La légende du Milan, Pato, a été interviewée par la chaîne officielle de la Serie A. Ceci est la deuxième partie de l'entretien.

Lecture connexe

【Pato : Je voulais jouer pour Milan quand j'étais très jeune car il y avait beaucoup de joueurs brésiliens là-bas】

【Pato : Parfois, Ronaldinho venait me voir avant un match et me disait de spécifiquement faire des petits ponts aux adversaires】

【Pato : Si je devais acheter le maillot d'un joueur du Milan, je choisirais sans hésiter Modrić】

Quand avez-vous commencé à être appelé "Pato" (ce qui signifie "canard") ?

J'ai commencé à être appelé ainsi quand j'avais 11 ans, quand j'étais à Porto Alegre. C'était la première équipe officielle pour laquelle j'ai joué – l'Internacional de Porto Alegre. Avant cela, mon nom était Alexandre de Paraná. Paraná. Quand j'ai commencé à jouer, je jouais toujours avec des enfants plus âgés. Il y avait un très bon joueur dans l'équipe, et il s'appelait aussi Alexandre de Paraná.

Alors les plus âgés m'ont dit : « Écoute, tu es le plus jeune, tu n'as que 11 ans, tu dois changer de nom. » Je leur ai demandé : « Comment voulez-vous m'appeler ? » Ils ont dit : « On va t'appeler Ale, ou Alexandre de Pato Branco, alors appelons-te Alexandre Pato ! » J'ai accepté et j'ai dit : « D'accord, pas de problème ! » Et depuis, ce nom m'est resté. Parce que « Pato » vient de ma ville natale, Pato Branco, qui est située dans le Paraná ; Pato Branco est ma ville natale.

En arrivant dans un club géant comme Milan, avec tant de superstars, vous êtes-vous immédiatement senti à l'aise ou détendu ?

Imaginez, avoir 18 ans, arriver dans une équipe qui venait de remporter la Ligue des Champions, avec un Ballon d'Or comme Kaká, et entrer dans un vestiaire rempli de superstars. Je leur ai dit : « Quoi que vous décidiez que je fasse, je le ferai ! Si vous avez besoin que je coure 100 mètres, je courrai ; si vous avez besoin que je monte une colline en courant, je courrai ! Dites-le-moi. Mais, tant que le ballon est à mes pieds, j'adore profiter du football. »

Je pense qu'ils m'ont apporté tout le soutien dont j'avais besoin pour me calmer et faire mon travail. S'asseoir dans le vestiaire était vraiment incroyable et choquant, mais je n'avais pas peur. Vous voyez, directement en face de moi il y avait Ricky (Kaká) et Paolo Maldini, à côté de moi il y avait Seedorf, et tout autour il y avait Pirlo, Inzaghi, Ambrosini, Nesta... Tout le monde était là ! Donc pour moi, tout le processus a été rempli de joie.

Le 19 janvier 2008, contre Naples, vous avez marqué votre premier but en Serie A. Aviez-vous imaginé un début aussi parfait ?

J'ai attendu six longs mois pour jouer mon premier match ! Je me souviens que j'ai signé le 2 septembre, et la fenêtre de transfert estivale s'est clôturée le 31 août. J'ai même dit à ma mère : « Maman, pourquoi ne m'as-tu pas donné naissance deux jours plus tôt ? Alors j'aurais pu jouer dès le début et gagner la Coupe du Monde des Clubs ! » Parce que pour nous, Brésiliens, la Coupe du Monde des Clubs est le plus grand honneur.

Mais c'est comme ça, j'ai dû attendre six mois complets pour mes débuts. Mon premier match était contre Naples. Ronnie (Ronaldo) a marqué, et j'ai continué à essayer de marquer sur ses passes, mais je n'ai pas pu convertir mes premières occasions. Il m'a donné deux excellentes opportunités en un contre un, et j'ai raté les deux. Il est venu me voir et m'a dit : « Hé, tu dois m'aider ! » J'ai pensé : « T'aider ? Je suis tellement sous pression, de quoi tu parles ! » Mais ça allait, j'ai ensuite passé le ballon à Seedorf, qui a marqué ; puis Kaká a aussi marqué. J'ai murmuré : « Maman, maintenant il ne reste plus que mon but ! »

À ce moment-là, une longue passe est venue de l'arrière, s'envolant directement vers l'avant sur une longue distance. J'ai magnifiquement contrôlé le ballon de la poitrine devant le défenseur adverse, puis le gardien de but adverse a jailli. Je me souviens que le ballon a un peu rebondi, et j'ai pensé que si je lobais, le gardien pourrait l'arrêter, alors je me suis dit : « Je vais tirer entre les jambes du gardien, juste sous lui ! » Au moment où le ballon est entré dans le filet, toutes les émotions qui s'étaient accumulées dans mon esprit ont jailli : pouvoir jouer pour Milan, jouer aux côtés de ces grandes superstars, et marquer pour mes débuts ! Mes parents étaient dans les tribunes alors, regardant tous les fans m'acclamer et célébrer à ce moment-là. Pour moi, ce moment était vraiment magnifique.

L'environnement et le bruit ne m'ont pas fait peur. La seule personne qui m'a vraiment stupéfié, et qui me coupe encore le souffle quand je le vois aujourd'hui, c'est Ronaldinho. Le regarder jouer à San Siro, voir la riche histoire de ce stade, mais ce que je pensais alors, c'était : « Je vais écrire ma propre histoire à San Siro. » Quand je suis arrivé au stade, ma première pensée a été : entrer sur le terrain, et ensuite marquer !

Comment votre fils vous perçoit-il maintenant ?

Je ne veux pas le forcer ni lui faire délibérément étalage en disant : « Regarde, ton papa jouait ici et là. » Je ne fais jamais ça. Jusqu'au jour où il est allé dans une école de football pour enfants là-bas, et il est revenu en me demandant soudainement : « Papa, tu as joué pour Milan avant ? » J'ai été surpris et je lui ai demandé : « Mon fils, qui t'a dit ça ? » Ce moment m'a vraiment choqué, et les larmes me sont presque montées aux yeux, parce que c'était une découverte si pure et authentique de sa part, complètement inattendue.

Il comprend le football et aime jouer. Il a maintenant tous les derniers maillots du Milan, et quand il me demande de jouer avec lui, je joue avec lui. Je vous assure, il joue vraiment bien ! Certains de ses mouvements me surprennent même. Il n'a que deux ans et demi, et il utilise ses bras pour maintenir l'équilibre quand il bouge. Pour un enfant, donner des coups de pied et tirer est simple, mais le contrôle corporel qu'il montre est incroyablement étonnant. Je pense qu'il suivra aussi le chemin du football à l'avenir, mais quoi qu'il arrive, je le soutiendrai toujours pleinement.

En parlant des fans, puisque nous sommes à Milan, une ville pleine d'innombrables souvenirs, quel a été votre premier sentiment avec les supporters rossoneri ?

Du premier jour de mon arrivée jusqu'à aujourd'hui, ce sentiment a toujours été un amour profond. J'aime beaucoup la ville de Milan. Je suis arrivé ici très jeune, et elle m'a apporté d'innombrables joies. Les fans italiens sont très passionnés ; ils vous abordent dans la rue, vous serrent dans leurs bras, demandent des photos, et discutent avec vous. Parfois, je pense : « Wow, j'ai vraiment besoin de cette chaleur de temps en temps. » À ce jour, cela me touche encore profondément. Milan et les fans de Milan resteront toujours dans mon cœur.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com