หลังจากเนเธอร์แลนด์เอาชนะเซอร์เบียไป 2-1 ในการแข่งขันยูฟ่าเนชั่นส์ลีก กลุ่ม A รอบสอง โจอี้ เฟียร์มัน กองกลางชาวดัตช์ได้ให้สัมภาษณ์กับ ESPN

นักข่าว: ขอแสดงความยินดีด้วย เป็นเกมที่สนุกอย่างเต็มที่เลยใช่ไหม?
เฟียร์มัน: ใช่ครับ ฟังนะ ผมคิดว่าเรายิงประตูได้น้อยเกินไปในวันนี้ ผมรู้สึกว่าเราสร้างสรรค์เกมรุกได้ดีมากหลายครั้ง อย่างที่ผมบอก เราน่าจะยิงได้มากกว่านี้ ประตูที่เราเสียไปหลังจากพักครึ่งนั้นโชคร้ายมาก เพราะผมคิดว่ามันไม่จำเป็นเลยจริงๆ
นักข่าว: ประตูนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร?
เฟียร์มัน: ใช่ครับ พวกเขายิงประตูได้สองสามครั้ง บอลแฉลบเล็กน้อยและค้างอยู่ในกรอบเขตโทษ แล้ว... ใช่ครับ ผมบอกไม่ถูกจริงๆ ว่ามันเข้าไปได้อย่างไร ผมคิดว่าประตูนั้นค่อนข้างโชคช่วยพอสมควร
นักข่าว: ใช่แล้ว ในช่วงต้นครึ่งหลัง อาจจะถือได้ว่าทุกคนยังไม่มีสมาธิเต็มที่หรือเปล่า?
เฟียร์มัน: ไม่ครับ ผมไม่คิดอย่างนั้น ใช่ครับ พวกเขาแค่ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาแห่งโมเมนตัมนั้น แล้วบอลก็ไม่เป็นใจกับเรา
นักข่าว: หลายคนมักจะบอกว่านี่เป็นเกมเยือนทั่วไปในยุโรปตะวันออก ที่คู่ต่อสู้มีความอึด และคุณต้องหาวิธีทำลายการบุกทะลวงไปให้ได้ อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดในสถานการณ์แบบนี้?
เฟียร์มัน: โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาตั้งรับโดยให้ทุกคนอยู่หลังบอล ใช่ครับ ในสถานการณ์แบบนี้ สิ่งสำคัญคือการจับบอล การส่งบอล และการครอสบอลทั้งหมดต้องแม่นยำมาก ผมคิดว่าเราทำได้ดีหลายครั้ง เพราะเราสร้างสรรค์การประสานงานในเกมรุกที่ดีจนนำไปสู่ประตูของเราได้ แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ในที่สุดเราก็ยิงได้สองประตูที่ยอดเยี่ยม และน่าจะยิงได้มากกว่านี้
นักข่าว: จังหวะและความเข้มข้นของเกมดูเหมือนจะช้าลงและลดลงเมื่อเทียบกับเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว นั่นเป็นเพราะคุณวิ่งชนกำแพงป้องกันอยู่ตลอดเวลาเป็นหลักใช่หรือไม่?
เฟียร์มัน: ใช่ครับ ในฐานะผู้เล่น คุณเข้าใจดีว่าสิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะพวกเขามักจะเคลื่อนที่ในแนวนอนเพื่อปิดช่องว่าง ใช่ครับ ทุกครั้งที่คุณบุก คุณจะเผชิญหน้ากับแนวรับที่แน่นหนา สิ่งเดียวที่คุณทำได้คือเปลี่ยนบอลไปทางซ้ายและขวา และมองหาช่องว่างในเวลาที่เหมาะสม ใช่ครับ บางครั้งสิ่งนี้ใช้เวลานานกว่าที่ผู้ชมที่ดูเกมจะชอบใจ บางทีมันอาจจะเหมือนกันสำหรับเรา แต่กับการเล่นรับแบบนี้ คุณต้องอดทน ผมคิดว่าเราทำได้ดีในหลายช่วง
นักข่าว: และแน่นอนว่านั่นก็เป็นบทบาทของคุณเมื่อคุณเล่น คือการหาช่องว่างในแนวรับเหล่านั้น
เฟียร์มัน: แน่นอนครับ ผมพยายามส่งบอลระหว่างแนวรับและเปลี่ยนเกมไปที่ปีกทั้งสองข้าง เมื่อมีโอกาส ผมพยายามส่งบอลไปด้านหลังแนวรับสุดท้าย ผมคิดว่าผมสัมผัสบอลเยอะมากในวันนี้ ใช่ครับ
นักข่าว: ประตูนั้นก็สร้างสรรค์ขึ้นในลักษณะนั้นด้วยใช่ไหม?
เฟียร์มัน: จริงครับ กุส (ติล) วิ่งได้สวยงาม การส่งบอลสมบูรณ์แบบ และการยิงของเมียร์ดิงก็ยอดเยี่ยม จริงๆ ครับ
นักข่าว: นั่นคือความแตกต่างระหว่าง "การส่งบอลแบบโจอี้ เฟียร์มัน" กับผู้เล่นที่ชอบส่งบอลออกข้างหรือส่งคืนหลังมากกว่าหรือเปล่า?
นักข่าว: คุณกำลังพูดถึงการแอสซิสต์นั้นเหรอ? หรือแนวโน้มส่วนตัวของผม...
นักข่าว: คุณมักจะมองหาแนวรุกไปข้างหน้าเสมอ แทนที่จะย้อนกลับไปในทิศทางอื่น 39
เฟียร์มัน: ใช่ครับ ผมพยายามส่งบอลไปข้างหน้าเสมอ เพื่อให้เพื่อนร่วมทีมที่วิ่งอยู่ข้างหน้าผมมีโอกาสทำประตู ใช่ครับ นั่นคือสไตล์การเล่นของผม มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
นักข่าว: คุณได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในวันนี้ ตอนคิกออฟ คุณมีความคิดที่แตกต่างจากเกมอื่นๆ หรือไม่?
เฟียร์มัน: ไม่ครับ ผมแค่มีความสุขมากที่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงและได้รับความไว้วางใจ ไม่ครับ มันรู้สึกยอดเยี่ยม ทีมชาติแน่นอนว่าเป็นเวทีสูงสุดที่ผู้เล่นสามารถไปถึงได้ และการได้ลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับทีม นั่นเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อสำหรับผมอย่างไม่ต้องสงสัย
นักข่าว: คุณรู้สึกว่าโค้ชทีมชาติและแนวทางแทคติกของเขามีประโยชน์มากต่อฟอร์มการเล่นของคุณด้วยหรือไม่?
เฟียร์มัน: แน่นอนครับ เขาก็ให้ความไว้วางใจผมอย่างมาก ใช่ครับ และเพื่อนร่วมทีมในแนวรับ พวกเขามักจะมองหาผมเมื่อสร้างเกมจากแนวรับ ความรู้สึกนั้นยอดเยี่ยมมากแน่นอน คุณจะรู้สึกได้ถึงความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมทีม พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถส่งบอลให้ผมได้ แล้วมันก็ขึ้นอยู่กับผมที่จะใช้ประโยชน์จากบอลเหล่านั้นให้มากที่สุดและสร้างสรรค์บางสิ่งขึ้นมา
นักข่าว: เมื่อคุณสื่อสารกับเขา คุณรู้สึกไหมว่า: เฮ้ ปรัชญาฟุตบอลของทุกคนสอดคล้องกัน สิ่งที่พวกเขาคิดและสิ่งที่พวกเขาแสวงหาเหมือนกันทุกประการ?
เฟียร์มัน: ใช่ครับ เขามีแนวคิดที่ชัดเจนมากว่าตำแหน่งของผมควรเล่นอย่างไร และตัวเขาเองก็เคยเล่นตำแหน่งนี้มาก่อน ซึ่งทำให้การสื่อสารง่ายขึ้นไปอีก
นักข่าว: และนั่นคือปรัชญาของคุณเองอย่างแน่นอนใช่ไหม? เกี่ยวกับว่าตำแหน่งนี้ควรเล่นอย่างไร?
เฟียร์มัน: ใช่ครับ แต่เราอย่าเพิ่งเปรียบเทียบผมกับเขาเลย (หัวเราะ) ผมไม่คิดว่ามันจะฉลาดเท่าไหร่
นักข่าว: จะมีโอกาสในอนาคตครับ
เฟียร์มัน: ไม่ครับ ไม่จำเป็นจริงๆ ครับ
นักข่าว: งั้นมาเปรียบเทียบกันอีกครั้งนะครับ เมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว คุณมาที่นี่พร้อมกับ PSV ที่สนามแห่งนี้ ตอนนั้นลูกบอลหิมะตกลงมาใส่รอบหูคุณ คุณนึกถึงเรื่องนั้นในคืนนี้บ้างไหม?
เฟียร์มัน: แน่นอนครับ ผมนึกถึงมันหลายครั้งตอนที่ผมจะไปเตะมุม ไม่ครับ พวกนั้นไม่ใช่แค่ลูกบอลหิมะ... มันเป็นลูกบอลน้ำแข็งเลย ดังนั้น... ลองไปเตะมุมในสถานการณ์แบบนั้นดูสิครับ มันยากจริงๆ ยากมากๆ
นักข่าว: แต่หนึ่งในลูกเตะมุมเหล่านั้นก็ยังเข้าไปในตาข่ายโดยตรงไม่ใช่หรือครับ?
เฟียร์มัน: มันเข้าครับ ใช่ครับ ไม่ครับ เกมนั้น... เกมนั้นเป็นเกมที่แปลกประหลาดจริงๆ ครับ แต่... ผมมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับสนามแห่งนี้
นักข่าว: และหลังจากคืนนี้ ความทรงจำยิ่งดียิ่งขึ้นไปอีก
เฟียร์มัน: แน่นอนครับ ตอนนี้ผม... ผมเป็นผู้ชายที่มีความสุขมากจริงๆ
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Borussia Dortmund
Pays-Bas
Xavi
Joey Veerman
Tous les commentaires