先日、ヘンリク・ムヒタリアン ★はアルメニア公共テレビのロングインタビューに応じ、自身のキャリアのいくつかの瞬間を振り返った。

バルセロナからの関心について

ドルトムントでの素晴らしいシーズン後、バルセロナも私に関心を示してくれました。

しかし、そこに移籍してもネイマール、メッシ、スアレスが前線にいたため、出場機会は得られないだろうとわかっていました。中盤にはチアゴ・アルカンタラ、イニエスタがいて、間違っていなければファブレガスもいました。要するに、出場機会が得られないクラブに移籍する意味はなかったのです。

ユルゲン・クロップとの電話

ユルゲン・クロップと電話で話しました。サッカーを含む多くのことについて話しました。そして彼は私に尋ねました。「ドイツ語は話せるか？君が4つか5つの言語を話すことは知っているが、一つ約束してほしいことがある」と。

私は彼に「何ですか？」と尋ねました。彼は「ドイツ語も学ぶ必要がある」と答えました。私は「もちろん、問題ありません」と言いました。その電話で、私はもう一つの言語、ドイツ語を学ぶことを約束しました。

ドルトムントを選んだ理由

シャフタール・ドネツクから他のクラブへ移籍しなければならなかった時、正直に言って3つのオファーを受けました。

最初はドルトムントからで、次にリバプールとトッテナム・ホットスパーでした。リバプールとは最初に接触し、ロジャーズとも話しました。しかし、リバプールはその後交渉を進めませんでした。そこで、私にはトッテナムとドルトムントの2つの選択肢が残りました。ドルトムントはそのポジションに空きがあったのです。彼らは最高の選手の一人であるゲッツェを売却していたので、そこならより多くの出場機会が得られると確信しました。結局、リバプールが交渉を続けなかったので、私はリバプールではなくドルトムントに行くことに決めました。

ドルトムント時代とインテル時代、どちらが強かったか？

両方の時期の最高の自分を比較するなら、正直に言って、個人的なパフォーマンスの観点からは、ドルトムントのヘンリク・ムヒタリアン ★の方がずっと強かったと思います。なぜなら、あの頃は試合のあらゆる瞬間、ピッチでのあらゆる時間、トレーニング、そして人生そのものを楽しんでいたからです。これは、私の最大限の可能性を引き出せる監督に出会えた幸運があったからです。彼は私を、不可能とさえ思えることが可能になるレベルまで引き上げてくれました。

しかし、インテルのヘンリク・ムヒタリアン ★について話すなら、それは別のヘンリク・ムヒタリアン ★です。35歳になった今、ドルトムント時代のような身体能力はありません。しかし、それ以上に優れた他の資質を身につけました。ドルトムント時代と同じポジションではプレーしていませんが、当時にはなかった経験と思考の速さを持っています。今は経験でプレーしていますが、当時はスピードでプレーしていました。今日でさえ、外から自分を見ると、2015/16シーズンのヘンリク・ムヒタリアン ★のスピード、加速、パスの質がまだあればどんなに素晴らしいだろうかと考えることがあります。27歳の頃とは体が違うからです。

モウリーニョとの難しい関係

おそらく私は、あの2つのチームに間違った時期に加入したのかもしれません。モウリーニョとの付き合い方が分からなかったのかもしれません。後にローマで再会し、状況は全く異なりましたが。しかし、そのような困難があったにもかかわらず、私はそこでヨーロッパリーグを含む3つのトロフィーを獲得したことを忘れてはいけません。それらの困難は、私を人間として強くし、サッカーとサッカーの世界に対する視野を広げてくれました。ドルトムントでは、クロップが私を抱きしめ、支え、毎日話しかけてくれました。その後もトゥヘルがいて、彼は私を大いに評価し、毎日私と話してくれました。

そして突然、マンチェスター・ユナイテッドのようなクラブの現実に直面することになります。ブランドの観点から見れば世界で最も重要なクラブの一つであり、世界最高のリーグであるプレミアリーグに属し、世界最高の監督の一人がいる。その時、状況が変わったこと、そして適応しなければならないことを理解するのです。モウリーニョと私に問題や意見の相違があったとしても、彼を責めたり、出場機会を与えてくれなかったと言ったりしたことは一度もありません。常に自分自身に指を向け、もしかしたら自分が何か間違ったことをしたのかもしれないと自分に言い聞かせました。

彼は私を批判してもいい、私に不満だと言ってもいい。しかし、私は自分の価値を彼に証明します。彼に見せつけてやります。これが私を強くし、目標を達成するための原動力とモチベーションを与えてくれました。

ローマへの移籍

私にとって、常に目標はプレーすること、そしてプレーを楽しむことでした。サッカー選手のキャリアは非常に短く、最大限に活用しなければならないと知っているからです。

アーセナルには1年半在籍していましたが、契約はまだ3年残っていました。しかし、出場機会は得られませんでした。そこに留まり、「プレーできなくても構わない、まだアーセナルにいるのだから」と考えることもできたでしょう。

しかし、サッカーをすることに喜びを見出せなくなっていました。新しい挑戦、再びサッカーを愛せる場所が必要でした。

私にとって、サッカーは常に情熱でした。特定のチームに加入するためだけにサッカーをしたことはありません。「マンチェスター・ユナイテッドでプレーした」とか「このクラブでプレーした」と言うためだけにプレーしたこともありません。私は常にスポーツを愛しているからプレーしてきました。

ローマへの加入は、もしかしたら一歩後退、いや二歩後退することだったかもしれません。プレミアリーグからローマに移籍した当時、チームは困難な時期を迎えていたからです。当時のローマは中位のチームで、おそらく中位より少し上くらいでした。しかし、私は再びサッカーを愛させてくれるチームに加入しました。そして、それが私にとって最も重要なことでした。

インテルでのチームメイトとの関係

今、私はチーム最年長の選手です。みんなと仲良くやっています。みんなとの関係はとても、とても良好です。

もしかしたら、一部の選手とはより親密かもしれません。私たちはピッチ外でも家族や子供たちと、あるいは一人で会うこともあります。しかし、私はすべての選手たちの間のつなぎ役になろうと努めています。チーム内に誰も傷つけない雰囲気があることを望んでいます。私は皆を一つにしようと努力しています。なぜなら、この団結を通してのみ、私たちは結果を達成できるからです。そして、それは私とチームメイトにとって良いことです。

後悔

後悔はありません。チャンピオンズリーグ決勝で優勝できなかったのは残念でしたが。

将来

あとどれくらいプレーを続けることができるかはお約束できません。サウジアラビア、アルメニア、MLSへの移籍の可能性も排除しています。私にとって、お金が最も重要だったことは一度もありません。お金のためにプレーしたこともありません。お金のためにチームを変えたこともありません。私は自分の野心、目標、そして子供の頃からの夢のためにクラブを変え、プレーしてきました。それらの夢は私のキャリアを通して私に寄り添ってきました。

サウジアラビアでも、MLSでも、アルメニアでも、朝起きて「ただ仕事に行くだけだ」と感じたくありません。私にとって、アドレナリンや感情がなければ、それはただの仕事になってしまうからです。

再びアルメニアでプレーするのか？しかし、アルメニアに関しては全く別の問題です。そこへプレーしに行くとしたら、それは家に帰るようなものです。それは別の問題です。しかし、今インテルというハイレベルなクラブにいるのに、直接アルメニアに行ってプレーするというのは…まさにそれが、私がそこへの移籍を排除する理由だと思います。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com