Ferran Torres a été l'invité de l'émission espagnole "El Hormiguero", interviewé par l'animateur Pablo Motos. En raison de la durée de l'interview, le contenu sera diffusé en plusieurs parties ; voici la première partie.

Pablo Motos : C'est un sentiment merveilleux d'être apprécié par tout le monde, n'est-ce pas ?

Ferran : C'est merveilleux. Surtout de pouvoir rendre un pays entier heureux.

Je vous le dis, cet été, j'ai voyagé. Je suis allé à Chicago, et partout où j'allais, dès que vous disiez "Je suis espagnol", les gens disaient : "Oh, champions ! Champions !" Tout le monde le savait.

Bien sûr, parce que nous sommes le meilleur pays du monde.

Exactement ! C'est ça. Y penser me rend vraiment heureux. Je veux vous raconter quelque chose qui me fait toujours rire.

Je sais déjà ce que vous allez dire.

Cet été, après que l'équipe d'Espagne ait remporté la Coupe du Monde, nous avons passé une très bonne soirée à Ibiza ensemble. Ou plutôt, nous sommes sortis pour une nuit.

Je crois que nous nous sommes trop amusés.

Ce fut une très longue nuit, et nous avons fini par jouer jusqu'au lendemain.

Jusqu'à ce que le ciel s'illumine.

Oui, le ciel s'est illuminé. Mais le lever de soleil était magnifique, et le coucher de soleil l'était aussi. Vous veniez de gagner la Coupe du Monde, et j'étais avec Ilia Topuria...

Mais comment saviez-vous que nous venions de gagner la Coupe du Monde ? Puis-je vous poser une question ?

Oui, vous pouvez poser n'importe quoi. Je sais déjà ce que vous allez demander.

Pouvez-vous dire au public ici, et à tout le monde : avez-vous regardé la finale de la Coupe du Monde ?

Non.

Qu'avez-vous dit ?

Invité : Pablo, qu'est-ce que c'est ?

Ferran : Tu ne l'as pas regardée, mon frère ?

Mais je dois m'expliquer, je n'ai aucune excuse pour ça, vraiment aucune. Je vais vous raconter la bêtise que j'ai faite. Je me sens déjà un peu mal à ce sujet.

Normal.

J'en ai même un peu le souffle coupé, honnêtement.

Tu fais une blague de chaque Coupe du Monde.

Une fois tous les quatre ans.

C'est pour ça que tu t'es enfui à Chicago plus tard.

Non. La dernière... non, c'était la Coupe du Monde où Iniesta a marqué. Pepe Reina m'a invité à célébrer avec l'équipe nationale, et tout le monde voulait être avec l'équipe nationale à ce moment-là. Il m'a invité parce que son anniversaire est le 31 août, le même jour que le mien. Nous avons donc célébré ensemble. Je suis resté là toute la nuit, et quand je suis rentré ici le lendemain, j'ai dit aux gens : "J'étais avec l'équipe nationale, et j'étais avec Guti." Puis quelqu'un m'a demandé : "Guti ?" Et j'ai dit : "Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas si j'étais avec Guti ?" Il s'est avéré que cette personne était Sergio Ramos.

Si gênant, mon frère.

Ce fut un désastre. Mais à cause de cet incident, Ramos et moi sommes devenus amis et le sommes depuis.

Pablo, c'était Guti, je te le dis... et tu étais ami avec Guti.

Mais cette fois-ci... puisque Ferran a abordé le sujet, je vais continuer. Quand je suis arrivé là-bas, j'ai vu Ilia et Ferran danser dans le club. J'ai salué Ilia en premier, puis Ferran. Puis vous m'avez dit quelque chose, je ne vous citerai pas exactement maintenant, parce que nous avions bu quelques verres...

Parce que dans notre état d'alors, il ne serait pas juste de vous demander de le citer avec précision, n'est-ce pas ?

Et il faisait vraiment sombre là-dedans, vraiment sombre. Vous avez probablement dit quelque chose comme : "Ce que j'ai accompli a beaucoup à voir avec cette personne, avec Ilia, il m'a donné confiance." J'étais stupéfait et j'ai pensé : "Qu'a-t-il fait ?" Puis j'ai commencé à demander autour de moi, et tout le monde a dit : "Tu es stupide ? Tu n'as pas regardé la Coupe du Monde ?" Donc, j'étais le seul à ne pas avoir regardé la Coupe du Monde.

Mais je vous aime quand même.

Mais je vous le dis, ce que vous venez de dire est clairement pour me disculper. Mais je veux expliquer cela sous un angle différent. Voyons si je peux me rattraper. Je suis en fait un porte-bonheur. Je n'ai pas regardé la finale de la Coupe du Monde d'Iniesta non plus, et l'Espagne a gagné. Je n'ai pas regardé la vôtre, et vous avez aussi gagné. Donc pour la prochaine Coupe du Monde, je ne peux pas regarder la finale.

Eh bien, vous pourriez essayer le contraire, peut-être que regarder le match nous porterait chance. Comme regarder la phase de groupes d'abord ?

D'accord, d'accord, de toute façon...

Vous n'avez en fait regardé aucun match, n'est-ce pas ? Vous n'arrêtez pas de parler de la finale, mais vous n'en avez regardé aucun.

Je n'en ai regardé aucun, mon frère. C'est vraiment dommage.

Vous voyez, vous ne faites plus seulement une blague à chaque Coupe du Monde, ça empire à chaque fois.

Ça empire, c'est sûr. Mais tu n'as pas besoin de continuer à me rabaisser, Ferran.

Mais tu as raison.

D'accord, je n'ai plus rien à dire. Mais c'est en fait plutôt bien ainsi, parce que quand je te rencontre, je n'ai aucune idée préconçue de toi en tant que joueur de football ou non. Nous sommes juste amis, nous nous entendons très bien, et nous passons un bon moment ensemble, c'est tout.

Tout va bien.

C'est ça. Tiens, une accolade de réconciliation. Mais vous m'en avez déjà parlé avant. Je veux vous demander, Ferran, dans quelle mesure la mentalité peut-elle affecter un joueur ? Par exemple, face à un ballon, y allez-vous, mettez-vous tout en jeu à ce moment-là ?

Je pense que, plutôt que d'affecter le fait d'aller chercher un ou deux ballons, cela affecte l'ensemble du processus. C'est-à-dire, lorsque vous traversez une période difficile, comment vous renversez la situation et en faites finalement une bonne chose.

Par exemple, pendant cette Coupe du Monde, il m'est arrivé de rater quelques occasions. Il est vrai que j'ai reçu beaucoup de critiques à ce moment-là.

Mais comme nous venons de le discuter en coulisses, s'il y a une chose que j'ai apprise au fil des ans, c'est que tant que les gens parlent de vous, que ce soit en bien ou en mal, cela signifie que vous faites quelque chose de plus grand que ce qu'ils font.

Donc pour moi, cela devient en fait une motivation.

Je crois que le destin était déjà écrit, ce ballon était fait pour moi. Quand je l'ai marqué, honnêtement, ce moment était incroyablement excitant.

J'ai aussi dit après le match que pour moi, ce n'était pas seulement mon but, mais un but pour 47 millions de personnes. J'ai senti la force de tout le monde, j'ai senti toute l'Espagne m'aider à mettre ce ballon au fond des filets.

Je sais que beaucoup de gens vous ont déjà posé cette question, mais je veux quand même que vous décriviez avec le plus de détails possible : du moment où vous avez vu cette opportunité jusqu'à ce que vous marquiez le but, qu'est-ce qui vous passait exactement par la tête ? Essayez de nous faire ressentir ce que vous avez ressenti à ce moment-là.

C'est assez intéressant. Lamine Yamal avait le ballon sur l'aile, et je l'ai vu le repasser à Pedro Porro. Je ne sais pas pourquoi, je ne peux pas vous dire ce qui s'est passé exactement dans ma tête à ce moment-là, mais j'avançais lentement.

Il y avait un défenseur devant moi, qui me regardait, et je me suis lentement déplacé derrière lui, puis j'ai commencé à faire une course dans la surface.

Quand j'ai vu le ballon être passé, et que je l'ai vu voler vers Nico, pour une raison quelconque, j'ai soudainement senti que cet endroit était une île. Il semblait n'y avoir personne autour, juste moi. À ce moment précis, un sentiment m'a envahi. Bien sûr, tout cela s'est passé très rapidement. Je vous le dis maintenant après m'être calmé, mais à ce moment-là, tout s'est probablement passé en une demi-seconde.

J'ai récemment dit qu'Iniesta, après avoir marqué en finale de la Coupe du Monde 2010, avait dit un jour que lorsqu'il était sur le point de tirer, à ce moment précis de l'image, il sentait tout autour de lui disparaître, ne laissant que lui et le ballon.

Maintenant, je peux comprendre ce qu'il a ressenti, parce que mon sentiment était exactement le même. Quand j'étais sur le point de tirer, pour une raison quelconque, il m'a semblé entendre une seconde de silence.

C'était incroyable.

Et puis après cette seconde, je me suis retrouvé à courir vers le poteau de corner, parce que...

Parce que vous aviez déjà marqué.

Oui.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com