Am 27. September feierte Totti seinen 50. Geburtstag. In der zehnten Folge von "Tutto In Piazza", moderiert von Ivan Zazzaroni, dem Chefredakteur des Corriere dello Sport, sprach er über sein Leben nach dem Karriereende, die Trikotnummer 10 bei AS Rom und seine Beziehung zur Stadt und ihren Fans. Dies ist der zweite Teil des Exklusivinterviews.

Weitere Teile des Interviews:

Totti: Mein Vater war besonders, was Fußball angeht. Er hat mich nie gelobt, seit ich mit sechs Jahren angefangen habe zu spielen.

Warum hat Cristian aufgehört zu spielen?

Weil ein Problem in seinem Kopf gefunden wurde. Zuerst ging er zu einer Untersuchung, weil er eine verstopfte Nase hatte. Jetzt kann ich darüber sprechen, ich habe es auch in meinem Buch erwähnt. Bei der Untersuchung fanden die Ärzte ein Problem in der Nähe seines Gehirns, das einen Bereich namens "Aquaeductus Sylvii" betraf. Ich bin kein Arzt, daher klingt es, als würde ich vorgeben, einer zu sein, wenn ich darüber spreche.

Er ist dein Sohn, also musst du dich damit befasst haben.

Ja. Der Durchgang dort war blockiert, und die Gehirnflüssigkeit konnte nicht normal fließen. Ich denke, er hatte dieses Problem vielleicht seit seiner Geburt, weil er als Kind immer Kopfschmerzen hatte. Aber er war damals immer unruhig, rannte überall herum, also dachte ich, er sei einfach müde.

Das ist ein normaler Gedanke.

Später, nach der Untersuchung, wurde das Problem entdeckt, und wir brachten ihn zu weiteren Untersuchungen.

Es ist nicht leicht für ihn, Tottis Sohn zu sein.

Extrem schwierig. Er wollte ursprünglich Tennis spielen, weil er Tennis liebte. Ich war sehr froh, dass er den Weg des Tennis einschlug.

Du hast gehofft, dass er dann keinen Fußball spielen würde.

Doch dann änderte er plötzlich seine Meinung und sagte: „Ich will Fußball spielen, ich will Profi werden.“

Ich sagte ihm: „Spiel einfach den Sport, der dir gefällt. Wichtig ist, dass du es ernsthaft machst, engagiert bist und weißt, wie man andere respektiert.“ Später liebte er Fußball immer mehr. Aber je älter er wurde, desto mehr Leute wurden eifersüchtig auf ihn. Als Vater ist es schwer zu hören, wie Leute solche Dinge über dein Kind sagen.

Ich verstehe, was du meinst.

Ich würde niemals einem zehn-, zwölf- oder fünfzehnjährigen Kind schlechte Dinge sagen. Selbst wenn ich jemanden nicht mag – obwohl ich niemanden hasse – würde ich das nicht tun. Ich denke, das ist Eifersucht. Besonders wenn ein Kind viel Aufmerksamkeit erhält und eigene Träume hat, ist es einfacher, dass so etwas passiert.

Die Leute vergleichen ihn unweigerlich mit dir. Wie viele Fehler hast du in deinem Leben gemacht? Ich rede nicht vom Spielfeld. Hast du dir selbst verziehen?

Ich habe Fehler gemacht, als ich jung war, dumme Dinge getan, so wie es Menschen vielleicht mit zehn, zwölf oder fünfzehn getan haben.

Und mit zwanzig, fünfundzwanzig?

Mit zwanzig, fünfundzwanzig auch.

Und mit dreißig, fünfunddreißig, vierzig?

Auch. Aber es ist gut, jetzt wieder über diese Dinge sprechen zu können. Zum Beispiel, was ich Balotelli angetan habe, wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es nie wieder tun. Diese Szene war an sich nicht gut und setzte ein schlechtes Beispiel für junge Leute.

Es war damals ein Impuls, richtig?

Aber wie ich immer gesagt habe, es waren Emotionen, die sich über viele Spiele angesammelt hatten. Mario hatte die falsche Einstellung gegenüber Römern und AS Rom-Fans. Jedes Mal, wenn er gegen uns spielte, hat er uns verspottet. Die Emotionen bauten sich immer weiter auf, bis sie an einem bestimmten Punkt explodierten. Natürlich war es falsch von mir, das zu tun.

In deinen 25 Jahren bei AS Rom, welche Periode war Totti am stärksten? Wann hattest du das Gefühl, auf dem Feld alles machen zu können?

Wahrscheinlich von dem Jahr, in dem wir 2001 den Scudetto gewonnen haben, bis 2008.

In dieser Zeit hast du dich besonders gut gefühlt?

Meine Leistung auf dem Feld war damals, selbst für mich, etwas übertrieben.

Gibt es einen italienischen Spieler, der dir technisch oder physisch in gewisser Weise ähnelt? Ich habe da jemanden im Kopf.

Alle sagen Mancini. Aber ich habe seine Spielzeit nicht wirklich miterlebt. Als ich anfing zu spielen, neigte sich seine Karriere bereits dem Ende zu.

Ich würde auch Mancini wählen.

Wirklich?

Ja. Deine Bewegungen, Technik und physischen Voraussetzungen sind sich etwas ähnlich, und ihr könnt beide mehrere Offensivpositionen spielen.

Ja. Er war auch bei Sampdoria Genua so, dass er als offensiver Mittelfeldspieler, Stürmer und auf vielen anderen Offensivpositionen spielen konnte.

Und eure Größen sind sich auch ähnlich.

Aber er hat nicht so viele Tore geschossen wie ich.

Daran müssen wir ihn erinnern. Er zog es vor, Vorlagen zu geben.

Eigentlich habe ich auch gerne Vorlagen gegeben. Bevor Spalletti mich als Mittelstürmer spielen ließ, war mir das Vorbereiten von Toren sogar wichtiger als das Schießen von Toren.

Wer war unter all deinen Mannschaftskameraden dein Favorit? Ich spreche nicht von körperlicher Anziehung.

Ich weiß. Um ehrlich zu sein, habe ich darüber nie so nachgedacht. Aber die Person, mit der ich auf dem Feld das beste Verständnis hatte, war Cassano.

Und außerhalb des Feldes?

Außerhalb des Feldes waren Candela und Antonio. Wir gingen manchmal zusammen aus.

Deine Beziehung zu Cassano setzte sich auch später fort.

Ja, weil wir wirklich zusammen aufgewachsen sind. Als er das erste Mal aus Bari kam, war er jung und mit allem hier unvertraut, und er kannte AS Rom nicht gut. Ich kann sagen, dass ich mich damals um ihn gekümmert habe.

Manche sagen, du bist nicht die Art von Anführer, die ständig in der Kabine redet, sondern eher ein Anführer, der Probleme auf dem Feld löst. In der Kabine hört man dich nicht viel sprechen.

Ich denke, die Leistung auf dem Feld ist das, worauf es ankommt. Jeder kann außerhalb des Feldes reden, und jeder kann vor einem Spiel alle zusammenrufen, um sie zu motivieren. Jemand fragte mich: „Warum sagst du dem Team vor dem Spiel nichts?“

Aber ich muss Fußball spielen. Das Spiel dauert 90 Minuten, und ich gehe raus, um Fußball zu spielen und zu genießen. Es ist nicht nötig, dass ich meine Teamkollegen vor dem Spiel daran erinnere, dass „dieses Spiel heute wichtig ist“. Wenn er ein Profispieler ist und das nicht einmal weiß, was würden dann ein paar Worte von mir nützen?

Du erwähnst immer wieder den Spaß am Fußball. Es klingt, als würdest du es kaum als Beruf betrachten.

Vor Spielen tragen manche Leute Kopfhörer, manche wickeln Bandagen, bekommen Massagen oder dehnen sich. Ich blieb an der Bar, trank Kaffee und unterhielt mich dort mit Leuten, bis 20 Minuten vor dem Aufwärmen.

Warst du nie nervös oder unter Druck?

Nein.

Nicht mal vor einem Spiel?

Nie. Andere fragten mich: „Wie machst du das?“ Ich weiß es nicht, vielleicht ist es psychologisch, ich fühle mich einfach sehr ruhig.

Weil du an dich selbst glaubst?

Ja. Ich denke, wenn ein Spieler kein Selbstvertrauen hat, wenn er auf das Feld geht, wird das Spiel sehr schwierig sein.

Was sehen AS Rom-Fans in dir? Viele Leute, die heute hier arbeiten, kamen, weil du hier warst. Ich habe sie das bei anderen Spielern nicht gesehen. Du bist schon eine Weile im Ruhestand, aber ihre Liebe zu dir hat überhaupt nicht nachgelassen. Es scheint, egal was du tust, sie werden dir verzeihen.

Nach dem Karriereende ist diese Situation noch stärker geworden.

Wirklich?

Ich meine, die Zuneigung der Fans zu mir hat sich vertieft. Das ist sicherlich erfreulich: Sie schätzen dich, erkennen dich an und kümmern sich um dich. Vielleicht reicht „kümmern“ nicht einmal aus; sie lieben dich wirklich.

Es ist eine herzliche Liebe, anders als das, was sie für andere Spieler empfinden. Vielleicht, weil ich, wie ich immer gesagt habe, im selben Trikot aufgewachsen bin und meine Spielerkarriere darin beendet habe. Für mich fühlte sich das Ende einer 25-jährigen Karriere auch wie das Ende meiner Spielerpersönlichkeit an.

Aber die Erinnerungen bleiben. Und zwischen dir und den Fans scheint etwas Unerklärliches zu existieren.

Vielleicht liegt es an den Entscheidungen, die ich getroffen habe, wie viel Liebe ich den Fans gegeben habe und wie ich sie immer behandelt habe. Ich war immer bereit, mit ihnen zu interagieren. Das ist Liebe. Es ist schwer für mich zu erklären, aber ich denke, mit Liebe hat man alles. Die Art und Weise, wie sie mich ansehen, ist tatsächlich anders.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com