น้องชายแบร์ลุสโคนี: การตั้งชื่อสนามบินมัลเปนซาตามชื่อพี่ชายของผมเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมและมีความหมายลึกซึ้ง

วันที่ 29 กันยายนเป็นวันเกิดครบรอบ 90 ปีของซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ประธานผู้ทรงเกียรติของเอซี มิลาน เปาโล น้องชายของเขาใช้โอกาสนี้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับเมาโร ซูมา ผู้อำนวยการ Milan TV นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์นั้น

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

【น้องชายแบร์ลุสโคนี: เป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อเกียรติยศสูงสุดอย่างที่พี่ชายผมทำได้ เพียงแค่ใช้เงิน】

สวัสดีครับทุกคน วันนี้ผมมีความสุขและภูมิใจมากครับที่เรามีเปาโล แบร์ลุสโคนี อยู่กับเรา เปาโล ขอสวมกอดคุณอย่างอบอุ่นครับ!

และขอสวมกอดคุณอย่างอบอุ่นเช่นกันครับ พร้อมกับทักทายผู้ฟังและผู้ชมทุกท่านครับ

เปาโล วันที่ 29 กันยายน 2026 กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 29 กันยายน 1936 พี่ชายของคุณ และประธานผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของเรา ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ได้ถือกำเนิดขึ้น ผมเชื่อว่าเมื่อถึงวันที่ 29 กันยายน 2026 แม้ว่าประธาน – โดยส่วนตัวผมก็ยังคงเรียกท่านเช่นนี้อยู่เสมอ – จะไม่ได้อยู่กับเราแล้ว "ประธาน" ก็คือ "ประธาน" ในใจของทุกคน จะมีเพียง "ประธาน" เพียงคนเดียวตลอดไป ใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ ถูกต้องที่สุดครับ

ใช่ครับ เปาโล ผมคิดว่าไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การที่ทุกคนมารวมตัวกันด้วยรอยยิ้ม เพื่อจัดงานเลี้ยงรำลึกถึงท่าน แม้ว่าท่านจะไม่ได้อยู่กับเราแล้วก็ตาม วันครบรอบนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งลึกซึ้ง นี่เป็นเพราะมันแสดงถึงการเดินทาง 90 ปี ตำนานอันยิ่งใหญ่ การผจญภัยที่ไม่ธรรมดา และประสบการณ์ชีวิต แม้หลังจากการจากไปของซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ท่านก็ยังคงอยู่ในความทรงจำของเราอย่างลึกซึ้งในฐานะพินัยกรรมทางจิตวิญญาณ มรดกอันล้ำค่า และตัวอย่างอันยิ่งใหญ่...

คุณเห็นไหมว่า เราเพิ่งเข้าร่วมพิธีเปิดตัวที่สนามบิน Milan Malpensa ได้รับการตั้งชื่อตามซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี อย่างเป็นทางการ ประธานของแคว้นลอมบาร์เดีย ประธานวุฒิสภา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและการคมนาคมขนส่ง หน่วยงานการบินพลเรือนแห่งชาติ และผู้นำจากกลุ่มสนามบินมิลานต่างก็มาร่วมงานด้วย มันเป็นงานที่สวยงามและน่าประทับใจอย่างยิ่ง คำกล่าวของทุกคนที่มาร่วมงานนั้นเหนือกว่าพิธีการธรรมดา และในฐานะน้องชายของท่าน ผมก็ได้กล่าวในนามของครอบครัวด้วย คำกล่าวของผมไม่ใช่การกล่าวอย่างเป็นทางการที่เย็นชา แต่เป็นมุมมองของญาติ ที่หวนรำลึกถึงสิ่งสวยงามที่ท่านสร้างขึ้นตลอดชีวิต และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ท่านได้สร้างขึ้นในยุคของเราในอิตาลี

ผมเพียงแต่แสดงให้ทุกคนเห็นว่า ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินธุรกิจทั้งหมด กิจการของบริษัท อาชีพในวงการกีฬา อาณาจักรสื่อสิ่งพิมพ์ หรือมรดกทางการเมืองอันยิ่งใหญ่ที่ท่านทิ้งไว้ การเปลี่ยนชื่อสนามบินมัลเปนซาอย่างเป็นทางการเป็น "สนามบินซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี" จะเป็นการยกย่องที่ยิ่งใหญ่และสวยงามที่สุด นี่เป็นเพราะสนามบินมัลเปนซาเป็นประตูสำคัญของอิตาลีสู่ยุโรปและทั่วโลก พี่ชายของผมมักจะพูดเสมอว่า: "ผมรักประเทศของผมอย่างลึกซึ้ง อิตาลีคือรากเหง้าของเรา แต่อนาคตเป็นของยุโรป ยุโรปคืออนาคตของเรา" ดังนั้น การตั้งชื่อประตูสู่โลกนี้ตามชื่อของท่านจึงเป็นการกระทำที่สวยงามและมีความหมายอย่างยิ่ง

วันเกิดครบรอบ 90 ปีของท่าน... ในอดีตมีน้ำตาหลั่งมามากพอแล้ว และวันนี้ผมอยากจะบอกว่าเราต้องยิ้ม เราต้องเผชิญหน้ากับมันด้วยรอยยิ้ม เพราะเราโชคดีพอที่จะได้อยู่ในยุคเดียวกับท่าน โชคดีพอที่จะได้รู้จักท่าน และรักท่าน—สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับทุกคนที่รักท่านอย่างลึกซึ้ง ผมเชื่อว่าผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกเพราะผมใช้ชีวิตอยู่กับท่านนานที่สุด นับตั้งแต่ผมเกิด ท่านก็อยู่เคียงข้างผมเสมอมา ดังนั้น ผมต้องบอกว่า ขอให้เราระลึกถึงท่านอย่างลึกซึ้ง อธิษฐานเพื่อรำลึกถึงท่าน แต่เราต้องรู้สึกยินดีอย่างแท้จริง อย่างแม่นยำเพราะเราได้ใช้ชีวิตร่วมกับชายผู้ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่เช่นนี้

ครั้งหนึ่ง มีคนถามผมว่า "คุณสามารถหาสิ่งบ่งชี้ที่เหมาะสมเพื่อสรุปภาพรวมของซิลวิโอได้ไหม" ผมคิดอยู่ครู่หนึ่ง และมีคำเดียวผุดขึ้นมาในใจ—"ไร้คู่แข่ง" เพราะไม่ว่าเขาจะเข้าสู่วงการใด เขาก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่คุณรู้กันดี ดังนั้น ขอบคุณ ซิลวิโอ ที่อยู่กับเรา และขอบคุณที่อุทิศทั้งชีวิตของคุณให้แก่ประเทศของเราและทั่วโลก

เมื่อนึกถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ในการประชุมสุดยอดที่ Pratica di Mare ที่ซึ่งประธานาธิบดีบุชแห่งสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีปูตินแห่งรัสเซียได้จับมือกันเพื่อสร้างความปรองดอง หากเขายังมีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้ เขาจะสร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมสันติภาพในโลกปัจจุบันอย่างไม่ต้องสงสัย

อย่างไม่ต้องสงสัยเลย! เปาโล ต่อไปผมอยากจะพูดถึงเรื่องที่เข้าถึงง่ายมากขึ้น คุณเป็นแฟนตัวยงของเอซี มิลานเสมอมา และจะเป็นตลอดไป ผมยังจำได้... แน่นอนว่าตอนนี้คุณสนับสนุน Monza ใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ ตอนนี้คือมอนซาครับ แต่คุณรู้ไหมว่า การตัดขาดความผูกพันทางอารมณ์กับเอซี มิลานอย่างสิ้นเชิงนั้น... มันยากมาก ยากจริงๆ ครับ

เปาโล ผมอยากจะถามคุณเรื่องนี้: ผมมักจะย้อนรำลึกถึงการแข่งขันนัดสุดท้ายก่อนที่ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนีจะเข้าเทคโอเวอร์เอซี มิลาน—มันคือโคโม่ที่เล่นกับเอซี มิลานในบ้านเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1986 คุณอยู่ในอัฒจันทร์ ใส่เสื้อโค้ท มีหนวดเครา และ...

และมีไปป์ ถือไปป์ ใช่เลยครับ

ใช่แล้ว ถือไปป์อยู่ครับ เปาโล คุณยังจำวันเวลาสำคัญเหล่านั้นกับพี่ชายของคุณที่ช่วยเอซี มิลาน ซื้อเอซี มิลาน ได้อย่างดีเยี่ยมไหมครับ?

เป็นช่วงเวลาที่... ผมจะไม่บอกว่าป่าเถื่อนและวุ่นวาย แต่จะบอกว่าเป็นช่วงเวลาธรรมดามาก เพราะวิกฤตของเอซี มิลานในขณะนั้นเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาทุกคน เราได้นำเสนอสถานการณ์ทางการเงินที่เฉพาะเจาะจงให้ซิลวิโอ ซิลวิโอบอกผมและคนอื่นๆ สองสามคนว่า "ไปตรวจสอบบัญชีให้ละเอียด" ตอนนั้นผมได้พบกับ Gianni Rivera และต่อมาก็คือ Gianni Nardi ผู้ที่ยังคงเป็นรองประธานอยู่

เราได้รายงานผลการตรวจสอบให้ซิลวิโอทราบ และผมก็บอกเขาว่า: "ซิลวิโอ คุณต้องเตรียมพร้อมที่จะวางมือบนหัวใจสำหรับเรื่องนี้ เพราะงบการเงินแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่โปร่งใสเป็นอย่างมาก แม้กระทั่งรายได้จากตั๋วเข้าชมจำนวนมากจากการแข่งขันสำคัญหลายนัดก็หายไป ดังนั้น นี่จึงเป็นการเข้าซื้อกิจการเกือบจะตาบอด คุณแค่ต้องถามตัวเองว่าคุณรักเมืองมิลานมากพอที่จะก้าวไปในขั้นเด็ดขาดนี้หรือไม่"

เขาไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว ตัดสินใจทันทีว่า "เรามาผลักดันไปข้างหน้าอย่างเต็มกำลังกันเถอะ" ตามมาด้วยการประชุมที่เข้มข้นและภารกิจที่หนักอึ้ง แต่การตัดสินใจนั้นมั่นคงแล้วในขณะนั้น และแล้ว ตำนานรอสโซเนรีอันยิ่งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น เป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นราวกับ "ขี่นางฟ้า" (บทนำขององก์ที่สามของโอเปร่า "Die Walküre" ของริชาร์ด วากเนอร์ ประพันธ์ขึ้นระหว่างปี 1854-1856) นำความสุขสุดขีดมาสู่แฟนบอลเอซี มิลานทั่วโลก

ผมยังคงเก็บหนังสือพิมพ์เก่าๆ จากช่วงเวลานั้นอยู่ สื่อและแฟนบอลต่างก็ยกย่องซิลวิโอ แต่ในตอนนั้น ผู้คนไว้วางใจเขาจากความสามารถส่วนตัวของเขาเท่านั้น พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขาจะสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่เพียงใดให้กับเอซี มิลานในอนาคต หรือจะสร้างราชวงศ์แบบไหนให้กับเอซี มิลานด้วยตัวเขาเอง ดังนั้น ใช่แล้ว จะไม่จดจำวันเวลาเหล่านั้นด้วยความสุขและความหวานชื่นอันไร้ขีดจำกัดได้อย่างไร?

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com