Le 10 octobre à 19h30 CET, Arsenal accueillera Leeds United pour la 6ème journée de Premier League. Après l'expiration de l'embargo médiatique, la partie privée de la conférence de presse d'avant-match de l'entraîneur d'Arsenal, Arteta, a été rendue publique.

Je m'excuse de revenir sur ce sujet, mais vous avez travaillé pour Manchester City pendant trois ans et demi, et étant donné votre poste de haut niveau au club à l'époque, avez-vous la conscience tranquille concernant cette période ? Avez-vous la conscience tranquille ?

OUI. (Un silence s'est fait dans la pièce)

Puis-je poser une autre question sur le contrat, mais sous un angle différent ?

Oui, bien sûr !

Allez-vous montrer plus de résultats à l'avenir ? Parce que vous avez connu un succès extraordinaire durant votre mandat. Sentez-vous que vous continuez à évoluer en tant que manager et entraîneur ? Y a-t-il encore de la place pour l'amélioration ? Même si vous avez gagné des championnats, remarquez-vous que vous continuez à évoluer et qu'il y a encore du travail à faire ?

Beaucoup, et je le sais parce que c'est généralement ce que je veux faire, et je sais aussi que les gens autour de moi m'aideront à continuer d'évoluer. Cela commence par les propriétaires et tout le monde autour de moi, parce que nous avons des gens créatifs, curieux et motivés, qui réfléchissent constamment à la manière de nous améliorer et de nous assurer de maintenir – ce qui est aussi difficile – les bases très solides que nous avons déjà au sein de l'équipe et du club, tout en continuant à pousser leur évolution pour faire mieux que quiconque.

Oui, je sais que vous ne voulez pas parler de ce processus d'examen, et je le comprends et le respecte, mais vous êtes dans une position très unique, comme mentionné précédemment, vous faisiez partie du staff d'entraîneurs de Manchester City et maintenant vous les affrontez. Personne n'a travaillé à Manchester City puis les a affrontés d'une manière aussi directe. Donc je ne vous poserai pas de questions sur le processus d'examen lui-même, ou sur ce que nous pensons qui devrait arriver ou est arrivé, mais lorsque cette décision est tombée, le fait de cette nouvelle, le fait de cette décision, comment vous a-t-elle fait sentir ? Quelle a été votre première réaction ? Nous avons tous eu nos propres sentiments en voyant cette nouvelle, et le monde du football entier aussi, et vous êtes l'une des parties les plus pertinentes impliquées...

Mais le problème est que cela dure depuis plusieurs années, et le processus entier n'est pas encore terminé. Il m'est donc difficile d'exprimer mes sentiments pour l'instant car il n'y a pas de conclusion finale à cette affaire. Une fois que ce sera complètement résolu, je pourrai en parler clairement et de manière transparente et vous dire exactement ce que je ressens.

Attendez-vous ce moment avec impatience ? Mais pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez maintenant ?

Je pense que ce processus doit être résolu d'une manière ou d'une autre, et je pense que nous devons faire confiance aux personnes chargées de le gérer pour qu'elles le fassent dans le délai qu'elles jugent le meilleur pour tous.

Coach, j'aimerais revenir sur ce point. Vous avez mentionné que cela traîne depuis trois ans. Pensez-vous que cette incertitude à long terme affecte l'image de la Premier League dans le monde entier ? Hier, un dirigeant de club a déclaré que cela avait un impact négatif...

Je préférerais croire que cela n'a pas d'impact négatif, mais je n'en suis pas vraiment sûr. Ce qui est certain, c'est que c'est hors de notre contrôle. Ce que nous pouvons contrôler, à la fois personnellement et à travers le club, c'est de faire de notre mieux pour maintenir notre position actuelle et nous assurer que la Premier League reste la meilleure ligue du monde.

Hé, changeons de sujet, quand il y a une pause internationale comme celle-ci, et que vos joueurs rejoignent leurs équipes nationales, certains d'entre eux réalisent des performances exceptionnelles, et ils — par exemple, Merino et d'autres — pourraient ne pas jouer aussi fréquemment pour le club que d'autres joueurs. Quels types de conversations difficiles avez-vous lorsqu'ils reviennent au club ? Non seulement pour décider s'ils peuvent gagner une place, mais aussi pour faire face à une compétition si féroce et décider qui va jouer...

Eh bien, la première réaction est généralement : « Que fais-je dans mon travail pour qu'ils ne performent pas ainsi quand ils jouent pour moi, ou pour que je ne leur donne pas l'opportunité de le faire ? » Vous savez, cette pensée est naturelle. Mais ensuite, vous êtes évidemment très heureux pour eux. La veille du match de Merino, j'ai eu une conversation avec lui.

Je lui ai dit : « Merino, te souviens-tu qu'avant de nous rejoindre, tu marquais environ 1 but tous les 13 matchs pour l'équipe nationale ? Et depuis que tu es avec nous, tu as marqué environ 1 but toutes les 93 minutes. » Et puis il a marqué deux buts la nuit suivante ! Donc le temps nécessaire pour cette efficacité de but est encore plus court. Par conséquent, bien que je ne puisse pas m'attribuer tout le mérite, je suis sincèrement ravi qu'ils puissent aider et contribuer à l'équipe nationale, car représenter son pays et performer si bien de cette manière devrait être l'un des meilleurs sentiments pour un footballeur.

Je voudrais vous interroger sur vos coups de pied arrêtés. La saison dernière, vous étiez très forts tactiquement sur les coups de pied arrêtés, marquant beaucoup de buts de cette manière. Mais jusqu'à présent cette saison, vous n'avez pas marqué sur corner. Je sais que les arbitres ont introduit de nouvelles règles concernant les tirages de maillot dans la surface et ainsi de suite. Je veux juste savoir, pourquoi pensez-vous qu'il n'y a pas encore eu de buts sur corner ? Avez-vous changé certaines dispositions pour vous adapter à ces nouvelles règles, ajustant ainsi la manière dont les joueurs attaquent les coups de pied arrêtés ? Ou est-ce devenu une difficulté par rapport à la saison dernière ?

Oui, mon avis personnel est que sur les cinq premiers matchs, notre exécution des coups de pied arrêtés a été meilleure qu'à la même période la saison dernière, mais nous n'avons pas encore marqué. Je pense que c'est la réalité des coups de pied arrêtés. Parfois, vous marquez un but, ou l'adversaire marque un but contre son camp, et cela compte comme un but sur coup de pied arrêté, mais en réalité nous n'avons pas bien joué.

À la même époque la saison dernière, nous avons marqué environ trois buts sur coups de pied arrêtés, dont deux pour lesquels nous n'avions rien fait de spécial, et l'exécution tactique n'était pas très précise, mais parfois la chance en fait partie. Cette saison, je pense que nous aurions dû marquer quatre buts, mais nous ne l'avons pas encore fait. Tant que nous maintiendrons notre exécution tactique actuelle, je pense que nos statistiques de coups de pied arrêtés seront encore très bonnes tout au long de la saison, surtout compte tenu du nombre d'occasions de coups de pied arrêtés que nous créons.

Ne demandez-vous pas à vos joueurs de réduire les contacts physiques dans la surface à cause de ces nouvelles règles ?

Il faut s'adapter aux règles et être clair sur ce qui est permis et ce qui ne l'est pas, c'est la clé. Mais cela nous ouvre aussi une autre fenêtre pour faire ce que nous voulons faire, et parfois il faut être créatif.

Manchester City a montré une domination considérable par le passé, et évidemment lors des précédentes fenêtres de transfert, vous n'avez peut-être pas pu renforcer tous les secteurs comme souhaité, ou n'avez pas obtenu tout ce que vous vouliez. La prochaine fenêtre de transfert approche, et je sais que tout dépend de vos performances et de celles de l'équipe sur le terrain, mais si l'un de vos concurrents devait faire face à des sanctions à l'avenir, nous ne savons pas ce qui se passera. Si vous vous dites maintenant : « Pouvons-nous, en tant que club, accélérer et profiter des sanctions potentielles que l'un de nos principaux concurrents pourrait subir ? » Cela change-t-il votre façon de penser en matière de planification et d'actions pour les mois à venir ?

109Je pense que nous contrôlons notre propre accélérateur. Croyez-moi, depuis sept ans, nous avons mis les gaz à fond dans tout ce que nous pouvons faire, en négociant chaque virage le plus rapidement possible, tout en étant très clairs sur nos forces et ce que nous pouvons réaliser.

Mais vous allez bientôt vous réunir pour discuter du type de joueurs à recruter l'été prochain, et les types de joueurs que vous pourrez poursuivre pourraient s'ouvrir à vous d'une manière qui n'était pas disponible les étés précédents...

Eh bien, c'est certain, car lorsque nous sommes arrivés ici, le club n'avait pas été en Ligue des Champions depuis sept ans, et nous ne jouions qu'en Europa League. Nous étions en difficulté à bien des égards, mais ces problèmes ont maintenant été résolus et modifiés. Maintenant, notre capacité et notre portée, non seulement en termes de recrutement de joueurs mais aussi pour faire beaucoup d'autres choses pour le club, se sont considérablement améliorées. Par conséquent, nous devons être très intelligents et veiller à utiliser chaque ressource de la meilleure façon possible.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com