Zaragoza berbicara kepada AS tentang pengalamannya di Bayern Munchen, kandidat Ballon d'Or, dan topik lainnya. Ia menyatakan bahwa performa buruknya di Bayern disebabkan karena ia tidak siap, dan pemain Spanyol seharusnya memenangkan Ballon d'Or tahun ini.

Setelah dua kekalahan beruntun dan penampilan yang mengecewakan, bagaimana tim akan memproses dan beradaptasi selama jeda tiga minggu?

Tentu saja, kami lebih suka menang dan mendapatkan poin, atau setidaknya tampil lebih baik melawan Elche, yang merupakan pertandingan yang sangat sulit. Namun, jeda tiga minggu ini akan sangat membantu kami: untuk membuat tim lebih kuat, agar para pemain saling mendukung, berlatih keras, dan meningkatkan moral.

Manolo González mengatakan bahwa Espanyol perlu "kembali ke dasar" dan mendapatkan kembali keunggulan kompetitifnya. Apakah ini akan menjadi fokus dalam latihan?

Ya, jelas ada beberapa area yang perlu penyesuaian, yang sering terjadi sepanjang musim. Tapi saya rasa gaya bermain secara keseluruhan tidak akan berubah drastis, hanya penyesuaian kecil dalam detail. Pada akhirnya, tim harus berpegang pada gayanya sendiri dan melanjutkan pendekatan ini.

Jadi, seberapa jauh lagi kita bisa melihat Zaragoza dalam performa terbaiknya?

Sebentar lagi. Saya tiba dengan defisit kebugaran yang signifikan karena saya tidak berpartisipasi dalam latihan pramusim. Saya mengalami cedera lutut saat di Roma, jadi saya tidak bisa berlatih dengan tim di Jerman. Sudah sekitar sebulan sejak saya resmi mulai bermain, tetapi saya belum mencapai level puncak saya. Jadi jeda tiga minggu ini akan membantu saya beradaptasi, dan saat liga dimulai kembali, saya seharusnya sudah mendekati 100%.

Jadi, apakah akar penyebab Anda sering duduk di bangku cadangan di Bayern Munchen adalah cedera?

Pertama dan terutama, itu adalah cedera. Saya belum sepenuhnya pulih ketika pramusim dimulai. Kondisi fisik saya tidak bagus, dan klub ingin saya mengembalikan kebugaran saya. Ketika saya akhirnya siap bermain, kesempatan untuk pindah ke Espanyol muncul, bersama dengan tawaran dari tim lain. Saya diberitahu bahwa proses kepergian saya pada dasarnya sudah final, dan saya tidak akan lagi dimasukkan dalam latihan tim utama.

Anda bilang Anda punya pilihan lain saat itu, mengapa Anda akhirnya memilih Espanyol?

Karena rencana yang mereka tawarkan kepada saya tampak ideal. Saya tahu persis ke mana saya ingin pergi. Saya berbicara dengan Manolo dan Monchi. Sejujurnya, mereka memberi saya rasa percaya dan antisipasi; proyek ini sangat menyentuh saya, jadi saya memutuskan untuk bergabung.

Rencana seperti apa yang mereka tawarkan kepada Anda?

Mereka berbicara kepada saya tentang rencana jangka panjang, berharap saya bisa bertahan di Espanyol untuk waktu yang lama. Saya sangat menyukainya, dan saya juga ingin bermain di sini. Saya yakin saya telah menunjukkan melalui tindakan saya bahwa saya telah melakukan banyak pengorbanan untuk bergabung dengan Espanyol. Saya percaya inilah tempat saya, dan saya berharap bisa bermain di sini untuk waktu yang lama.

Tanpa latihan pramusim, apakah periode adaptasi awal di Espanyol sangat sulit?

Banyak orang mengira sepak bola itu sederhana, tetapi tidak demikian. Menghabiskan satu setengah bulan sendirian di hotel di Jerman, cedera, tidak bisa berlatih atau bermain dengan tim, dengan masa depan yang tidak pasti, tidaklah mudah. Bagi pemain muda, itu sangat sulit, tetapi saya menanganinya dengan cukup baik. Saya datang ke tim yang saya inginkan, dan saya perlahan-lahan berintegrasi ke dalam skuad; saya sudah beradaptasi sekarang.

Apakah waktu Anda di Jerman membuat Anda merasa sangat tertekan?

Ya. Dua minggu terakhir di Jerman, tinggal di hotel, jauh dari keluarga, tidak bisa berlatih atau bermain sepak bola, padahal bermain sepak bola adalah yang membuat saya bahagia. Sebenarnya, jika saya ingin pergi, saya bisa saja melakukannya di minggu pertama; saya sudah punya tawaran. Tapi saya ingin pergi ke tim di mana saya bisa merasa bahagia.

Jadi, jika kondisi tidak terpenuhi dan Espanyol tidak dapat mengaktifkan klausul pembelian, dan Anda harus kembali ke Munchen, apakah Anda akan kecewa?

Jika tujuan tidak tercapai, atau klub memutuskan untuk tidak mengaktifkan klausul pembelian, maka tentu saja saya harus kembali ke Jerman. Itu pasti akan membuat frustrasi, seperti yang saya katakan, saya datang ke sini dengan keinginan untuk menetap jangka panjang.

Mengapa menurut Anda Anda tidak berhasil di Bayern Munchen?

Ada banyak alasan. Saya bergabung dengan Bayern pada usia 20 tahun, dan meskipun bukan tim terbaik di dunia, itu adalah klub top. Di posisi saya, ada Musiala, yang saya anggap terbaik di dunia saat itu, ditambah Sané, Gnabry, Coman... Saya bisa menyebutkan banyak nama lagi. Saya baru bermain di Segunda División, dengan hanya 10 pertandingan resmi La Liga, lalu saya langsung bergabung dengan Bayern. Terlalu sulit: bahasa, iklim, makanan, meninggalkan zona nyaman saya... Saya rasa bukan kemampuan sepak bola saya yang kurang; lebih karena lingkungan sekitar. Saya mengambil langkah yang terlalu besar dalam karier saya sebelum saya siap.

Tapi pengalaman ini juga merupakan kesempatan belajar yang berharga bagi Anda...

Tentu saja. Dalam hal pertumbuhan pribadi, pengetahuan sepak bola, dan semua aspek, itu adalah pengalaman yang luar biasa, dan itulah periode di mana saya paling banyak mendapatkan sesuatu.

Melihat ke belakang, apakah Anda menyesal bergabung dengan Bayern Munchen terlalu cepat?

Tidak pernah. Saya tidak akan pernah menyesali keputusan itu. Ketika klub sebesar itu menawarkan Anda kesempatan, Anda tidak bisa menolaknya. Pemain muda yang mendengar "Anda akan bermain untuk Bayern" tidak akan ragu. Sebelum itu, saya hanya pemain pengganti di Segunda División, hanya menjadi starter di enam pertandingan terakhir, naik ke La Liga, hanya bermain 10 pertandingan, lalu Bayern merekrut saya. Kesempatan seperti itu jarang terjadi. Terlebih lagi, transfer ini mengubah hidup saya dan hidup keluarga saya, jadi saya semakin tidak punya alasan untuk menyesalinya.

Namun, seringnya pindah antara Osasuna, Celta Vigo, dan Roma dalam waktu kurang dari dua tahun, mungkin menguras banyak energi Anda.

Memang, itu salah satu alasan mengapa saya lelah. Transfer saya sebelumnya melibatkan beberapa kesalahan saya sendiri, tetapi tahun lalu berbeda: saya ingin mencapai tujuan yang tidak bisa saya capai di Celta Vigo.

Apakah itu bertujuan untuk Piala Dunia?

Piala Dunia adalah tujuan saya, tetapi saya juga merujuk pada tujuan tim lainnya. Faktanya, saya yakin jika saya tetap di Celta Vigo, saya bisa masuk skuad Piala Dunia.

Apakah Anda sudah menetap di akomodasi Anda di Barcelona?

Ya, kami pindah sebulan yang lalu. Saya tinggal bersama istri dan putra saya, dan anak kedua kami sedang dalam perjalanan. Keluarga saya bersama saya, jadi saya nyaman dan bahagia.

Minggu depan, Anda akan kembali bersama Espanyol ke asal sepak bola Anda: Malaga.

Saya tidak pernah bermain untuk Malaga, tetapi sebagai seorang anak, saya sering pergi menonton pertandingan mereka. Saya memiliki kenangan indah tentang Isco dan Joaquín yang bermain untuk tim dan berkompetisi di Liga Champions. Tahun-tahun pembentukan sepak bola saya dihabiskan di sana, dan kembali adalah suatu kehormatan. Hampir semua kerabat dan teman saya adalah penggemar Malaga; saya sangat menghormati dan menyayangi tim ini, tetapi tujuan kami untuk perjalanan ini adalah berjuang untuk meraih kemenangan.

Ngomong-ngomong Isco dan Joaquín, siapakah idola masa kecil Anda?

Saya punya mereka. Messi adalah yang terbaik di dunia menurut saya, dan Neymar juga pemain yang sangat saya kagumi.

Ngomong-ngomong, Anda punya sepupu yang sedang membuat nama di akademi muda Malaga, kan?

Ya. Anak itu sangat berbakat dan perlu berlatih keras. Dia bagus dengan kedua kakinya dan memiliki kontrol bola yang sangat baik, tetapi dia masih muda.

Anda termasuk salah satu generasi terakhir pemain sepak bola jalanan; pemain seperti itu semakin langka.

Itu benar, rasa kebebasan dari bermain di jalanan telah hilang. Jenis pemain seperti ini semakin sedikit; sekarang, atribut fisik lebih dihargai. Akademi muda saat ini memiliki banyak batasan, semuanya harus mengikuti instruksi pelatih: dua sentuhan, lakukan ini, lakukan itu... Jika Anda melihat di jalanan, semakin sedikit anak-anak yang bermain sepak bola.

Banyak taman bahkan melarang bermain sepak bola.

Ada tanda-tanda di taman yang melarang sepak bola. Tapi saya rasa itu bukan satu-satunya alasan. Ketika saya masih kecil, saya selalu menendang bola ke jendela tetangga, dan ibu saya akan memarahi saya, tetapi keesokan harinya saya akan bermain lagi. Lebih karena anak-anak lebih suka tablet dan ponsel. Saya sebutkan sepupu saya sebelumnya; satu hal hebat tentang dia adalah dia membawa bola ke jalan untuk bermain, dan bahkan jika dia bertemu anak-anak besar berusia 15 tahun, dia berani bersaing dengan mereka. Dalam proses ini, dia belajar banyak hal dan memiliki kelincahan di lapangan yang lebih banyak daripada anak-anak seusianya.

Tamudo, pemain terbesar Espanyol, sering mengatakan bahwa ia mengembangkan kontrol bolanya dengan menggiring bola melawan nenek-nenek di Santa Coloma...

Pada akhirnya, itulah inti dari sepak bola. Entah Anda berusia 34 atau 25 tahun, jalanan adalah tempat Anda mengasah kelincahan licik di lapangan, belajar baik dan buruk.

Ngomong-ngomong, di antara teman-teman Anda yang bermain sepak bola jalanan bersama Anda, apakah ada yang menyerah pada sepak bola di tengah jalan?

Wah, saya bisa menceritakan banyak kisah tentang bermain di jalanan. Saya adalah yang terakhir dari kelompok kami yang berhasil; saya tidak pernah melewati akademi muda formal. Dulu, teman-teman saya mengikuti uji coba di Malaga, Sevilla, Betis, Real Madrid, tetapi saya tidak pernah mendapatkan kesempatan itu. Namun, saya tidak berhenti, saya tidak pernah menyerah. Jika ada kesempatan, saya akan meraihnya; jika tidak, saya akan terus bermain karena sepak bola memberi saya kebahagiaan. Di tahun kedua terakhir divisi muda liga nasional, kesempatan itu akhirnya datang. Saya mengikuti uji coba dengan Betis dan Valladolid, dan akhirnya menandatangani kontrak dengan Granada.

Apakah tidak ada teman Anda yang lain yang berhasil bertahan?

Dari semua orang yang mengikuti uji coba saat itu, tidak ada yang mencapai level saya saat ini. Beberapa teman yang pernah bermain untuk Malaga sekarang bekerja di profesi lain. Saya bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk masuk akademi klub-klub itu saat itu, tetapi saya menolak menyerah dan terus berusaha, akhirnya menjadi orang yang paling jauh dari kelompok kami.

Selain bakat, mengapa menurut Anda Anda bertahan sementara yang lain tidak mencapai titik ini?

Ada banyak faktor; keberuntungan juga penting, dan Anda harus benar-benar mencintai sepak bola. Anda membutuhkan disiplin diri yang tinggi; hanya bermain di lapangan saja tidak cukup. Sepak bola membutuhkan istirahat yang cukup, diet yang tepat, tetap fokus, menolak banyak godaan, meninggalkan keluarga, dan hidup sendiri jauh dari rumah. Banyak orang tidak bisa menangani hal-hal ini dan lebih suka tinggal di kota asal mereka, bahkan jika itu berarti menyerah pada sepak bola, daripada melakukan perjalanan ratusan atau ribuan kilometer. Saya tahu beberapa anak yang meninggalkan rumah untuk klub pada usia muda, hanya untuk kembali ke rumah sebulan kemudian. Jalur sepak bola sulit; untuk berhasil, banyak kondisi harus selaras. Hanya sedikit orang yang bisa membangun diri dan berhasil di klub kota asal mereka.

Apakah semua pengorbanan ini sepadan?

Sepadan, sangat sepadan. Sepak bola memiliki banyak momen indah, tetapi baru-baru ini saya juga mengalami banyak hal yang tidak menyenangkan. Misalnya, semakin banyak orang di industri ini tidak ingin anak-anak mereka menjadi pemain, dan ada juga orang-orang berkarakter buruk di kalangan sepak bola. Tapi saya masih berpikir itu sepadan. Anak kecil mana yang tidak bermimpi menjadi pemain sepak bola profesional!

Sekarang Anda seorang ayah, apakah akan lebih sulit untuk memutuskan jika Anda harus bermain di luar negeri lagi?

Tidak. Putra saya bersama saya ketika saya berada di Roma, jadi keluarga tidak menjadi hambatan, meskipun tentu saja saya lebih suka tinggal di Spanyol.

Setelah bermain untuk klub di Spanyol, Italia, dan Jerman, apa perbedaan utama yang Anda perhatikan?

Perbedaannya sangat besar, terutama dalam hal kualitas kompetitif. Saya rasa orang-orang sering meremehkan kemampuan pemain Spanyol. Mungkin setelah memenangkan Kejuaraan Eropa dan Piala Dunia, kami perlahan menyadari betapa kuatnya tim nasional Spanyol. Di luar Spanyol, konfrontasi fisik adalah faktor utama; intensitasnya sangat berlebihan. Jadi bermain di Italia dan Jerman sangat sulit bagi saya; mereka memprioritaskan fisik daripada teknik di sana. Sepak bola Spanyol adalah kebalikannya.

Jadi, untuk gaya sepak bola jalanan Anda, Spanyol adalah panggung yang ideal...

Saya rasa begitu juga. Tempat di mana saya tampil terbaik dan merasa paling nyaman bermain adalah Spanyol; gaya sepak bola di sini paling cocok untuk saya.

Anda menyebut Kejuaraan Eropa dan Piala Dunia. Ketika tim nasional Spanyol memenangkan gelar, Anda hanya selangkah lagi untuk terpilih. Meskipun bahagia untuk rekan satu tim Anda, apakah Anda memiliki penyesalan yang tersisa?

Bagaimana mengatakannya, saya telah bekerja dengan semua pemain yang memenangkan gelar, dan saya benar-benar bahagia untuk mereka. Tapi pasti ada rasa sakit, sedikit penyesalan. Dalam hidup, Anda membuat pilihan yang salah, meninggalkan satu tim dan bergabung dengan tim lain. Namun, saya percaya akan ada banyak kesempatan lagi di masa depan, dan suatu hari saya akan terpilih untuk tim nasional dan memenangkan penghargaan.

Ketika Anda pertama kali menerima panggilan ke tim nasional, Luis de la Fuente memberi tahu Anda untuk menjadi diri sendiri.

Luis adalah pelatih yang sangat lugas, seperti teman. Dia akan langsung memberi tahu Anda: Anda berada di tim nasional karena cara Anda bermain, dan dia tidak akan meminta Anda untuk mengubah gaya Anda. Itu membuatnya sangat istimewa; dia adalah pemimpin alami.

Apakah ada kemiripan antara dia dan Manolo González?

Ya, ada. Ketika saya pertama kali bergabung, dia mengatakan sesuatu yang serupa kepada saya: jadilah diri sendiri, mainkan sepak bola Anda, berani menghadapi bek secara langsung... Manolo tidak mencapai posisi ini begitu saja; perjalanannya sulit dan panjang, dan itulah mengapa dia tulus dan rendah hati.

Apakah Manolo kunci dalam meyakinkan Anda untuk bergabung dengan Espanyol?

Ya, sangat krusial.

Mengapa?

Ketika saya berbicara dengannya, dia menanamkan rasa percaya yang kuat pada diri saya. Jarang sekali merasakan kepercayaan diri dan antisipasi pada saat yang bersamaan.

Ngomong-ngomong soal antisipasi, jika Anda punya suara, siapa yang akan Anda berikan Ballon d'Or?

Ini terkait dengan apa yang baru saja saya katakan: dunia luar selalu meremehkan pemain Spanyol. Saya percaya Ballon d'Or seharusnya jatuh kepada pemain Spanyol; saya tidak bisa membayangkan orang lain memenangkannya. Jika bukan Lamine, Fabbian... Satu-satunya alternatif yang bisa saya terima adalah Kane. Tapi jujur, Ballon d'Or seharusnya milik pemain Spanyol.

Anda memiliki hubungan yang baik dengan Yamal. Selama Anda di Granada dan Osasuna, Anda selalu tampil baik melawan Barcelona. Anda pasti tahu bahwa jika Anda melanjutkan performa ini di Espanyol, para penggemar Espanyol akan membangun patung untuk Anda, bukan?

(Tertawa) Jangan khawatir, kami akan memberikan yang terbaik, dan kami sedang mempersiapkannya.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com