El 3 de octubre, a las 02:45 (hora de Beijing), Francia recibirá a Italia en la tercera jornada de la fase de grupos de la UEFA Nations League. Antes del partido, el entrenador de Francia, Zidane, ofreció una rueda de prensa. Este artículo cubre la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Zidane: "El incidente de 2006 no fue un arrepentimiento; fue parte de mi carrera"】

Hola, Zinedine. Recordando tu paso por la Juventus, ¿qué aprendiste? ¿Hubo algún entrenador italiano, como Lippi, cuyas filosofías de entrenamiento te influyeran profundamente y que sigas aplicando hoy en día?

Sí, he aprendido de todos los entrenadores con los que he trabajado hasta cierto punto. Aunque mi intención no es replicar mecánicamente lo que ellos hicieron, porque eso es imposible, he aprendido de todos. Especialmente, como bien dices, tuve la suerte de jugar bajo las órdenes de muchos entrenadores de primer nivel de renombre, y Marcello Lippi fue uno de ellos. Particularmente a nivel táctico, hay que decir que los italianos son insuperables. Estoy seguro de que he conservado parte de la esencia táctica que absorbí de ellos.

Hola, Zinedine. En el partido contra Bélgica, el equipo hizo rotaciones significativas. De cara al próximo partido contra Italia, ¿volverás a alinear al llamado "equipo titular A" o seguirás probando formaciones y rotando jugadores?

No, para mí no existe un "equipo A" o un "equipo B"; somos un equipo completo. Hemos convocado a 23 jugadores y todos están listos para jugar en cualquier momento. En cuanto a las decisiones tácticas, esa es mi responsabilidad. Pero creo que tengo muchos jugadores extremadamente talentosos y dotados, y mi trabajo es maximizar su valor para el equipo.

Hola, Zinedine. Jules Kounde es el único lateral que has mantenido de la última convocatoria para el Mundial. ¿Por qué lo elegiste como vicecapitán? ¿Afectará negativamente su situación actual de no ser un titular indiscutible en el Barcelona a su posición en la selección nacional a medio y largo plazo?

No, al menos por ahora está aquí, y jugó el primer partido, así que no hay ningún problema. Observaremos la situación durante esta concentración; tenemos cuatro partidos en este período. Daremos a todos los jugadores la oportunidad de jugar, y luego veremos qué sucede, pero Jules es el tipo de jugador que ya ha demostrado que tiene un lugar constante en la selección francesa.

Buenas noches. Si me permite preguntar... de cara a Italia, un equipo que se ha perdido las fases finales del Mundial en tres ocasiones consecutivas, ¿qué piensa sobre los cambios en el fútbol italiano en los últimos años? ¿Por qué no pueden replicar el nivel cumbre que usted enfrentó en 2006?

Ciertamente, es muy extraño ver a Italia perderse las fases finales del Mundial, porque, después de todo, es una potencia tradicional en el fútbol mundial. Esta selección nacional históricamente siempre ha tenido muchos grandes jugadores clave, por lo que es muy extraño verla perderse estos grandes torneos. Pero al mismo tiempo, como soy de fuera, no puedo ofrecer una opinión precisa desde dentro; hay que estar dentro para entender realmente lo que está pasando.

Dicho esto, Italia es un equipo capaz de crear milagros asombrosos en cualquier momento, en cualquier partido, por eso no me detendré en factores externos. Solo sé que mañana será una batalla difícil, y nos esforzaremos por hacer un gran partido.

Entrenador, hola. Al alinear dos onces iniciales, ha evaluado casi a todos los jugadores del equipo. Los ha observado en los entrenamientos diarios y en los partidos, y algunos jóvenes brillaron con fuerza contra Bélgica. De todo lo que ha visto, ¿qué jugadores le han impresionado o sorprendido más? Después de traerlos a la selección francesa, ¿quién ha sido su mayor descubrimiento?

Sinceramente, no quiero destacar a nadie en particular, porque sé que no sería justo con los demás jugadores. Francamente, todos en el equipo me han impresionado inmensamente, especialmente su ética de trabajo, su atenta escucha y la alta concentración de todos durante el entrenamiento. Creo que este es un equipo con un ambiente muy bueno. Aunque suene un poco a cliché, es realmente crucial. Para un entrenador principal, un ambiente de equipo tan bueno es invaluable. Como dije, tengo un equipo de primer nivel con una calidad extraordinaria. Apenas estamos empezando ahora, y sé que debemos y podemos hacerlo mejor en el futuro.

Hola, Zinedine. Ha expresado repetidamente un fuerte deseo de entrenar a la selección francesa. Teniendo en cuenta cómo terminó su carrera como jugador con la selección, ¿ese arrepentimiento le dio un deseo adicional de reescribir y extender su historia legendaria con Francia?

Sí, pero en 2006 no tenía ni idea de que me convertiría en entrenador en el futuro. Así que para mí, ese fue el final, y no sabía que terminaría así. Esa experiencia fue realmente muy, muy difícil, puedo decirles eso francamente. Pero creo en la vida, creo en las cosas positivas, creo en todo lo que hago. Por lo tanto, a través de una preparación continua, regresé aquí y me convertí en el entrenador del equipo francés. Hoy estoy sentado aquí, y quiero dedicar toda mi pasión y fuerza a este equipo, a mis jugadores.

Zinedine, buenas noches. Se dice que las entradas para este partido entre Francia e Italia se agotaron en pocas horas, lo que demuestra un interés increíble. Usted marcó un gol el 30 de enero de 1998, poco después de que se inaugurara el Stade de France. ¿Qué recuerdos tiene de ese partido? Además, una pregunta más profunda: sin el Stade de France, este magnífico estadio sin precedentes en Francia, ¿podría la selección francesa haber logrado su gloria posterior?

Quizás sí, quizás no. Pero su mención de mis primeros recuerdos del Stade de France es muy precisa, porque fue de hecho el 30 de enero de 1998. El clima era extremadamente frío, y el campo estaba tan duro como el hierro; ni siquiera estábamos seguros de si el partido podría llevarse a cabo según lo planeado. Nuestros oponentes eran España, que había estado invicta durante tres o cuatro años. Marcar un gol allí es un recuerdo extremadamente grande e inolvidable para mí.

Más tarde, en el verano de 1998, mis antiguos compañeros de equipo y yo levantamos con éxito la Copa del Mundo aquí. Por lo tanto, este estadio tiene un significado muy especial para aquellos de nosotros que experimentamos la gloria en él. Y lo que más queremos ahora es seguir escribiendo nuevas historias gloriosas en la historia de la selección francesa.

Hola, Zinedine. Con respecto a Désire Doué, ¿ha aclarado su posición óptima en el campo para utilizar mejor sus fortalezas, o desea mantener su versatilidad?

Ya veremos. A veces, a mí personalmente no me gusta mucho el término "versátil", porque creo que un jugador debería jugar en la posición en la que se sienta más cómodo y pueda mostrar mejor sus habilidades. A nivel de club, puede que no sea un gran problema que un jugador sea ocasionalmente colocado en otras posiciones; pero a nivel de selección nacional, debe estar en su posición más fuerte. Sin embargo, Désire tiene dos o tres posiciones donde puede jugar muy bien.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com