アンドレス イニエスタはスペインのラジオ局オンダ・セロのインタビューに応じ、選手からコーチへの転身、将来バルセロナの監督に戻る可能性、そしてバルセロナとペドリについての考えを語りました。これは独占インタビューの第一弾です。

独占インタビュー第二弾

アンドレス イニエスタ：「いつもバルセロナを応援している。いつかペドリを指導できるかもしれない」

誰もが知っている話を改めて語るつもりはありません。フエンテアルビージャのピッチ、ラ・マシアで流した涙、バルセロナファンにベビーブームを巻き起こしたスタンフォード・ブリッジでのゴール、そしてヨハネスブルグを沈黙させ、スペインに2010年ワールドカップの栄光をもたらしたシュート。ラウドルップのプレーにしか匹敵しない彼の「ロンド」のスキルや「クロケータ」のドリブルについて語るつもりも、ヤルケの死後に彼の心に残された怪我と空虚さについて掘り下げるつもりもありません。その代わりに、私たちはアンドレス イニエスタの世界に再び足を踏み入れ、あまり知られていない瞬間を再訪し、発見していきます。これらの瞬間の一部は、何度見ても、あるいは模倣されても、アンドレスの熱心なファンを特に感動させるでしょう。アンドレス イニエスタさん、こんばんは。お元気ですか？

こんばんは。元気です。

この文章は私が書いたものではなく、ラモン・ベサがエル・パイスに書いたものです。彼は、人々がバルセロナでのこの展覧会で体験できることを非常によく表現しています。

はい。ラモンとは長年の付き合いで、一緒に本も出版しました。この文章は、この展覧会が提示しようとしていることを真に反映していると思います。先日も言いましたが、多くの人は私の人生の物語を基本的に知っており、オンラインで検索すれば間違いなく見つけることができます。しかし、この展覧会では、人々がその旅、途中の私の経験に個人的に足を踏み入れることができます。

この道には、美しいこともそうでないこともありました。誰もが分かち合える旅であり、私はいつもこれらの経験を分かち合うことを楽しんできました。

「アンドレス イニエスタ体験：インナーゲーム」は、バルセロナのベル港の隣、その…何でしたっけ？かつてのIMAX映画館の隣ですよね？

はい、その通り、かつてのIMAX映画館です。そこはバルセロナ水族館がある場所でもあり、私が現役引退を発表した場所でもあります。ちょうど今日で2年になります。

とても簡単ですね。アンドレス、もしお子さんたちがこの展覧会に行ったら、もう行かれたかどうかは分かりませんが、何が一番お子さんたちの興味を引くと思いますか？

一番気に入るのはインタラクティブな体験だと思います。それらの部分は最も魅力的ですから。しかし、子供たちは成長するにつれて、必然的に私が歩んできた道のりを理解し始めます。私たちの故郷からバルセロナへ、そして日本へ、最終的にはUAEへと、どこから来たのかを知るようになります。彼らはトロフィー、ユニフォーム、ビデオなど、特定の細部に特別な注意を払うかもしれません。

例えば、私の子供たちが一番楽しむのは、スタンフォード・ブリッジでのあなたのゴールを真似することだと思います。そこにボールがあって、あなたがゴールを決めたのと同じ場所に蹴り込もうとすることができるんです。それが一番のお気に入りだと思います。

中にはあらゆる種類のコンテンツがあります。長年の月日を経て、確かに多くのものがあります。思い出、郷愁、努力、忍耐力が組み合わされています。これらの要素は非常によく統合されていると思います。

あなたは先ほど、ほとんどのサッカーファンがあなたの伝記作家になれる、ベサやマルコス・ロペスに代わって、とおっしゃいましたね。それは本当です。あなたの人生には非常に明確な節目があるからです。物語のどこにいたかを忘れてしまっても、これらの節目を使ってまた拾い上げることができます。フエンテアルビージャ、アルバセテ、ラ・マシア、デビュー、スタンフォード・ブリッジ、南アフリカ、グアルディオラ、日本…。あなたが次に進むであろう道は、数年後にはこの展覧会を未完成にするかもしれません。あなたがコーチングベンチで経験を積むことで、この展覧会は進化し続けるかもしれません。

それが理由で進化し続けるかどうかは分かりません。私はいつも、プロのサッカー選手になることが夢だと言ってきました。その夢を達成し、懸命に努力し、戦いました。最高の瞬間を経験し、多くのチームメイトやファンと最高の瞬間を分かち合いました。

今は新しい段階です。私の当初の夢はコーチになることではなかったので、この段階に直面しても、ペースを落としているわけではありませんが、気持ちはよりリラックスしています。以前は、目標が非常に明確で、何をしたいのか正確に分かっていました。今は、状況が違うと感じています。今していることを本当に楽しんでいますし、始めたばかりのこの道も好きですが、数年後にはどこかにいなければならないという目標は設定していません。

私は改善し続け、さらに良くなりたいと思っています。そして、時が教えてくれるでしょう。もちろん、以前いた場所、慣れ親しんだ場所に戻ることは、常に特別な意味合い、異なる意味合いを持っています。しかし正直なところ、今はそれを考えていません。

しかし、この展示会では、あなたが子供の頃に抱いていたかもしれない夢を見ることができます。なぜなら、私たちはあなたの選手としての成長を見ているからです。子供の頃だけがこのような夢を見るのでしょうか。「サッカー選手になりたい、バルセロナでデビューしたい、スペイン代表でプレーしたい、ラ・リーガでプレーしたい」と。大人よりも子供の方が夢を見やすいのでしょうか？

そう思います。あるいは、子供の頃の夢の見方の方が美しい、といったところでしょうか。そうですね、現実味が薄い。プロ選手になって、リーグ優勝やカップ戦、その他のタイトルを獲得する機会があるとき、それらの目標はより具体的で現実的なものになります。

しかし、子供の頃、美しいこと、あるいは手の届かないように思えることを夢見るとき、その種の夢には強力な力と特別な魅力があります。あなたは特定の人物になりたいと思うのです。最終的に、それがモチベーションになります。その憧れ、愛、そして願望が、それを達成したいと思わせるのです。

現実によって制約されることも少ないのでしょうね。例えば、ラ・マシアの子供は、すでに夢を実現する可能性のある道を歩んでいて、「バルセロナでプレーしたい」と言うでしょう。それは多くの子供たちの夢でもあるはずです。しかし、ほとんどの人は最終的にその段階には到達しません。しかし今、あなたはアンドレス・イニエスタです。これほど多くのことを成し遂げてきて、私たちが次に必ず何度も尋ねる質問に答えなければなりません。「バルセロナの監督になることを考えたことはありますか？」実際、それは必ずしも目標になる必要はありません。どこにたどり着くかは分からないのですから。

その通りです。仕事をしているとき、役職に就いているときは、常に向上し続けたい、前進し続けたいと願うものです。選手だった頃もそうでした。この点に関して、自分自身を知る限り、私は常に前進し続けたいと間違いなく思うでしょう。しかし、最終的には、時が答えを出してくれるでしょう。

数日前、ブスティージョと食事をしました。毎日ブスティージョには会っていますが、その時はホセ・ラモンも一緒でした。彼が財団のガラを主催していたからです。ちょうど10年前、2016年に彼がオンダ・セロに入ったばかりの頃、あなたの自宅でインタビューした時の話をしました。ご両親と奥さんもいらっしゃいましたね。その時も、彼はすでに将来何をするつもりかと尋ねていました。その後、セラーとカン・ノウで会った時も、彼は尋ねました。「アンドレス、大人になったら何になりたいの？」あなたは「それはこれから考えなければならないね」と言いましたね。いつからコーチになりたいと考え始めたのですか？いつから突然、コーチングベンチに座りたいと感じ始めたのですか？

おっしゃる通り、これらの言葉は随分前、それも一度ならず記録されていますね。選手だった頃は、そんなことは一度も考えませんでした。将来何をしたいか、あるいは何をしたいと願っているか、早くから分かっている選手もいますが、私はそんな風に思ったことはありませんでした。

しかし、バルセロナを離れて日本に行ってからは、多くの面で選手としての役割を超えて、他のこともするようになりました。ロッカールームでも、様々な状況に対処したり観察したりするようになります。おそらくその頃から、この興味、試してみたいという衝動がゆっくりと芽生え始めたのでしょう。

歳月が経ち、選手としてのキャリアが終わりに近づいているのを徐々に感じるようになると、これらの考えは強くなっていきました。そして、実際にコーチングコースを学び始め、これらのことを個人的に経験すると、その気持ちはさらに強くなります。ここ2、3年でそれが著しく強まったと言っても過言ではありません。

ご存知のように、時には「これをやりたい」と語りかける内なる声があります。今の私もそんな感じです。だから、どうなるか見てみましょう。私はまだその過程にあり、コーチング資格の取得を終えようとしているところです。最終段階が今まさに始まろうとしています。正直なところ、とても幸せです。

トーレスも同じです。数ヶ月前、フェルナンドがラジオ局に来ました。彼は今、アトレティコ・マドリードのリザーブチームを指導しています。彼は以前はコーチになることなど考えたこともなかったが、しばらく引退した後、突然「これを試してみたい」と感じたと言っていました。その後、彼はそれに完全に没頭し、今では完全にその状態になっています。この情熱が突然湧き上がってきて、決して消えないものなのかどうかは分かりません。彼は、一度始めると、何の疑いもなくなったと言っていました。

多くのことでも同じだと思います。私にとっては、「まずコーチング資格を取って、どうなるか見てみるか、あるいはただ資格を取得するだけ」ではありません。

結局のところ、それは内なる感情があなたに「いや、これをやりたい。なぜなら、これが私の本当の気持ちであり、今一番追求したいことだからだ」と語りかけるものです。その感情に触れたとき、それは止められないものだと思います。やらなければならない、試さなければならないのです。そして、私たちは今それをやっています。

具体的にはどうなっているのでしょうか？現在、UAEの2部リーグのエミレーツ・クラブを指導されていて、最終段階に入ったとおっしゃっていましたね。それはUEFAプロライセンスのことでしょうか？あとどのような段階が必要ですか？あと何ヶ月くらいですか？試験を受ける必要がありますか、それとも必要な期間を修了するだけですか？まだ何が残っているのですか？

私たちは今、このチームと一緒に仕事をしています。プロライセンスコースを受講するには、チームに所属している必要があります。コースは10月に始まり、丸1年間続きます。つまり、コーチングと日々の仕事と並行して、コースも修了するのです。

では、例えば来年の夏までには、最高の資格を取得して、ヨーロッパのどのチームでも指導できるようになるのでしょうか？

はい。来年、コースが順調に進めば、正式にコーチとしての資格を取得できます。

では、あなたの計画は何ですか？UAEにとどまるのか、それとも誰からの連絡を待って、受け取る提案を聞くのか？

今のところ、私は現在のことだけを考えており、それらのことについては考えていません。

では、「現在」というのは今日のことですね？来年の7月のことすら考えていないと？

いえ。たぶん1月にまた聞かれたら、別の考えを持っているかもしれませんが、今は違います。このプロジェクトは非常に良いと思います。チームには若い選手がたくさんいますから。それは素晴らしいことです。彼らは皆、学ぶこと、向上することに非常に意欲的です。それはかなり重要な点です。

今年がどうなるか見てみましょう。今年がどうなるか見てみましょう。そして、それができるかどうか見てみましょう。なぜなら、あなたがまだこの学習プロセスの中にいたとしても、それはプロのサッカーであり、パフォーマンスと結果に左右されるからです。アドレナリンの放出は素晴らしい気分です。

しかし、今年はただ様子を見てみましょう。そして来年、また考えましょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com