Après avoir mené son équipe à une victoire 2-1 à domicile contre la Norvège lors de la quatrième journée de la phase de groupes de la Ligue des Nations de l'UEFA, l'entraîneur de l'équipe nationale du Portugal, Jorge Jesus, a participé à une conférence de presse. Voici la première partie de la conférence de presse.

Lecture associée

【Jesus : J'espère que Ronaldo pourra terminer sa carrière en équipe nationale selon ses propres termes】

【Jesus : Je crois que Gonçalo sera un atout majeur pour Milan, il devient de plus en plus fort】

Bonsoir, Coach Jorge Jesus. Je ne veux pas commencer par parler de ce match lui-même, mais plutôt du sujet brûlant qui retient actuellement l'attention de tous, car le pays entier suit vos déclarations. Tout le monde veut savoir ce que vous, Jorge Jesus, pensez vraiment. Vous en avez déjà parlé un peu, mais j'aimerais approfondir : lorsque vous ouvrez la porte de l'équipe nationale à Ronaldo, est-ce pour qu'il fasse ses adieux à l'équipe nationale, ou est-ce pour qu'il continue de concourir pour une place de titulaire ? De plus...

Attaché de presse : « Excusez-moi, Gonçalo, il y a beaucoup de journalistes ici. Veuillez vous concentrer sur une seule question pour le moment. »

D'accord, alors répondez d'abord à cette question, s'il vous plaît.

Merci, Gonçalo. Il y a effectivement beaucoup de monde ici ce soir. Bonsoir à tous. Bien, nous ne commencerons pas par parler du match ou de la qualification du Portugal, mais plutôt de la question concernant Ronaldo. Mais en substance, c'est là que réside le problème. Je ne sais vraiment pas quelle décision Cris prendra finalement. Ce que je veux exprimer – bien que je l'aie déjà dit, j'ajouterai quelques mots : pour moi, depuis le tout début, ce n'a jamais été un soi-disant « problème » ou « conflit ». En tant qu'entraîneur-chef, je pense que c'est parfaitement normal, n'est-ce pas ?

Avoir un joueur comme lui, qui a une signification symbolique si suprême pour tout le pays et l'équipe nationale, il y a certains principes d'entraînement qui sont absolument des lignes rouges non négociables pour moi en tant qu'entraîneur-chef. Cependant, dans cet incident, rien n'a été touché à mon autorité en tant qu'entraîneur-chef. À mon avis, si Cris joue normalement pour son club lorsque la prochaine liste d'équipe nationale sera annoncée, et s'il est lui-même disposé à revenir en équipe nationale, c'est un joueur qui peut absolument être appelé.

Parce que, je le répète, je ne pense pas qu'on puisse exiger une amitié inconditionnelle face à une situation incompréhensible. Juste parce que c'est lui, parce qu'il est un symbole national, cela déclenche-t-il tous les conflits externes ? Ce genre de question sur l'échauffement ou non, le jeu ou non, arrive à chaque joueur. Combien de joueurs se sont échauffés sur le banc aujourd'hui mais ne sont pas entrés en jeu ? Combien ? Quelqu'un pense-t-il que c'est un problème ? Non ! Mais c'est différent quand il s'agit de Cris.

Vous voyez, parce qu'il est un symbole, la situation est différente ; mais à mon avis, ce n'est pas un problème du tout. C'est pourquoi je dis, si Cris le veut, tant qu'il joue pour son club, il pourrait très bien être sur la liste lorsque la prochaine convocation en équipe nationale sera annoncée. Comme nous l'avons fait avant l'annonce de cette équipe, nous avons communiqué au préalable, et nous pouvons également communiquer avant l'annonce de la prochaine équipe, mais la décision finale est entièrement entre les mains de Cris.

Bonsoir, Jorge Jesus. Ma question est la suivante : est-il judicieux de laisser l'incertitude quant au retour de Ronaldo dans l'équipe en suspens jusqu'à la prochaine annonce de l'équipe ? N'est-il pas très urgent d'avoir une conversation ouverte et franche avec lui dans les prochains jours ou semaines pour comprendre clairement son intention de revenir en équipe nationale dans un avenir proche ?

Oui, mais je ne suis pas tout à fait d'accord avec votre point de vue, car cela ne dépend pas entièrement de moi seul, n'est-ce pas ? Pour parvenir à un consensus, deux personnes doivent s'asseoir, communiquer et s'entendre. Par conséquent, ce n'est pas seulement une question unilatérale pour moi ; le pouvoir de décision n'est pas entièrement entre mes mains.

Bonsoir, Coach Jorge Jesus. Tout d'abord, félicitations pour cette victoire, en remportant les quatre matchs. Ma question est la suivante : avec la qualification assurée en quarts de finale de la Ligue des Nations de l'UEFA, y aura-t-il de la place pour de nouveaux joueurs dans la prochaine équipe nationale ? Ou préféreriez-vous maintenir l'équipe actuelle pour établir une certaine stabilité tactique ?

C'est la troisième question ce soir, et la première qui ne mentionne pas ce sujet brûlant. Nous commençons enfin à reparler de ce qui compte vraiment. Ce qui compte vraiment, c'est que l'équipe nationale du Portugal a de nouveau battu l'une des meilleures équipes nationales d'Europe et même du monde aujourd'hui. À mon avis, la Norvège possède actuellement le meilleur duo d'attaque d'Europe – Haaland et Ødegaard. Par conséquent, ce fut une victoire très précieuse, même si nous n'avons pas joué un football « artistique » dans ce match.

Lors du match précédent contre le Danemark, nous avons montré une performance artistique, mais pas aujourd'hui. Cependant, dans les 15 dernières minutes – c'est-à-dire avant que Francisco Conceição ne soit expulsé avec un carton rouge – la formation de la Norvège était déjà sévèrement désorganisée à ce moment-là, avec certains joueurs attaquant et seulement quelques-uns défendant. Durant cette période, nous aurions pu marquer au moins un but de plus.

De plus, j'ai également senti que la Norvège était plus fatiguée que le Portugal dans les 15 à 20 dernières minutes, car de l'attaque au milieu de terrain, ils avaient utilisé les six mêmes joueurs titulaires pendant quatre matchs consécutifs, ce qui n'est certainement pas facile. Ils sont grands et physiquement très forts, mais ce ne sont pas des extraterrestres après tout. J'ai observé le déroulement du match et j'ai ressenti cela. Mais comme Francisco a été expulsé, le match est devenu compliqué. Cependant, l'important était toujours de gagner le match, d'assurer la victoire, et après cela, nous nous sommes surtout concentrés sur le maintien de l'avantage. Contre une équipe forte, ce fut une victoire très précieuse.

Excusez-moi, coach, mais vous n'avez pas encore répondu à ma question sur les nouveaux joueurs...

Ah, mes excuses ! Concernant la place pour de nouveaux joueurs dans la nouvelle liste d'équipe... attendons de voir. L'entraîneur de l'équipe nationale fera également des sélections basées sur les performances de ces jeunes joueurs dans leurs clubs respectifs. S'ils ne jouent pas pour leurs clubs, il leur sera difficile d'être appelés en équipe nationale. Mais je pense, pour l'instant, que ce n'est peut-être pas absolument certain, mais je l'examinerai attentivement, et c'est quelque chose à quoi je pense constamment.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com