El 14 de octubre, hora de Pekín (CET), en la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el Bayern Múnich empató 3-3 con el Vikingur Reykjavík. Tras el partido, el entrenador del Bayern Múnich, Vincent Kompany, asistió a la rueda de prensa.

A continuación, la primera parte de la rueda de prensa.

En el partido de hoy, me imagino que muchas cosas debieron enfurecer al entrenador: encajar un gol temprano, recibir una tarjeta roja y encajar otro gol en el último momento. ¿Qué fue lo que más le frustró hoy? ¿Y qué le faltó a su equipo?

Kompany: Sí, esos fueron de hecho los problemas. Cometimos grandes errores en momentos cruciales que decidieron el resultado del partido, de eso no hay duda. No digo que mereciéramos ganar el partido, porque estos errores individuales fueron demasiado graves. Pero al mismo tiempo, la energía del equipo fue buena, disfrutaron jugando y todos siguieron trabajando duro. Dominamos y creamos muchas ocasiones.

Lo habíamos estado haciendo muy bien antes, controlando completamente todo el partido. Pero en los dos últimos partidos, regalamos esas ventajas. De hecho, estos dos partidos en sí no fueron muy diferentes, y lo que jugamos no fue muy diferente de los partidos anteriores. Fue solo que en algunos momentos críticos, cometimos errores que absolutamente no deberían haber ocurrido. Estos errores naturalmente afectaron el flujo del juego.

Así que, lo que quiero decir es que una vez más creamos muchas ocasiones y jugamos muy buen fútbol en muchos momentos. El equipo estaba lleno de energía, y nuestra presión y contrapresión también fueron excelentes. Pero en momentos cruciales, cometimos errores demasiado graves, lo que finalmente permitió al oponente tener una noche especial.

Estaban perdiendo 0-2 en un momento, luego remontaron el marcador, pero después Michael Olise fue expulsado de forma innecesaria. ¿Cómo manejará esta situación? ¿Hablará con él? ¿Habrá un castigo interno por esto? Él perjudicó al equipo y debe disculparse con sus compañeros. ¿Cómo lo abordará?

Kompany: Lo abordaré de inmediato, de forma muy franca y directa. Cuando sucede algo así, no hay necesidad de esconder nada, y no hay una estrategia increíblemente inteligente. Todo el equipo sabe lo que pasó, y Olise mismo también lo sabe. Por lo tanto, debemos abordar el problema de inmediato, de forma directa y honesta.

Por supuesto, esto tiene dos caras. Siempre he sabido que Olise es provocado por los oponentes, pero eso no es excusa. Es 100% culpa suya, y él mismo lo sabe.

Por eso digo que si quieres ganar partidos así, no puedes tomar este tipo de decisiones individuales en momentos críticos. En esta situación, mi punto de vista es claro: no merecíamos ganar el partido. Sin embargo, no creo que hayamos jugado un mal partido hoy. Todo el mundo sabe que los partidos fuera de casa no son fáciles, y a veces los partidos pueden ser muy duros, incluso feos. Pero al menos, debemos respetar eso, porque es parte del fútbol.

De hecho, hicimos muchas cosas buenas fuera de casa, pero no merecimos ganar este partido porque cometimos errores no forzados en momentos cruciales. Esto ha sucedido en los últimos tres días.

Por supuesto, también es cierto que jugamos bien contra el Bodø/Glimt antes, y jugamos bien contra el Union Berlín. Este partido no fue muy diferente. Pero en estos momentos críticos, esencialmente nos disparamos en el pie y arruinamos el partido.

¿Habló con Michael a solas, o lo dijo delante de todo el equipo?

Kompany: Por supuesto, delante de todo el equipo. Siempre lo he hecho así, y como entrenador, creo firmemente que un equipo siempre pasará por estas fases en una temporada. Si crees que todo siempre debe suceder perfectamente, entonces no has entendido verdaderamente la esencia de este trabajo. Definitivamente te encontrarás con esos momentos, y eso es parte del trabajo.

Esta vez puede que Olise haya cometido el error, o podría ser otro jugador. Cosas similares han sucedido antes, solo que entonces fueron otros jugadores los que cometieron errores. La clave es cómo reacciona el equipo. Para mí, esto es lamentable. Después de que sucede algo así, es difícil dormir bien, porque fue completamente innecesario.

Pero al mismo tiempo, también sé que esto es parte del trabajo. Cuando surgen esos momentos, hay que exponer el problema con claridad. Por supuesto, algunas cosas solo deben discutirse en el vestuario, asuntos 100% internos. Pero este incidente es demasiado obvio; no hay necesidad de intentar dar una respuesta inteligente. En esta situación, la honestidad es la mejor opción. Y, como entrenador, siempre eres responsable, por supuesto. No importa qué jugador cometa un error individual, tengo que asumir la responsabilidad correspondiente. Ese es mi trabajo.

Ayer le invitamos a nombrar y elogiar específicamente a un jugador al hablar del rendimiento del Vikingur. ¿Hay algún jugador en particular al que quiera mencionar hoy? Si no, por favor, hable sobre sus pensamientos sobre este equipo.

Kompany: No, hoy sigo sin nombrar a ningún jugador específico para elogiarlo, porque creo que su rendimiento hoy fue un esfuerzo colectivo de todo el equipo.

Como dije, jugaron muy duro en ciertos momentos, incluso al borde de la falta, que es exactamente el enfoque correcto para ellos. Así que no tengo nada de qué quejarme.

Pero como sabíamos esto antes del partido y teníamos la información relevante, debo examinarme a mí mismo. Hubo algunas cosas en las que todavía caímos en la trampa del oponente, y estas situaciones eran completamente predecibles.

Nos dejamos arrastrar a un partido en el que no deberíamos haber estado. Porque en algún momento, teníamos claramente la capacidad de marcar más goles.

Pero el oponente es un equipo extremadamente sólido; luchan por aprovechar esos momentos cruciales, y en esos momentos, son muy decisivos. Y de hecho se ganaron el derecho a crear estas oportunidades con su rendimiento.

Usted no está dispuesto a llamar a este período actual un bache, pero el equipo ahora necesita mostrar una respuesta colectiva. ¿Significa esto que se da cuenta de que el equipo ha llegado a una etapa en esta temporada en la que necesita concentrarse aún más? ¿Necesita ajustar ligeramente su estilo de comunicación con los jugadores? Dijo que el equipo no estaba jugando lo suficientemente inteligente, así que ¿cómo puede el equipo jugar de forma más inteligente en los próximos partidos?

Kompany: Bueno, esto es parte de una temporada. Pasamos por momentos así el año pasado, y ahora estamos de nuevo en esta etapa.

En una situación así, solo puedes hablar a través de tu rendimiento en el campo, solo puedes responder en el campo. Ahora puedo decir mucho, pero todo el mundo ya ha visto lo que pasó: encajar un gol justo un minuto después de empezar el partido, y esa tarjeta roja completamente innecesaria. Todo el mundo vio que, de hecho, nos pusimos en esta situación.

Porque, insisto de nuevo, a veces pasas por fases en las que sigues trabajando duro pero no consigues resultados. No tienes ocasiones, no puedes crear nada, o la energía del equipo disminuye. Esto también puede pasar en una temporada. Pero esta no es una descripción precisa de nuestros dos últimos partidos. La energía del equipo fue buena, nuestro fútbol fue rápido y creamos muchísimas ocasiones. Si el problema fuera simplemente el acabado de las ocasiones, entonces deberíamos haber estado en la posición que merecíamos.

Pero le dimos oportunidades al oponente y les permitimos aprovecharlas en algunos momentos críticos. Un rendimiento así no es suficiente para que yo crea que merecíamos ganar. No podemos poner excusas a estos problemas, ni hacer que parezcan insignificantes. Debemos responder en el campo. Eso es lo único que importa ahora.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com