11 октября в 00:30 по пекинскому времени (CET) «Манчестер Юнайтед» примет «Тоттенхэм Хотспур» в матче шестого тура Премьер-лиги. После истечения эмбарго на публикацию СМИ была обнародована конфиденциальная часть предматчевой пресс-конференции главного тренера «Манчестер Юнайтед» Майкла Каррика. В этой статье представлена первая половина ее содержания.

По теме

【Каррик: Трёхнедельный международный перерыв — это не идеально, слишком долго】

Майкл, относительно Бена (Шешко) — вы только что очень кратко его упомянули. Похоже, это рецидив травмы бедра, которую он получил летом, из-за чего он был вынужден пропустить примерно четыре месяца. Насколько вас беспокоит рецидив? Как вы планируете это контролировать? Это повторяющаяся травма? Нужно ли рассматривать операцию или просто покой?

Его первоначальная травма была в большеберцовой кости. Да, это была проблема с большеберцовой костью. Это не та же проблема — она находится в похожей области, но это не рецидив той же травмы. Мы всё ещё проводим обследование и наблюдение, чтобы понять, сколько времени потребуется для восстановления. Конечно, надеемся, что он вернётся как можно скорее, но на данный момент ситуация остаётся неясной.

Итак, текущий подход — сначала покой. Если покой неэффективен, будете ли вы рассматривать более длительное лечение или операцию?

Да, есть различные варианты, которые стоит рассмотреть. Я думаю, мы предоставили... На самом деле, он очень хорошо восстановился после первоначальной травмы, хотя это заняло довольно много времени. Иногда с человеческим организмом происходят неожиданные вещи, и мы должны реагировать на них и помогать ему вернуться на поле как можно быстрее.

Майкл, относительно Джей-Джея Габриэля — было сообщено, что он будет на скамейке в матче против «Брайтона». Его включение в заявку в тот вечер было коллективным решением или это был выбор состава, продиктованный вам?

Нет, я думаю, это было после... после матча с «Манчестер Сити» он в течение нескольких дней не был с командой. Всё всегда меняется. Для молодых игроков, независимо от того, входят ли они в состав или нет, у нас всегда есть планы и идеи, но на том этапе ничего не было окончательно решено.

Я знаю, что некоторые из нас, журналистов, уже писали об этом, но изменилась ли ваша личная позиция? Что-нибудь изменилось в этом вопросе?

Нет, нет, абсолютно никаких изменений.

Майкл, на протяжении этих трёх недель без клубного футбола вы разговаривали со своим руководством о состоянии команды? Несмотря на недавние неудовлетворительные результаты, вы по-прежнему считаете, что команда движется в правильном направлении?

Да, общение и диалог продолжаются постоянно. Я думаю, это справедливо для всех уровней во всех направлениях — мы постоянно стремимся к улучшению. Есть вещи, которые мы делаем довольно хорошо, но есть и области, в которых нам нужно улучшаться, и мы ясно это понимаем. Весь коллектив и игроки также отчётливо это осознают. Очевидно, руководство также участвует в диалоге и оценивает нашу ситуацию таким же образом.

В некоторых аспектах мы сохраняем спокойствие; мы ясно понимаем, чего хотим достичь, как это сделать и что для этого необходимо, включая всё, что доказало нам возможность достижения хороших результатов. Но это не означает, что мы теряем амбиции — нам нужно сохранять драйв и интенсивность в наших будущих матчах, в качестве нашей игры, что это означает и как раскрыть лучшее в друг друге. Поэтому мы должны продолжать подталкивать себя к большему.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com