โฮเซ่ มานูเอล โลเปซ: เราทุกคนหวังว่าลิโอเนล เมสซีจะเล่นตลอดไป การจากลาจะเป็นเรื่องยากมาก

ทีมชาติอาร์เจนตินาชนะโบลิเวีย 4-0 ในเกมกระชับมิตรเพื่อให้อบอุ่น หลังจบการแข่งขัน โฮเซ่ โลเปซ ผู้ซึ่งเข้ามาเป็นตัวสำรองและทำประตูได้ ให้สัมภาษณ์กับนักข่าว

นักข่าว: ผลงานของคุณหลังจากเข้ามาเป็นตัวสำรอง... ฉันคิดว่าเราพูดถึงเรื่องนี้ระหว่างการถ่ายทำสด ทุกคนรู้ว่าคุณเล่นด้วยความทุ่มเทเต็มที่เพื่อช่วยทีม และวันนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ใช่ครับ ผมพยายามใช้ทุกโอกาสที่โค้ชให้มาให้เกิดประโยชน์สูงสุด การได้แทนทีมชาติ แม้จะเพียงห้านาที ก็เป็นความฝันของผม มันเป็นความสุขและความภาคภูมิใจอย่างมาก ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากครับ อย่างที่คุณพูด ผมอยากที่จะทุ่มเทความพยายามและพลังในสนามเสมอ และโชคดีที่วันนี้ผมทำประตูได้ ซึ่งเป็นประตูแรกของผมกับทีมชาติด้วยครับ

นักข่าว: นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะถามต่อไป รู้สึกอย่างไรที่ได้ทำประตูในเสื้อทีมชาติ

มันยอดเยี่ยมมากครับ ผมรู้สึกเหมือนไม่กล้าฝันเลยว่าจะมีสิ่งมหัศจรรย์เช่นนี้ และวันนี้ชีวิตได้มอบของขวัญนี้ให้กับผม ผมรู้สึกมีความสุขอย่างเหลือเชื่อครับ

นักข่าว: คุณอยากจะอุทิศประตูนี้ให้กับใคร

ให้กับครอบครัวของผมครับ ให้กับแม่ของผมที่คอยสนับสนุนผมเสมอ ให้กับคนในบ้านเกิดของผม ซาน ลอเรนโซ และแน่นอนครับ ให้กับแฟนบอลชาวอาร์เจนตินาทุกคนที่อยู่กับเราเสมอ

นักข่าว: ใช่เลยครับ วันอังคารหน้าจะมีเกมพิเศษมาก ซึ่งเป็นเกมอำลาของลิโอเนล เมสซี คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้ในฐานะทีม

สำหรับผมเป็นการส่วนตัว ทุกสิ่งเหล่านี้ยังใหม่มากครับ แม้ว่าผมจะใช้เวลาอยู่กับเขาไม่นาน แต่ผมรู้สึกว่าผมหวงแหนและเพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลา การได้อยู่ข้างๆ เขา... มันคงไม่ง่ายสำหรับเขาเช่นกันครับ เหมือนชาวอาร์เจนตินาทุกคน เราทุกคนหวังว่าเขาจะเล่นได้ตลอดไป การจากไปในอนาคตจะยากมากครับ แต่ผมก็ยังรู้สึกโล่งใจและมีความสุขกับทุกสิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เรา อย่างที่เราพูดเสมอ เมื่อเราต้องการเขียนเรื่องเกี่ยวกับเขา หัวใจของเราเต็มไปด้วยความกตัญญู เพราะเขาไม่เคยยอมแพ้ง่ายๆ และพยายามเพื่อทีมชาติเสมอมา

นักข่าว: คุณอยากจะพูดอะไรกับแฟนบอลที่มาที่นี่วันนี้เพื่อเชียร์คุณและรออยู่นอกโรงแรม ท้ายที่สุดแล้ว การเดินทางของเราจะยังคงดำเนินต่อไป และทีมชาติอาร์เจนตินาจะก้าวไปข้างหน้า คุณอยากจะพูดอะไรกับแฟนบอลเหล่านั้นที่ยังคงเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต

ครับ ผมหวังว่าพวกเขาจะรักษาความหวังและความกระตือรือร้นนี้ไว้เสมอ เมื่อใดที่เราเหนื่อยล้าและต้องการกำลังใจเพิ่ม เรามองออกไปนอกสนามและเห็นพวกเขากำลังเชียร์เราอย่างเต็มที่ เหมือนกำลังเฉีดพลังเข้าสู่หัวใจของเรา เราหวังว่าทุกคนจะยังคงสนับสนุนเราต่อไป และเชียร์เราในทุกมุมโลกครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com