ไมเคิล แคร์ริก ยังไม่ได้ดูบทสัมภาษณ์ ลิซานโดร มาร์ติเนซ วิจารณ์สโมสร จึงไม่ขอออกความเห็น

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี บุกไปแพ้ แอตเลติโก มาดริด 0-2 ในศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่สอง หลังจบเกม ไมเคิล แคร์ริก ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว และถูกถามซ้ำๆ เกี่ยวกับความคิดเห็นหลังเกมของ ลิซานโดร มาร์ติเนซ ที่วิจารณ์การใช้จ่ายในการย้ายทีมของสโมสร ไมเคิล แคร์ริก เน้นย้ำว่าเขายังไม่ได้ดูบทสัมภาษณ์ จึงไม่สามารถให้ความเห็นได้ แต่เขามั่นใจในความสามัคคีของทีมและความปรารถนาที่จะชนะเสมอ

นักข่าว: ทีมมีการปรับตัวที่ดีหลังจากเสียประตู พยายามที่จะกลับมาควบคุมเกมได้ แต่ใบแดงในภายหลังทำให้สถานการณ์ยากลำบากอย่างมาก

ไมเคิล แคร์ริก: ใช่ครับ ผมต้องบอกว่า ผมไม่คิดว่ามันควรจะเป็นใบแดงเลยจริงๆ ผมไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนั้นเลย ผมไม่รู้ว่าผมสามารถพูดอะไรได้บ้างต่อสาธารณะ แต่ผมไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนั้นโดยสิ้นเชิง ผมไม่คิดว่าผู้เล่นฝ่ายรุกของคู่ต่อสู้กำลังพุ่งตรงไปที่ประตูด้วยความเร็วสูง และไม่ว่าจะเป็นการทำฟาวล์หรือไม่นั้นก็เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้ การสัมผัสกันน้อยมาก และการกระทำก็ช้ามาก การแจกใบแดงโดยตรงสำหรับเหตุการณ์เช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการตรวจสอบ VAR แล้ว เป็นสิ่งที่ผมไม่เข้าใจจริงๆ

เราเริ่มต้นได้ไม่ดี ทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในเกมเยือนที่ยากลำบากอย่างยิ่ง คู่ต่อสู้ไม่ใช่ทีมที่อ่อนแอเลย พวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้วและไปถึงรอบสุดท้าย เราทราบดีว่ามันจะยากลำบาก หลังจากที่เราตามหลังไปอย่างรวดเร็ว ผมคิดว่าทั้งทีมตอบสนองได้ดีและค่อยๆ ค้นหารูปแบบการเล่นของเรา คุณจะเห็นว่าโอกาสที่ดีที่สุดบางส่วนของเกมทั้งหมดนั้นเป็นของเราจริงๆ

พูดอย่างเคร่งครัด เรามีโอกาสเกือบตัวต่อตัวถึงสี่ครั้ง: ไบรอัน (เอ็มเบอูโม) มีสองครั้ง; มาร์คัส (แรชฟอร์ด) มีลูกยิงวอลเลย์ที่เขาโหม่งไม่ดีพอ; และบรูโน่ (เฟอร์นันเดส) ก็มีลูกชิพข้ามผู้รักษาประตู ถ้าเราใช้โอกาสเหล่านั้น สถานการณ์คงแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

เมื่อเกมดำเนินไป เราทำได้ดีกว่านี้ในบางพื้นที่ แต่ผมคิดว่าเกมทั้งหมดก็ยังคงลุ้นกันอยู่ และเราก็ยังคงมีลุ้นในครึ่งหลัง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใบแดงนั้นมีผลกระทบอย่างมากต่อเกม

นักข่าว: เกี่ยวกับโอกาสที่พลาดไป คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุหลักในขั้นตอนนี้? คุณคิดว่าผู้เล่นแนวรุกบางคนขาดความมั่นใจหรือไม่? เพราะอย่างที่คุณพูด คุณมีโอกาสที่จะตีเสมอหรือแม้แต่ขึ้นนำ

ไมเคิล แคร์ริก: ไม่ ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของความมั่นใจ ผู้เล่นก็เป็นมนุษย์และพวกเขาก็จะพลาดโอกาสได้ นั่นเป็นเรื่องปกติ ไบรอันยิงประตูได้ เขายิงได้เมื่อไม่กี่วันก่อน ดังนั้นเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ในฟุตบอล พวกเด็กๆ ทุกคนมีความสามารถเฉพาะตัวสูง มันไม่ใช่ปัญหาของผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง ความจริงคือเราสร้างโอกาสเหล่านั้นได้ในวันนี้ เราแค่เปลี่ยนให้เป็นประตูไม่ได้ ผมเชื่อว่าตราบใดที่เรายังคงสร้างโอกาสได้ ประตูก็จะมาเอง เราต้องทำสิ่งที่ถูกต้องต่อไป

บางครั้งมันก็เป็นแบบนั้น เมื่อเราสร้างโอกาสดีๆ แต่ไม่ได้รับรางวัล เราต้องแน่ใจว่าการป้องกันของเราแข็งแกร่งขึ้นในช่วงเวลาวิกฤติ แต่พูดตรงๆ หลังจากเสียประตูแรก ผมคิดว่าเราทำหลายสิ่งหลายอย่างได้ดีมากในเกมเยือนที่ยากลำบากแบบนี้

นักข่าว: สวัสดีครับ ไมเคิล ผมไม่ทราบว่าคุณมีโอกาสได้ดูบทสัมภาษณ์ของ ลิซานโดร (มาร์ติเนซ) เมื่อสักครู่หรือไม่ ซึ่งเขาบอกว่าเขารู้สึกว่าสโมสรไม่ได้ให้การสนับสนุนคุณเพียงพอในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อน ว่าทีมขาดการลงทุนในการซื้อขายนักเตะ และผู้เล่นที่ยังอยู่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างที่ควรจะเป็นในแง่ของการซื้อขายนักเตะ โดยระบุโดยตรงว่าทีมนี้ไม่มีศักยภาพในการแข่งขันเพียงพอ คุณเห็นด้วยกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับการลงทุนในการซื้อขายนักเตะหรือไม่? คุณรู้สึกว่าคุณถูกทอดทิ้งในช่วงฤดูร้อนนี้และไม่ได้รับการสนับสนุนตามที่คาดหวังหรือไม่?

อ่านเพิ่มเติม: [ลิซานโดร มาร์ติเนซ: การโทษโค้ชสำหรับการแพ้นั้นง่าย แต่ผมคาดหวังมากกว่านี้จากการบริหารจัดการในช่วงฤดูร้อนนี้]

ไมเคิล แคร์ริก: ผมยังไม่ได้ดูบทสัมภาษณ์นั้นเลย ผมเพิ่งได้ยินเพียงเล็กน้อยในระหว่างการสัมภาษณ์อื่นๆ ผมคิดว่าหลังจากเกมแบบนี้ เมื่อทุกคนมาที่นี่ด้วยความคาดหวังสูงแต่กลับต้องกลับบ้านมือเปล่า อารมณ์ก็ต้องพลุ่งพล่านแน่นอน สำหรับผมแล้ว ทันทีหลังเกมไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับบทสัมภาษณ์นั้น เพราะผมเองก็ยังไม่ได้ดูมันด้วยซ้ำ ดังนั้นผมจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้

แต่สำหรับเรา สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการมองไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว มีเกมสำคัญในวันอาทิตย์ และเราต้องก้าวไปข้างหน้าและมุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่เกมวันอาทิตย์ ทุกคนในทีมผิดหวังมาก และผมก็ผิดหวังอย่างยิ่งกับหลายสิ่งหลายอย่าง และพวกเด็กๆ ในฐานะกลุ่มก็ผิดหวังอย่างมากเช่นกัน

นักข่าว: ไมเคิล ผมรู้ว่าคุณไม่อยากจะพูดถึงเรื่องนี้มากนัก แต่ในแง่บวก คำกล่าวของ ลิซานโดร ที่ว่า "ความรับผิดชอบไม่ควรตกอยู่กับผู้จัดการทีมคนเดียวเสมอไป" จริงๆ แล้วเป็นการแสดงออกถึงการสนับสนุนคุณอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่? คุณรู้สึกโล่งใจจากสิ่งนั้นหรือไม่?

ไมเคิล แคร์ริก: ในฐานะทีม ผมไม่เคยสงสัยในความสามัคคีของทั้งทีม หรือความปรารถนาที่จะชนะ หรือความเต็มใจที่จะทุ่มเททุกสิ่งเพื่อชัยชนะ ผมเชื่อมั่นในสิ่งนี้อย่างแรงกล้า ผมทราบดีว่าจากมุมมองของผลการแข่งขัน เพราะเราไม่ได้ชนะเกมมากพอในช่วงนี้ เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนภายนอกที่จะคิดว่ามีปัญหาที่ลึกซึ้งกว่าภายในทีม และผมเข้าใจความรู้สึกนั้นโดยสิ้นเชิง แต่ผมต้องบอกว่าทัศนคติของผู้เล่นไร้ที่ติ มันไม่ใช่เรื่องของความดูดีในสนาม แต่เป็นเรื่องของแรงขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่องเพื่อชัยชนะ ทุกคนเสียใจมากและไม่เต็มใจที่จะยอมรับการไม่ได้แต้มกลับบ้านในคืนนี้ เพราะเราต้องการชนะและรู้ว่าเรามีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น

นักข่าว: ขอโทษครับ ขออีกคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็นของลิซานโดร เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นนัก แม้จะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ที่ลิซานโดรจะแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงเช่นนี้หลังเกม คุณจะคุยกับเขาเป็นการส่วนตัวหรือไม่? คุณวางแผนที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างไร? มุมมองของเขาค่อนข้างรุนแรงต่อผู้บริหารของสโมสรอย่างชัดเจน

ไมเคิล แคร์ริก: พูดตามตรง ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะจัดการอย่างไร ผมต้องทำความเข้าใจรายละเอียดก่อน ผมยังไม่ได้ดูบทสัมภาษณ์ต้นฉบับเอง ดังนั้นผมจึงไม่สามารถให้ความเห็นเพิ่มเติมได้ในขณะนี้

นักข่าวชาวสเปน: สวัสดีตอนเย็นครับ คุณแคร์ริก จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนาทีแรกๆ ที่แนวรับไม่เป็นระเบียบจนเสียประตูเร็ว คุณมีการปรับเปลี่ยนแทคติกและกระตุ้นผู้เล่นอย่างไรในช่วงพักครึ่งเพื่อรับมือกับเกมสำคัญเช่นนี้? ขอบคุณมากครับ

ไมเคิล แคร์ริก: ผมคิดว่าการตอบสนองของทีมดีมากจริงๆ หลังจากเสียประตูเร็ว ในบางช่วงของเกม เราควบคุมการครองบอลได้มาก แอตเลติโก มาดริด เป็นทีมที่แข็งแกร่ง และเราทราบดีก่อนเกมว่าจะยากลำบาก แต่ดังที่ผมกล่าวไป เราสร้างโอกาสที่ยอดเยี่ยมหลายครั้ง การสร้างโอกาสเกือบตัวต่อตัวสี่ครั้งกับแอตเลติโกที่นี่น่าจะมากกว่าที่ทีมส่วนใหญ่จะทำได้ การป้องกันโดยรวมของแอตเลติโกนั้นเหนียวแน่นมาก ดังนั้นการใช้โอกาสของเราจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา แต่โชคไม่ดีที่เราทำไม่ได้ นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องแรงจูงใจหรือทัศนคติเลย ไม่มีปัญหาว่าจะกระตุ้นทีมอย่างไรในช่วงพักครึ่ง

ผมคิดว่าครึ่งหลังเป็นเกมที่เข้มข้นมาก และพวกเด็กๆ ก็เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมหลายครั้ง แม้ว่าเราจะเปิดเผยพื้นที่ทางยุทธวิธีบางส่วนที่ต้องปรับปรุงในภายหลัง แต่ความปรารถนาที่จะชนะและจิตวิญญาณการต่อสู้ของทีมก็ไม่มีปัญหาเลย

นักข่าว: ไมเคิล จากบทสัมภาษณ์ของ (ลิซานโดร) มาร์ติเนซ ความรู้สึกของการเผชิญหน้ากับความยากลำบากนี้ "ทั้งโลกกำลังต่อต้านเรา" จริงๆ แล้วทำให้ทุกคนใกล้ชิดกันมากขึ้นหรือไม่? คุณพูดเมื่อวานนี้ว่าทั้งทีมต้องเอาชนะความยากลำบากไปด้วยกัน ตอนนี้ทีมไม่ชนะมาห้าเกมแล้ว แต่ดูเหมือนว่าจะยังมีความผูกพันที่แข็งแกร่งภายในทีม นี่เป็นการสังเกตที่ถูกต้องหรือไม่?

ไมเคิล แคร์ริก: ใช่ครับ นั่นเป็นเรื่องจริง พวกเด็กๆ เจ็บปวดมาก พวกเขามีจิตวิญญาณการต่อสู้เต็มเปี่ยม กระตือรือร้นที่จะเล่นให้ดี และความพ่ายแพ้ในปัจจุบันกระทบกระเทือนพวกเขาอย่างหนัก พวกเขาพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง ฝึกซ้อมอย่างหนัก เต็มใจที่จะรับฟังและกระตือรือร้นที่จะปรับปรุง กระตือรือร้นที่จะกลับมาและก้าวไปข้างหน้าในเกมถัดไป ทุกคนยังคงมีความมั่นใจในศักยภาพในอนาคตของทีม

พูดตามตรง ในฤดูกาลที่ยาวนาน เกมอย่างคืนนี้สามารถเกิดขึ้นได้ นี่เป็นเกมเยือนที่ยากลำบากอย่างยิ่งกับทีมชั้นนำของยุโรปที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แม้จะเสียเปรียบจากการเสียประตูเร็ว แต่ผมคิดว่ายังมีแง่บวกหลายอย่างที่ควรได้รับการยอมรับในเกม เราต้องใช้ประโยชน์จากแง่บวกเหล่านี้ให้ดี

แน่นอนว่าเราต้องเรียนรู้จากข้อผิดพลาดที่ทำให้เกมยากขึ้นโดยไม่จำเป็น แต่เราสามารถชนะเกมได้อย่างเต็มที่และในที่สุดก็จะกลับสู่เส้นทางแห่งชัยชนะได้ เกมวันอาทิตย์เป็นโอกาสที่ดีสำหรับทั้งทีมในการเตรียมตัว รอคอย และจุดประกายจิตวิญญาณการต่อสู้ในทุกคนเพื่อทำงานร่วมกันในทิศทางเดียวกัน และพวกเด็กๆ ก็พร้อมสำหรับเรื่องนี้อย่างชัดเจน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com