เตโญ: บาร์เซโลนาคือทีมและฝันของผมเสมอ เราส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จในการเป็นนักฟุตบอล

เตโญ อดีตนักเตะเอฟซี บาร์เซโลน่า ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Sport ในส่วนแรกของการสัมภาษณ์ เตโญได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตหลังเกษียณ ธุรกิจยานยนต์ของเขา ทีม Barça Legends และเส้นทางของเขาตั้งแต่ลา มาเซียไปจนถึงอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า และกลับมายังเอฟซี บาร์เซโลน่าอีกครั้ง

นักข่าว: คุณประกาศเลิกเล่นไปเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน กระบวนการตัดสินใจที่จะอำลาวงการฟุตบอลและมุ่งความสนใจไปที่ความหลงใหลอื่นของคุณ ซึ่งก็คือรถยนต์และธุรกิจตัวแทนจำหน่ายที่คุณบริหารอยู่ในเมืองเตร์รัสซาเป็นอย่างไรบ้าง?

เตโญ: อย่างที่คุณกล่าวไว้ สิ่งเหล่านี้ทำให้ผมตัดสินใจได้ง่ายขึ้น วันรุ่งขึ้นหลังจากตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอล ผมก็มาที่นี่และจมอยู่กับงานอดิเรกและสิ่งที่ผมรัก ไม่ว่าจะอย่างไร ความสนใจของคุณก็จะถูกครอบงำด้วยสิ่งอื่น

มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก ผมเคยทำสิ่งเดียวกันมาตลอดชีวิต การอยู่กับเพื่อนร่วมทีม การแข่งขัน ความรู้สึกนั้นยาก แต่ก็คือชีวิต

นักข่าว: บอกเล่าถึงสถานการณ์ในขณะนั้น คุณอยู่ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และผมคิดว่าคุณน่าจะมีข้อเสนอให้เล่นต่อไป แต่ผมเข้าใจว่าคุณเหนื่อยล้าทางจิตใจเล็กน้อย และคิดมาตลอดว่าจะทำตามขั้นตอนนี้เมื่อไหร่

เตโญ: ในช่วงปีสุดท้ายของอาชีพ ไม่ว่าจะเป็นที่ซาอุดีอาระเบียหรือสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ผมคิดอยู่เสมอว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง เพราะผมไม่มีความกระตือรือร้นเหมือนเดิมอีกแล้ว และไม่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแข่งขันต่อไป 15

ในเดือนมกราคม ผมสิ้นสุดประสบการณ์ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และไม่มีโอกาสใดๆ ที่กระตุ้นให้ผมเล่นต่อไป เช่นเดียวกับในช่วงฤดูร้อนนี้ ผมจึงตัดสินใจเลิกเล่นในที่สุด

นักข่าว: สำหรับนักเตะอย่างมอนโตยา หลังจากก้าวข้ามขั้นตอนนี้ไปแล้ว พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะทำอะไรต่อไป ซึ่งมักจะเป็นส่วนที่ยากที่สุด แต่คุณแตกต่างออกไป คุณมีความหลงใหลอีกอย่างหนึ่งอยู่แล้ว และคุณทำมาได้สักพักแล้ว นั่นคือธุรกิจตัวแทนจำหน่ายและรถยนต์ แนวคิดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และเริ่มขึ้นเมื่อไหร่?

เตโญ: สำหรับนักฟุตบอลทุกคน การบอกตัวเองให้ออกจากวงการฟุตบอลและไม่เป็นส่วนหนึ่งของโลกฟุตบอลอีกต่อไป เป็นก้าวที่ยากมาก ในกรณีของผม อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ การมีสิ่งอื่นเหล่านี้ทำให้มันง่ายขึ้นค่อนข้างมาก

ผมรักรถยนต์และอุตสาหกรรมยานยนต์ทั้งหมดมาโดยตลอด ผมคิดเสมอว่าหลังจากที่ผมเลิกเล่นและออกจากวงการฟุตบอล ผมอยากจะทำอะไรที่เป็นของตัวเองจริงๆ บางสิ่งที่ผมสามารถเพลิดเพลินได้ทุกวัน

เมื่อประมาณสามปีที่แล้ว ผมตัดสินใจที่จะทำให้มันเกิดขึ้น เพราะตอนนั้นผมอยู่ที่ซาอุดีอาระเบียแล้ว และมันชัดเจนว่าอาชีพนักฟุตบอลของผมจะไม่คงอยู่ได้อีกนาน ตอนนี้ผมดีใจมาก เพราะเกือบจะวันรุ่งขึ้นหลังจากออกจากวงการฟุตบอล ผมก็สามารถเข้ามาเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ได้

นักข่าว: และคุณเปิดร้านที่เตร์รัสซา ใกล้บ้านมาก

เตโญ: แนวคิดของผมคือการเปิดร้านใกล้บ้าน เพื่อที่ผมจะได้มาที่นี่ได้ทุกวัน

เราส่วนใหญ่ซื้อขายรถยนต์ นำรถจากภายนอกเข้ามาและขายตามความต้องการของลูกค้า เรายังรักษาสต็อกรถบางส่วนและหมุนเวียนอยู่ตลอดเวลาตามลูกค้าที่ซื้อหรือเทรดรถยนต์

เราเปิดมาสามปีแล้ว และเรามีความสุขมาก และยังคงเรียนรู้ทุกวัน

นักข่าว: คุณไม่เหมือนนักเตะประเภทที่จะเบื่อหน่ายหลังจากเลิกเล่น คุณมีลูกสาวสามคน คุณชอบกอล์ฟ เทนนิสแพดเดิล และทีม Barça Legends คุณคงยุ่งมาก

เตโญ: ครับ ตามจริงแล้วผมยุ่งมาก ผมสนุกกับงานอดิเรกทุกประเภท ผมเริ่มเล่นกอล์ฟในเดือนมกราคมปีนี้ และผมก็สนุกกับมันมากขึ้นเรื่อยๆ มันเป็นกีฬาที่ผมชื่นชอบในตอนนี้ ผมเล่นเทนนิสแพดเดิลมาก่อนหน้านั้น

และก็มีทีม Barça Legends ตั้งแต่เดือนมกราคม ผมเล่นไปสามนัด และมันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม คุณได้กลับมาเล่นกับคนที่คุณเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมด้วย และยังได้เล่นกับนักเตะที่คุณไม่เคยมีโอกาสเล่นด้วยในอดีต

มันให้ความรู้สึกเหมือนเล่นเกมจำลองสถานการณ์ เพราะคุณได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกับไอดอลในวัยเด็กของคุณ และคุณไม่เคยมีโอกาสลงสนามเดียวกันกับพวกเขามาก่อน

นักข่าว: ทุกคนอาจจะยังไม่เข้าที่เข้าทางนัก แต่ก็ยังยอดเยี่ยมที่ได้รวบรวมยุคสำคัญของเอฟซี บาร์เซโลน่าหลายยุคเข้าด้วยกัน

เตโญ: ครับ มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม คุณได้เดินทางไปยังสถานที่สวยงามหลายแห่ง ได้อยู่ในทีมที่เหลือเชื่อ รายล้อมไปด้วยไอดอลในอดีตเหล่านั้น การได้ยืนอยู่บนสนามกับพวกเขาอีกครั้งตอนนี้เป็นความหรูหราและความฝัน เราทุกคนสนุกกับมันมาก

นักข่าว: มีนักเตะคนไหนที่คุณชื่นชมเป็นพิเศษในวัยเด็ก และตอนนี้ในที่สุดก็มีโอกาสได้เล่นด้วยกัน?

เตโญ: ผมมีโอกาสได้เล่นกับริวัลโด้ ตอนเป็นเด็ก คุณทำได้เพียงแค่ดูเขาทางทีวีและชื่นชมการเล่นของเขา และหลายปีต่อมา ผมก็ได้ลงสนามกับเขา และจูลี ผมติดตามเขาอย่างใกล้ชิดเมื่อเขาเล่นให้เอฟซี บาร์เซโลน่า แน่นอนว่ายังมีอีกหลายคน

นักข่าว: ย้อนกลับไปสมัยที่คุณอยู่ลา มาเซีย คุณมาเอฟซี บาร์เซโลน่าตอนอายุประมาณ 10 ขวบ การเข้าร่วมทีมและปีแรกๆ ที่นั่นเป็นอย่างไรบ้าง?

เตโญ: ผมเคยเล่นที่ Can Rull ใกล้ๆ ซึ่งมีนักเตะหลายคนในภายหลังไปเอฟซี บาร์เซโลน่าหรือทีมชาติสเปน

ผมโดดเด่นตั้งแต่เด็ก และตอนอายุ 10 ขวบ ผมได้รับโอกาสไปเอฟซี บาร์เซโลน่า ก่อนที่จะเข้าร่วมอย่างเป็นทางการ ผมได้ทดลองเล่นสามหรือสี่เดือน ซ้อมที่สนามเล็กๆ ทุกวันจันทร์และพุธ กับนักเตะในรุ่นของโบยาน, ฟราน เมริด้า และฟัลเก หลังจบฤดูกาลนั้น พวกเขาติดต่อผมและขอให้ผมเข้าร่วมทีมเยาวชนของเอฟซี บาร์เซโลน่าในตอนนั้น

นักข่าว: คุณได้สร้างรุ่นปี 1991 ที่สำคัญมากในภายหลัง รวมถึงมอนโตยา, ติอาโก้ อัลคันทารา, กาย อัสซูลิน, โอริออล โรเมอุ... ซึ่งหลายคนในที่สุดก็กลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพ

เตโญ: ผมพูดเสมอว่าจากกลุ่มอายุ 90 ถึง 91 ผมจำได้ว่าเกือบทุกคนที่ผมเคยเล่นด้วยในที่สุดก็ได้เล่นในลาลีกา ซึ่งเป็นเรื่องยากมาก เราเป็นทีมเยาวชนที่ยอดเยี่ยมและรอบด้านมากในตอนนั้น โดยปกติแล้วนักเตะหลายคนจะเลิกเล่นเมื่อโตขึ้น แต่เกือบทุกคนในกลุ่มนั้นของเราทำสำเร็จ

นักข่าว: จากนั้นคุณก็ผ่านช่วงเวลาที่คนภายนอกไม่ค่อยรู้ เช่นที่เอฟซี บาร์เซโลน่า เมื่อย้ายจากทีมเยาวชนไปยังกลุ่มอายุที่สูงขึ้น คุณรู้สึกกดดันว่าจะสามารถอยู่ต่อได้หรือไม่ คุณจำช่วงเวลาที่ยากที่สุดนั้นได้อย่างไร?

เตโญ: นั่นเป็นส่วนที่ยากมากจริงๆ และที่สำคัญที่สุดคือในตอนนั้นคุณยังเป็นแค่เด็ก แต่คุณต้องแบกรับแรงกดดันเพิ่มเติมที่คุณจะไม่ได้สัมผัสหากเล่นอยู่ใกล้บ้าน ผมจำได้ว่าทุกฤดูร้อน คุณจะรอจดหมายในตู้ไปรษณีย์ และในจดหมายนั้น พวกเขาจะบอกคุณว่าคุณสามารถอยู่กับเอฟซี บาร์เซโลน่าต่อไปได้ในฤดูกาลหน้าหรือไม่

ในฐานะเด็ก คุณจะกังวลมากตลอดฤดูร้อน แน่นอนว่าคุณอาจจะรู้ว่าคุณทำผลงานอย่างไรในฤดูกาลนั้น และคาดเดาได้ว่าสิ่งต่างๆ อาจจะเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่ผมจำได้ลึกซึ้งที่สุดคือความรู้สึกตึงเครียดนั้น

นักข่าว: ในกรณีของคุณ คุณถูกยืมตัวไป Damm ในภายหลัง และเมื่อคุณกลับมา เอฟซี บาร์เซโลน่าบอกว่าพวกเขาจะไม่เก็บคุณไว้ ดังนั้นคุณจึงเข้าร่วมอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า ใช่ไหม?

เตโญ: ครับ ตอนนั้นผมเหลืออีกหนึ่งฤดูกาลเยาวชน และเอฟซี บาร์เซโลน่าก็ยืมตัวผมไป Damm เพราะโค้ชคนใหม่รู้สึกว่าผมจะไม่ได้รับเวลาลงสนามที่จำเป็น เมื่อผมกลับมา สัญญาของผมก็หมดลง และเอฟซี บาร์เซโลน่าตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญา มีตัวเลือกอยู่สองสามอย่างในตอนนั้น: อาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า, บียาร์เรอัล, เรอัล มาดริด

แต่เนื่องจากอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่าอยู่ใกล้ๆ และสถาบันเยาวชนของพวกเขาก็ได้รับการยกย่องมาตลอด ผมจึงตัดสินใจไปที่นั่นเพื่อที่จะได้อยู่กับครอบครัวต่อไป ผมคิดว่านั่นเป็นการตัดสินใจที่ดีมาก

นักข่าว: คุณจบสามฤดูกาลเยาวชนที่อาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า จากนั้นเอฟซี บาร์เซโลน่าก็ติดต่อคุณอีกครั้ง การที่เอฟซี บาร์เซโลน่าปล่อยคุณไปก่อนหน้านี้รบกวนคุณหรือไม่? คุณตัดสินใจกลับไปได้อย่างไร?

เตโญ: ผมเป็นแฟนเอฟซี บาร์เซโลน่ามาตั้งแต่เด็ก เอฟซี บาร์เซโลน่าเป็นทีมในฝันของผมมาโดยตลอด ประสบการณ์ของผมที่อาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่าดีมาก ปีแรกในทีมเยาวชน จากนั้นก็เล่นในลีกเยาวชนระดับสูงสุดในปีที่สอง และเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น ผมก็ซ้อมกับทีมสำรองใน Segunda B แทบจะตลอดเวลา และยังได้ติดต่อกับทีมชุดใหญ่ เข้าร่วมการฝึกซ้อมหลายครั้ง

ผมรู้สึกขอบคุณอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่ามาก เพราะพวกเขาเชื่อมั่นในตัวผมมาก ในตอนนั้น ผมมักจะคุยกับโปเช็ตติโน และเขาต้องการให้ผมอยู่กับทีมต่อไป เพราะพวกเขากำลังวางแผนที่จะลงทะเบียนผมโดยตรงสำหรับทีมชุดใหญ่ในปีถัดไป

แต่ตอนนั้นเองที่โอกาสเกิดขึ้นกับเอฟซี บาร์เซโลน่า B ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นสู่ Segunda División ภายใต้การคุมทีมของลูอิส เอ็นริเก้ เมื่อพิจารณาถึงอนาคตของผม ผมคิดว่าผมตัดสินใจได้ดี

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com