По мнению португальского издания A Bola, недавний конфликт вокруг Криштиану Роналду и главного тренера сборной Португалии Роберто Мартинеса вызвал широкую дискуссию среди местной общественности. В статье говорится, что Криштиану Роналду, несомненно, один из величайших игроков в истории португальского футбола, но с возрастом сборная должна постепенно решать, как управлять его игровым временем и будущим команды.

Прежде всего, позвольте сказать: спасибо, Криштиану! Спасибо за всё.

Криштиану Роналду — величайший игрок в истории португальского футбола, один из лучших футболистов мира за все времена и один из величайших спортсменов в истории спорта. Он чрезвычайно конкурентоспособен и представляет собой одну из величайших историй индивидуального возвращения в истории Португалии.

И нам посчастливилось быть свидетелями всего этого.

Мы наблюдали, как рос этот худой, упрямый мальчик с Мадейры. Мы видели, как мальчик из лиссабонского «Спортинга» развивался как игрок. Мы видели «Манчестер», «Мадрид» и «Ювентус». Мы видели «Золотые мячи», голы, чемпионства, слезы, поражения, возвращения, рекорды и его почти абсурдную способность снова и снова превращать невозможное в реальность.

Мы наблюдали, как Криштиану Роналду становился Криштиану Роналду. Мы также видели, как португалец достиг вершины мира в стране, где посредственность часто провозглашалась судьбой.

Ничто происходящее сейчас не может стереть эти факты.

Но одно слово стало особенно важным в последние дни: «когда-то». Криштиану Роналду когда-то был лучшим. Сейчас он не такой. Вина не его, а железного закона времени. Это не критика. Это жизнь. Это футбол.

Проблема в тех, кто хочет, чтобы прошлое продолжало доминировать над настоящим. Потому что прошлое важно. Это память, идентичность, история. Но оно не играет на поле.

Если бы Криштиану Роналду был норвежцем, стал бы кто-нибудь сажать Холанда на скамейку запасных только потому, что Криштиану Роналду когда-то был лучшим в мире? Если бы он был французом, пришлось бы Мбаппе покинуть стартовый состав, потому что Криштиану Роналду когда-то достиг вершины? Если бы он был англичанином, потерял бы Кейн свое место в стартовом составе по той же причине? Конечно, нет.

Учитывая это, почему все должно быть иначе только потому, что он португалец?

Сборная Португалии — это не музей и не памятник Криштиану Роналду. Это футбольная команда. И в футбольной команде решает, кто играет, тренер. Роберто Мартинес напомнил об этом всем, включая Криштиану Роналду.

И по этой причине мы должны теперь признать смелость тренера.

Дело не в том, что каждое решение Роберто Мартинеса априори верно — это может доказать только поле, — но его позиция имеет ключевой момент: всегда ставить интересы команды выше индивидуального статуса.

Сам Роберто Мартинес объяснил, что заставил Криштиану Роналду разминаться «дольше, чем следовало», из-за чего игрок был расстроен. Для тех, кто знает этого тренера, это кажется необычной и неожиданной сдержанностью, попыткой решить проблему с игроком уважительно.

Позже в Копенгагене прозвучала фраза, которая подстегнула «Криштиану-изм»: «Я отвечаю за команду». И еще одно столь же прямое заявление: «Правила распространяются на всех».

Именно. Наконец-то. Команда, где тренер отвечает. Что за революционная концепция.

Роберто Мартинес не закончил карьеру Криштиану Роналду; он покончил с идеей, что «один игрок выше команды». Он покончил с идеей, что «прошлое автоматически гарантирует будущее». Он покончил с идеей, что «величие легенды определяет величие игрока стартового состава».

Так не должно быть и не будет.

Криштиану Роналду слишком велик, чтобы нуждаться во всем этом. И именно это больше всего беспокоит меня в данной ситуации. Все, что мы видели в последние несколько дней, недостойно такой легенды, как Криштиану Роналду, недостойно его карьеры и, безусловно, недостойно капитана сборной. Что еще более важно, это несправедливо по отношению к нему. Потому что карьера Криштиану Роналду строилась на отказе от привилегий. Его величие исходило из упорного труда, дисциплины, одержимости самосовершенствованием, желания быть лучше и отказа признавать ограничения. В детстве он хотел заслужить свое место, а не получать его даром.

Возможно, в этом и заключается самая жестокая ирония. Человек, который превратил детскую скромность в трудовую этику, способность к возвращению и черты характера, кажется, потерял их по пути, раздавленный огромными размерами машины CR7. Бренд, империя, контракты, миллионы, постоянная публичность, этот образ.

Все это, возможно, затрудняет для него принятие истины, с которой в конечном итоге сталкивается каждый великий спортсмен: время всегда побеждает. Никакие деньги не могут его купить, никакой статус не может его остановить, никакой «Золотой мяч» не может его замедлить.

Криштиану Роналду не может купить эликсир молодости. И это хорошо. Именно благодаря этому спорт человечен, и именно благодаря этому он стал примером для подражания.

Криштиану Роналду когда-то был лучшим в истории. Сейчас он не такой. Заявление об этом не уменьшает ценности Криштиану Роналду. Что действительно его принижает, так это попытка отрицать этот очевидный факт.

Итак, что меня больше всего беспокоит во всей этой ситуации, так это не скамейка запасных, не замены и не дебаты о том, кто должен играть. Это наблюдение за тем, как легенда превращает то, что должно быть последней главой необыкновенной карьеры, в спор о власти, статусе и влиянии.

Криштиану Роналду заслуживает достойного прощания. И он все еще его заслуживает. Но достойное прощание не обязательно означает уход так, как мы хотим.

Иногда достоинство означает знать, когда остановиться. Это тоже величие.

Пеле оставался Пеле после завершения карьеры. Марадона оставался Марадоной после завершения карьеры. Эйсебио оставался Эйсебио после завершения карьеры. Федерер оставался Федерером после завершения карьеры. Карлос Лопес и Роза Мота не потеряли себя после завершения карьеры.

Время не отняло у них величие; оно лишь отняло их настоящее. Криштиану Роналду также заслуживает такого отличия.

Итак, теперь пришло время поблагодарить его. Огромное спасибо, слишком большое для футболки, статуи или церемонии. Спасибо за его голы. Спасибо за его чемпионства. Спасибо за его слезы. Спасибо за те невероятные ночи. Спасибо за то, что вывели Португалию на вершину мира. Спасибо за то, что показали бесчисленным детям, что одного таланта недостаточно без усилий. Спасибо за то, что доказали, что мальчик с Мадейры может достичь мест, которые почти никто не мог себе представить. Спасибо за всё.

Что касается настоящего, пришло время поддержать Роберто Мартинеса, команду и тренерский штаб футбольной ассоциации. Не против Криштиану Роналду, а на стороне сборной Португалии. Потому что сборная должна быть способна существовать за пределами любого отдельного игрока, а Роберто Мартинес должен иметь возможность тренировать.

Те, кто говорит о «предательстве», кажется, забывают, кто такой Роберто Мартинес. Тренер пытался объяснить, что произошло в Осло, и признал, что заставил Криштиану Роналду разминаться дольше, чем следовало. Это было не объявление войны, а попытка решить проблему. Позже в Копенгагене он ясно дал понять: тренер отвечает за команду, и правила распространяются на всех. Именно так должна работать команда.

Любой, кто не принимает этого, независимо от его статуса, не понимает иерархии, тем более, что значит быть капитаном сборной.

С соревновательной точки зрения, Португалия уже доказала в матче с Норвегией, что может побеждать без Криштиану Роналду в стартовом составе.

Но не заблуждайтесь. В дальнейшем результаты будут важнее, чем когда-либо.

Каждая победа будет использоваться, чтобы доказать правоту Роберто Мартинеса. Каждое поражение вернет Криштиану Роналду в центр дебатов. Каждый гол нападающего будет сравниваться с голами CR7. Каждый плохо сыгранный матч поднимет неизбежный вопрос: «А что, если бы Криштиану был на поле?»

Это ловушка, так же как несправедливо обвинять Криштиану Роналду в том, что Португалия так и не стала чемпионом мира под его руководством. Поэтому команда должна показывать хороший футбол, а Криштиану Роналду должен спокойно решить, как он хочет написать заключительную главу своей истории.

Потому что у него все еще есть выбор. Он может уйти как легенда. Или он может позволить своему последнему важному наследию быть еще одним уроком: даже величайшие должны принять, что время пройдет.

Криштиану Роналду когда-то был лучшим в истории, и никто не может у него это отнять.

Было привилегией наблюдать, как он родился, рос и покорял мир. Как португалец, было еще большей привилегией видеть его в футболке сборной. Было привилегией быть свидетелем карьеры, которую мы, вероятно, больше никогда не увидим.

Спасибо, Криштиану, но теперь, пожалуйста, позвольте сборной играть. Позвольте Роберто Мартинесу тренировать. Позвольте другим игрокам расти. И позвольте вашей жизни вернуться к тому, чем она должна быть: необыкновенной историей, а не битвой за продолжение всего, что вы когда-то делали.

Потому что футбол — это не церемония прощания; это игра. И следующая игра никогда не происходит вчера.

Возможно, именно в тот день, когда Роберто Мартинес это осознал, «Криштиану-изм» подошел к концу.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com