イングランドは、新たなネーションズリーグキャンペーンの幕開けとしてウェンブリーでスペインと対戦します。試合前の記者会見で、キャプテンのハリー ケインは、バロンドール、バイエルン・ミュンヘンとの契約延長交渉、ワールドカップ準決勝敗退後の心境、そしてイングランドのプレースタイルに関する議論について語りました。これは記者会見の第一部です。

この重要な試合について話す前に、バロンドールについてお伺いしたいと思います。いきなり核心に迫る質問で恐縮ですが、あなたは今、この話題の中心にいます。長年にわたり、統計、記録、ゴールがあなたを前進させ、常に向上心を持って自分自身を評価してきました。今こそバロンドールを獲得する最高のチャンスであり、おそらくこれまでで最もこの賞に近づいているのではないでしょうか。あなた自身もそう感じていますか？

今のところ、最高のチャンスです。今後、他のチャンスがあるかどうかは様子を見るしかありません。しかし、これまでのところ、間違いなく私のキャリアの中で最高の機会です。昨シーズンについては率直に話しました。個人的な視点から見ても、間違いなく最高の年でしたし、チームの視点から見ても、獲得したトロフィーやチームのパフォーマンスの点でも最高の年でした。

バロンドールを受賞できれば、それは信じられないほどの成果となるでしょう。すでに多くのことが語られており、結果が発表されるまでの次の1ヶ月間も間違いなく議論され続けるでしょう。それはその一部です。もし受賞できれば、とても誇りに思います。昨年は、確かに誇りに思える多くのことを達成しました。しかし、私がいつも言うように、最終的には他者の判断、彼らが選手をどう見ているか、昨シーズンのパフォーマンスをどう見ているかにかかっています。ですから、何が起こるか見てみるしかありません。結果発表までまだ約1ヶ月あるので、バロンドールについて話すのはこれが最後ではないと分かっています。今は、明日の夜、イングランドが勝利を確実にすることに集中しています。

これは答えるのが難しい質問かもしれません。ハリー、あなたはバロンドールを獲得すべきだと思いますか？

ですから、私は…私は避けようと…（笑）

良い答えだね、友よ。ワールドカップ以来、あなたにお会いするのは初めてですが、あの大会を振り返る時間はありましたか？イングランドはあの大会で多くのポジティブな要素がありましたが、準決勝敗退は明らかに非常に残念な結果でした。アントニー・ゴードンが昨日非常に興味深いことを言っていました。彼はトーマス・トゥヘルの見解に同意しており、イングランドは自分たちの強みを活かしてプレーすべきだと考えているようです。おそらく、私たちはスペインのようにポゼッションをコントロールすることはできないかもしれませんし、より直接的に、フィジカルやスピードの優位性を活かしてプレーすべきかもしれません。ご想像の通り、これはジャーナリストやファンの間で多くの議論を巻き起こしました。なぜなら、あなた方選手もそれぞれのクラブでそのようなスタイルのサッカーをプレーしているのを私たちも目にしているからです。あなたはどう思いますか？

彼が何を言っているのかは完全に理解できます。スペインのプレースタイルは彼らのサッカー文化の一部となっています。彼らは5、6歳から特定のスタイルと方法論に従ってプレーし、プロになるまでそれを続けています。イングランドの状況は全く同じではありません。

これは、私たちがポゼッションを維持できないとか、プレッシャーの中でボールを扱えないという意味ではありません。私たちにも、それができる非常に技術の高い選手がいます。しかし、私たちには彼らが持っていないフィジカル、スピード、強さなど、多くの利点もあります。ワールドカップ前には、多くの人がイングランドにとってフィジカル面での課題がいかに厳しいかについて話していましたが、私は当時、それが私たちの最大の強みの一つだと考えていると言いました。私たちのプレッシングスタイル、プレッシャーを維持する能力、デュエルに勝つ能力は、ある程度プレミアリーグのサッカーの特徴を持っています。

ですから、明日はこれらの資質を示すイングランドチームを見ることができると思います。最高の状態であれば、両方の側面を組み合わせることができます。私たちはスペインと全く同じようなプレーをするチームにはなりません。彼らは彼らのプレースタイルに非常に優れていますが、私たちにも明日夜示すことができる多くの強みがあります。より直接的にプレーしたり、裏を狙ったり、セットプレーなど、今日の試合でも同様に重要であること、その他多くの特徴などです。

私は、他のチームを模倣するだけでなく、私たち自身のスタイルを持つことが重要だと思います。もちろん、異なるチームのプレースタイルからいくつかの要素を取り入れることはできますし、クラブレベルでプレーする際にはそうすることもあるでしょう。しかし、最終的には、私たち自身の特徴、特に重要な試合で、イングランドとしてプレーする必要があります。

ハリー、あなたの将来と契約についてお伺いしたいのですが。バイエルン・ミュンヘンとの契約は今年満了しますが、延長交渉中であると伺っています。現在の進捗状況を教えていただけますか？また、新シーズンの開幕時、あなたはキャリア最高の状態にありましたが、同時に将来に関するいくつかの不確実性にも直面していました。この二つのことをどのように両立させていましたか？

交渉は順調に進んでおり、私は常に非常にオープンにしてきました。まだ連絡を取り合っており、物事は正しい方向に進んでいると思います。両者ともリラックスしています。なぜなら、私がそこで非常に満足していることは誰もが理解していると思うからです。ピッチでのパフォーマンスも、ピッチ外で私が言ったことも、このことを示しています。私は常に非常に率直でした。ですから、両者が合意に達することを願っています。

精神的な影響についてですが、私はいつも通り仕事をしていました。私はシーズンごとに考えるのが好きです。契約上、あと9ヶ月ありますので、その点では何も変わっていません。しかし、この合宿中はもちろん、ここにいること、イングランド代表チームに集中したいと思っています。契約交渉は一時中断し、私のチームが引き続き連絡を取り、対応することができます。1ヶ月ほどで決定が下されるべきだと思いますし、良い結果になると信じています。

また、特に質問したいのですが、あなたは長年にわたり試合後の回復を非常に重視してきました。あなたは現在30代ですが、多くの人はこの年齢の選手はキャリアの終わりに近づいていると言うでしょう。しかし、あなたは現在非常に良い状態を保っています。長年にわたる試合後の回復へのこだわりが、今報われ始めていると感じますか？

100%そうですね。回復は私たちのスポーツにおいて極めて重要です。特に、現在のスケジュールでは、シーズンごとにほとんど休みなく続きます。3週間オフがあって、またすぐに始まります。そのため、回復は最も重要な部分の一つとなっています。

私は若い頃からその基礎を築きました。これは、良い人々に囲まれ、良いサポートシステムがあったおかげでもあります。それによって、栄養、回復、ジムでのトレーニング、そして良いコンディションを維持するのに役立つすべてのことを早期に学び始めることができました。これらのことが私を今日ここに導き、今とても良い気分でいられるのだと信じています。

過去10年ほどの間に、サッカーやスポーツ全般が変わりました。競技パフォーマンスについて語られることが増え、回復が果たす役割についてもより理解されるようになりました。今後、ますます多くの選手がより長く高いレベルを維持するようになったとしても、私は驚きません。ロナウド、モドリッチ、メッシ、レヴァンドフスキなどがその例です。彼らは30代、さらには40代に近づいても、素晴らしいパフォーマンスを続けています。それが私の目標でもあります。

時には、この年齢になると、選手はキャリアが終わる時期を考え始めがちです。しかし、体や心が本当に続けられないと言うまで、なぜ努力し続けないのでしょうか？トム・ブレイディは私のアイドルの1人ですが、彼は44歳まで最高レベルでプレーしました。それはスポーツにおいても可能であることを示しています。もちろん、多くの献身が必要であり、ある年齢に達すると、おそらくさらに多くの献身が必要となるでしょう。しかし、私はこの仕事のこの部分を楽しんでいます。これらの努力が、実際に今の私を非常に良い状態にしてくれたのだと思います。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com