira de Rolfes como jogador e o encorajou a se tornar um internacional alemão. No verão de 2005, Rolfes, então com 23 anos, juntou-se ao Bayer Leverkusen vindo do Aachen. O técnico na época era Klaus Augenthaler, e o assistente era Herrmann. Rolfes recordou: "Ainda me lembro do primeiro período de pausa internacional. Cheguei ao campo de treinamento, e Peter me perguntou o que eu estava fazendo ali: 'Você é o único não-internacional aqui. O que você está fazendo aqui? Apresse-se e trabalhe duro para se juntar à convocação.'"

Aproximadamente um ano e meio depois, Rolfes fez sua estreia pela seleção alemã em 28 de março de 2007, em um amistoso contra a Dinamarca, que a Alemanha perdeu por 0 a 1. Rolfes disse que ajudar jovens jogadores era o estilo constante de Herrmann: "Ele sempre tentou ajudar todos a melhorar. Mesmo em tempos difíceis, ele ficava ao lado dos jogadores e treinava com eles em campo. O amor de Peter pelo futebol e sua sinceridade o tornavam especial."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com