หลังจากทำสองประตูนำทีมชนะเซอร์เบีย 2-1 ในศึกยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก มาเลน มาเลน ได้สัมภาษณ์กับ ESPN เกี่ยวกับการตัดสินใจยิงจุดโทษด้วยตนเอง ประตูที่สองของเขา และความรู้สึกหลังจากกลับมาจากการบาดเจ็บ

ยินดีด้วย มาเลน เกมเมื่อวันพฤหัสบดีก็ยอดเยี่ยมแล้ว คุณจะประเมินการแสดงของคุณวันนี้อย่างไร

ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ทุกอย่างพัฒนาอย่างรวดเร็ว และนี่คือช่วงเวลาที่ดีสำหรับผม มันเหลือเชื่อจริงๆ ผมมีความสุขมากครับ

คุณตัวเองก็ประหลาดใจใช่ไหม

ใช่ครับ ผมค่อนข้างประหลาดใจ เป็นการเริ่มต้นแบบสตาร์ทครั้งแรกกับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ และผมยิงได้สองประตู มันวิเศษมาก นี่คือความฝันในวัยเด็กของผม และเราก็ชนะเกม ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากครับ

หลังจากเกมวันพฤหัสบดี คุณคิดไว้แล้วหรือว่าคุณอาจจะได้ลงเป็นตัวจริงในเกมนี้

ใช่ครับ ผมคิดเรื่องนี้อยู่ ผมตั้งตารอเกมนี้มาก เช้านี้โค้ชมาคุยกับผมและบอกว่าผมจะได้ลงเป็นตัวจริง ผมมาที่นี่ด้วยความมั่นใจเต็มไปและรู้สึกดีมากครับ

เขาบอกอะไรให้คุณอีกบ้าง นอกจากบอกว่าคุณจะได้ลงสตาร์ทและให้โชคดี

แน่นอนว่าเขาให้คำแนะนำกับผม เขาบอกผมว่าจะช่วยทีมได้อย่างไร รวมถึงการเคลื่อนตัว การเชื่อมเกม และความเฉียบคมหน้าประตู เขายังบอกให้ผมอย่ากดดันตัวเอง แค่ทำในสิ่งที่ผมทำได้ดีที่สุด ในสิบนาทีแรก ผมรู้สึกกดดันเล็กน้อยครับ

ท้องใจหรือ

ใช่ครับ ท้ายที่สุดมันเป็นการเริ่มต้นครั้งแรกของผม

มันต่างจากการลงมาแทนตัวตรงกลางเกมกับเยอรมนีเมื่อวันพฤหัสบดีใช่ไหม

ใช่ครับ ตอนนั้นเกิดขึ้นทันที แต่คราวนี้ผมรู้ล่วงหน้า ดังนั้นผมคิดเรื่องนี้ตลอดแต่ไม่สามารถคิดมากเกินไปได้ วันนี้ผมมีความสุขมากครับ

ประมาณครึ่งชั่วโมงของเกม เนเธอร์แลนด์ได้จุดโทษ คุณตัดสินใจยิงเองในตอนนั้นเลยหรือ

Cody Gakpo เดิมเป็นผู้ยิงจุดโทษ แต่เขาถูกเปลี่ยนตัวออกไปแล้ว ผมคิดว่านี่คือโอกาสของผม ผมรักษาสติให้ใจเย็น และผมมั่นใจว่าผมยิงจุดโทษได้ดี

คุณคิดไหมว่าในไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนเธอร์แลนด์พลาดจุดโทษหลายครั้ง จึงตั้งใจแสดงให้เห็นครั้งนี้หรือ

ไม่ครับ ผมแค่มีความสุขที่ยิงได้สำเร็จ

Cody พูดอะไรให้คุณฟังบ้างไหมหลังจากนั้น

ไม่ครับ ไม่มีอะไรเลย

ประตูที่สองของคุณในครึ่งหลังก็ทำได้เย็นชาเหมือนกันนี่ เหมือนศูนย์หน้าตัวจริงเลยใช่ไหม

ผมคิดว่าผมใช้ร่างกายได้ดี ปรับลูกบอลให้อยู่ในตำแหน่งที่ดี แล้วยิงด้วยเท้าซ้ายเข้าครับ

หลังยิงประตู อารมณ์ของคุณก็ระบายออกมาทันที คุณคิดอะไรในตอนนั้น

มากมายครับ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในไม่กี่ปีที่ผ่านมา การบาดเจ็บ ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ทั้งหมดนั้นย้อนกลับมาในตอนนั้น ผมรู้สึกขอบคุณเป็นพิเศษที่ได้ถึงช่วงเวลานี้ครับ

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ได้ง่ายเลยสำหรับคุณ โดยเฉพาะหลังการบาดเจ็บ ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่และช่วยให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ได้สามแต้ม

อย่างที่ผมบอกไป ผมมีช่วงขึ้นลงมามากมาย ผมรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมากที่ได้มาถึงช่วงเวลานี้ในที่สุด

คุณฟิตขึ้นแล้วใช่ไหม

ผมคิดว่าอย่างนั้นครับ ผมควรจะฟิตขึ้นแล้ว ขอโทษด้วย ตอนนี้ผมมีความสุขเกินไปเล็กน้อย

ไปเจอกรีซเป็นเกมต่อไป จะเล่นแบบเดียวกันนี้อีกครั้งหรือ

ผมจะฟื้นตัว กินให้ดี นอนให้พอ แล้วเราค่อยดูกันครับ

ขอให้โชคดี

ขอบคุณครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com