サン紙の調査によると、アンディ・バーナム氏はマンチェスター・シティとの関係について透明性を欠いたとして非難されています。以前、彼はクラブのオーナーであるハルドゥーン・アル・ムバラク氏と「重要な会合」は1度だけだと主張していましたが、後に削除された利益申告書には、グレーター・マンチェスター市長在任中、アル・ムバラク氏とともにエティハド・スタジアムのホスピタリティボックスで2度接待を受けていたことが記載されていました。

記録によると、バーナム氏はマンチェスター・シティから総額約1,200ポンドの接待と利益を受け入れていました。これらは2020年12月7日に署名された利益申告書に記載されていましたが、この文書はその後グレーター・マンチェスター合同行政機構（GMCA）のウェブサイトから削除されています。

バーナム氏は以前、マンチェスター・シティとの関係について透明性を保つことを公約していました。同クラブは現在、独立委員会の調査で100件を超えるプレミアリーグの規則に違反したとされていることに異議を申し立てています。

改革党議員のロバート・ジェンリック氏は、「この状況は根本的に腐敗している。バーナム氏はマンチェスター・シティのオーナーとの接触について嘘をついているようだ。彼らを擁護する理由も明らかだ。国民は、このようなスキャンダルとは無縁の首相を求めている」と述べました。

影のスポーツ大臣ルーシー・フレンチ氏は、これらの会合、その内容、そして潜在的な影響について、国民はまだ十分な情報を得ていないと述べ、バーナム氏がなぜ沈黙を守っているのか疑問を呈しました。

バーナム氏は以前、マンチェスター・シティのアブダビ出身のオーナーを「失うことを非常に心配している」と述べ、その後発言を訂正せざるを得ませんでした。これに先立ち、UAE筋は、マンチェスター・シティが特に厳しいペナルティに直面した場合、300億ポンド相当の投資計画に影響が生じる可能性があると示唆していました。

月曜日、バーナム氏は下院でマンチェスター・シティのオーナーとのすべての接触を公表すると述べました。数時間後、GMCAは彼に代わって声明を発表し、彼は「数度」ゲストとしてマンチェスター・シティのホームゲームに出席したと述べました。

当局は、バーナム氏が2019年9月の元キャプテン、ヴァンサン・コンパニの記念試合でアル・ムバラク氏と非公式な会合を持ったことを認めつつも、公式な会合は2021年10月に政府主催の投資サミットで1度だけ開催されたと述べています。これらの会合は評議会の文書に申告されていましたが、試合前夕食の2回については以前は言及されていませんでした。

日曜日、バーナム氏はポッドキャスト「The Rest Is Politics」で、グレーター・マンチェスター市長在任中のマンチェスター・シティとのすべての交流を公開する用意があると述べました。彼はこれらの出来事は最近のものではなく、本当に重要な会合は2021年に1度だけ出席したと主張しました。

しかし利益申告書によると、バーナム氏は2017年8月に当時のマンチェスター市議会議長であるリチャード・リース卿とアル・ムバラク氏と夕食を共にしていました。当時、マンチェスター・シティはバーナム氏が応援するエヴァートンとホームで対戦していました。この338ポンド相当の接待はマンチェスター・シティが提供しました。

2018年4月のマンチェスター・ダービーでは、バーナム氏は再びアル・ムバラク氏の招待を受け、食事と座席の価値は699ポンドでした。その1ヶ月後、マンチェスター・シティはエティハド・スタジアムで開催されたエド・シーランのコンサートチケット2枚（150ポンド相当）を彼に贈呈しました。

2019年2月には、バーナム氏はマンチェスターのヒルトンホテルで開催されたコンパニのチャリティガラディナーにも出席しました。ペップ・グアルディオラ、マンチェスター・シティの選手、オアシスのノエル・ギャラガーなどが参加していました。このイベントはTackle4MCRプロジェクトを通じてマンチェスターのホームレス問題に取り組むことを目的とし、その夜だけで25万ポンド近くを集めました。

同年9月のコンパニの記念試合中、バーナム氏は再びアル・ムバラク氏と親しく談笑する姿が写真に撮られました。これらの写真はその後、マンチェスター・シティとの関係についての公開討論の契機となりました。

2020年12月に提出・署名されたバーナム氏の利益申告書には上記の接待が記載されていましたが、彼の初期の市長任期の記録はオンラインから削除されており、2期目の記録はまだアクセス可能です。サン紙は、この文書のアーカイブ版を発見したと述べました。

さらに、2017年の夕食の2ヶ月後、GMCAはマンチェスター・ライフ・デベロップメント・カンパニーに2,450万ポンドの融資を承認しました。この不動産プロジェクトにはマンチェスター市議会とマンチェスター・シティのオーナーであるアブダビ・ユナイテッド・グループが関わっており、当時リチャード・リース卿は同社の取締役を務めていました。2021年12月に市議会議長を辞任した後、彼はその後マンチェスター・シティの名誉会長となりました。

マンスール首長が支配する3つのマンチェスター・ライフ社は、当局から合計約5,570万ポンドの融資を受けました。マンチェスター・ライフは、すべての融資が利子とともに返済されたと述べています。GMCAは、すべての贈答品と接待は規制に従って申告されたと述べています。

サン紙はまた、アル・ムバラク氏が今年9月にダウニング街10番地で、バーナム氏の所属政党である労働党の影のビジネス大臣ジョナサン・レイノルズ氏と会談したことを明らかにしました。以前、同紙は労働党の政治家がUAEの出所とマンチェスター・シティから約30万ポンドの利益と接待を受けていたと報じ、バーナム氏が2018年にマンチェスター・シティの中国での2番目の事務所開設の式典にクラブ代表団とともに出席したことを明かしていました。

マンチェスター・シティは再三にわたり不正行為を否定し、独立委員会の裁定に異議を申し立てています。首相官邸はコメントを控えました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com