O meio de comunicação argentino Olé noticiou que, após a despedida de Lionel Messi da seleção nacional, Claudio Tapia, presidente da Associação Argentina de Futebol (AFA), escreveu-lhe uma longa e sincera carta.

A longa carta de Tapia
Chegou o dia, meu queridíssimo herói. O dia que ninguém queria que chegasse.
Mas o tempo é inevitável, e aqui estamos, tentando encerrar um ciclo com palavras. Não o fim de uma história. Porque algumas histórias, quando se tornam eternas, não têm fim.
O que aprendi ao estar perto de você é que sua verdadeira grandeza nunca esteve apenas no que você fazia em campo. Estava na sua humildade quando o mundo inteiro se curvava aos seus pés. Estava na sua ética de trabalho quando você não tinha mais nada a provar. Estava no seu respeito por cada companheiro de equipe. Estava na maneira como você acolhia os recém-chegados e acompanhava aqueles que passavam por momentos difíceis. Estava no seu compromisso com esta camisa, mesmo quando vesti-la era mais pesado do que qualquer um poderia imaginar. E estava também na maneira como você nos acompanhava. Porque você sempre esteve lá. Apoiando, acreditando. Colocando a equipe acima de qualquer nome, até mesmo do seu. Fazendo aqueles ao seu redor se sentirem importantes. Entendendo que para alcançar a glória, é preciso primeiro construir uma família.
E nós a construímos. Passamos por momentos lindos e muito difíceis. Nos criticaram, nos atacaram, duvidaram de nós. Mas você sempre esteve lá. Quando o caminho parecia muito longo, você escolheu tentar novamente. Até que um dia tudo fez sentido. Veio a Copa América. Veio Wembley. E finalmente, aquela tarde no Catar, que os argentinos guardarão para sempre no lugar mais querido de suas memórias. Eu o vi levantar a Copa do Mundo, e pensei em tudo o que você passou para chegar lá. Aquela criança que sonhava em jogar pela Argentina. Aquele homem que nunca parou de escolhê-la. Todas aquelas vezes em que você poderia ter desistido, mas decidiu continuar. Seu sonho se tornou realidade. E com seu sonho, o de milhões. Você nos fez sentir a alegria de sermos campeões mundiais novamente. Mas você fez algo ainda maior: você conectou gerações. Avós, pais, filhos e netos se abraçaram pela mesma camisa, chorando pelo mesmo número dez.
Esse também é o seu legado. Troféus permanecerão em vitrines. Estatísticas serão escritas. Seus gols serão reprisados por décadas. Mas sua marca está em outro lugar. Está em cada criança que vai a um clube com uma bola, sonhando em ser Messi. Está em cada argentino que aprendeu com você que falhar não significa ser derrotado. Está em cada companheiro de equipe que dividiu um vestiário com você. Está nesta seleção que entendeu que a glória é construída através do trabalho, da humildade e do avanço conjunto. E está também em nossa casa. Porque esta casa também leva seu nome e sempre carregará sua história. Hoje é difícil falar de um último jogo, de uma última vez, de um ciclo concluído. Porque queremos parar o relógio e pedir um pouco mais de tempo ao futebol.
Mas talvez a vida também seja sobre entender que alguns momentos são extraordinários precisamente porque não são eternos. O que dura para sempre é o que eles deixam para trás. E você deixou tudo. Obrigado por cada alegria. Obrigado por cada retorno. Obrigado por não ter desistido quando teria sido mais fácil fazê-lo. Obrigado por defender nossas cores com amor, respeito e orgulho. Obrigado pelo seu apoio, sua confiança e tantos anos de companheirismo.
Traduzido por IA.
O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com
Argentine
Lionel Messi
Tous les commentaires