Pada musim 2025-26, NK Aluminij dari Kidričevo menjuarai Piala Slovenia untuk pertama kalinya. Di final yang diselenggarakan di Celje, mereka mengalahkan Brinje Grosuplje dari Liga Kedua Slovenia dengan skor 1-0, memanfaatkan keunggulan jumlah pemain. Dengan kemenangan ini, tim tidak hanya mengamankan trofi, tetapi juga akan menerima setidaknya 400.000 euro melalui hadiah uang dari Asosiasi Sepak Bola Slovenia dan pendapatan dari kompetisi Eropa.

Final Piala Slovenia di Celje adalah perayaan sepak bola sejati. Meskipun kedua klub berasal dari kota kecil—Grosuplje dengan populasi sekitar 7.800 dan Kidričevo hanya 1.150—stadion Z'dežele menarik hampir 4.000 penonton, menciptakan suasana yang sangat meriah, dan seluruh pertandingan berjalan tanpa insiden.

Brinje Grosuplje, dari Liga Kedua, menyingkirkan tim-tim papan atas seperti Maribor, Olimpija, Radomlje, dan Slovenska Bistrica dalam perjalanan menuju final, menjadikan mereka sebagai tim gelap. Meskipun pada akhirnya gagal memenangkan trofi, penampilan keseluruhan dan nilai hiburan mereka dalam pertandingan sangat mengesankan. Aluminij, dengan gaya bermain yang lebih efisien dan matang, pada akhirnya layak mendapatkan trofi juara.

Aluminij menjadi tim ke-11 dalam sejarah yang memenangkan Piala Slovenia dan akan berpartisipasi dalam kompetisi Eropa untuk pertama kalinya musim panas ini.

Brinje Grosuplje Kehabisan Keberuntungan Sebelum Final

Selama pertandingan, Aluminij menerapkan strategi defensif yang konservatif, terutama di babak pertama, menunggu lawan membuat kesalahan. Brinje Grosuplje, sebaliknya, menguasai tempo permainan dengan dominan. Faktanya, Aluminij cukup beruntung tidak tertinggal di babak kedua. Sundulan Jovićević mengenai mistar gawang, dan ketika kapten Pečnik melakukan sliding untuk menyundul bola, bola terpental dari kakinya pada saat kritis, melewatkan peluang gol kosong.

Titik balik pertandingan terjadi pada menit ke-70. Bek Brinje Grosuplje Matejaš melakukan tekel keras terhadap Sajtovski selama serangan balik cepat, menjatuhkan lawannya dan menerima kartu merah langsung dari wasit.

Aluminij, dengan keunggulan jumlah pemain, memanfaatkan serangan balik pada menit ke-78, dengan Soumah mencetak satu-satunya gol pertandingan.

Bahkan dengan satu pemain kurang, Brinje Grosuplje terus menciptakan ancaman, tetapi kali ini mereka tidak memiliki keberuntungan seperti di pertandingan piala sebelumnya.

Aluminij Menciptakan Sejarah

Dalam 35 edisi Piala Slovenia sebelumnya, hanya 11 tim yang memenangkan gelar. Kesuksesan Aluminij musim ini sangat berkaitan dengan pelatih muda mereka, Jurica Arsić. Tim, yang baru kembali ke PrvaLiga Slovenia tahun lalu, pertama-tama berhasil menghindari degradasi dan kemudian memenangkan Piala.

Faktanya, perjalanan mereka ke final tidak terlalu sulit; satu-satunya tim papan atas yang mereka singkirkan adalah Bravo di semifinal.

Jurica yang berusia 44 tahun tidak bisa menyembunyikan kegembiraan setelah pertandingan: "Saya akhirnya merasa beban berat terangkat dari pundak saya. Kami lebih beruntung dan lebih kuat hari ini. Brinje juga tampil sangat baik baru-baru ini, dan saya yakin mereka akan dihargai di masa depan."

Pada konferensi pers pasca-pertandingan, para pemain bahkan "mengguyur" pelatih mereka, meskipun sebagian besar botol hanya berisi air.

Klub Kecil Juga Bisa Menciptakan Malam Sepak Bola yang Indah

Jurica berhasil membangun tim yang sangat kohesif musim ini, dengan banyak pemain yang sebelumnya dilepas oleh klub lain.

Dia merangkum pertandingan dengan mengatakan: "Terkadang kami memang bermain keras, tetapi kami selalu menunggu momen kami dan siap ketika kesempatan datang. Setelah kartu merah, pertandingan benar-benar berubah."

"Ini mungkin bukan final yang paling indah, tetapi bagi para penggemar, ini tetap merupakan perayaan sepak bola. Kami membuktikan bahwa bahkan klub kecil di Slovenia dapat memberikan malam sepak bola yang menarik."

Bagi kiper berusia 39 tahun Matej Rožman, ini juga merupakan malam istimewa. Veteran itu kembali ke klub kota kelahirannya Aluminij setelah bertahun-tahun dan memenangkan gelar piala kelimanya.

Dia berkata sambil tersenyum: "Saya merasa luar biasa. Saya merasa semuanya sudah ditakdirkan, dan segala sesuatunya hanya bisa berakhir seperti ini." Karena kualifikasi tim untuk kompetisi Eropa, Rožman, yang telah merencanakan pensiun, memutuskan untuk memperpanjang kariernya selama satu tahun lagi.

Kapten Tomislav Jagić berkata: "Perasaan ini luar biasa, saya bahkan tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat. Ini adalah hadiah atas kerja keras sepanjang musim. Kami punya rencana, kami siap, dan pada akhirnya, keunggulan mental menentukan pertandingan."

Kompetisi Eropa Akan Membawa Lebih dari 400.000 Euro Pendapatan

Dengan memenangkan Piala Slovenia, Aluminij menerima hadiah uang 80.000 euro dari Asosiasi Sepak Bola Slovenia. Selain itu, karena tim akan berpartisipasi dalam setidaknya dua putaran kualifikasi Eropa, mereka juga akan menerima lebih dari 300.000 euro dari UEFA.

Aluminij akan memulai perjalanan mereka di kualifikasi Liga Europa, yang berarti bahwa meskipun mereka kalah, mereka masih memiliki kesempatan untuk turun ke kualifikasi Liga Konferensi.

Namun, karena stadion kandang Kidričevo tidak memenuhi standar kompetisi Eropa, pertandingan kandang Eropa tim kemungkinan akan dimainkan di Ptuj atau di stadion Ljudski vrt di Maribor. Sementara itu, direktur olahraga klub Robert Kores juga menghadapi beban kerja yang berat. Manajer, yang baru menjabat selama dua tahun, juga adalah pemilik perusahaan hadiah terkenal "Hiša daril," dan putranya Vid saat ini bermain untuk Aluminij.

Dia berkata: "Jika seseorang memberi tahu saya sebelum musim dimulai bahwa kami akan memenangkan Piala, saya akan berpikir itu fiksi ilmiah. Tetapi kami selalu percaya pada kerja keras kami. Para pemain sedang merayakan, dan kami di manajemen masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Namun saya yakin kami bisa mengatasi semuanya."

Brinje Grosuplje Menerima Kekalahan dengan Profesional

Meskipun mereka melewatkan kesempatan untuk menjadi tim Liga Kedua pertama dalam sejarah Slovenia yang memenangkan Piala, Brinje Grosuplje menerima kekalahan dengan sangat profesional dan memberi selamat kepada lawan mereka.

Pelatih berusia 40 tahun Goran Marković berkata: "Kami sangat ingin menang, dan kami siap. Hingga menit ke-70, kami bermain lebih baik di lapangan. Tetapi kartu merah mengubah segalanya. Kelalaian sesaat dalam konsentrasi itu sangat mahal bagi kami. Namun, para pemain tidak pernah menyerah; mereka menunjukkan karakter sejati. Saya sangat bangga dengan penampilan mereka di Piala ini."

Bagi Brinje Grosuplje, tidak ada waktu untuk meratapi kekalahan. Tim saat ini berjuang untuk promosi ke PrvaLiga Slovenia.

Minggu ini, mereka akan menjamu pemimpin klasemen Nafta di putaran kedua terakhir Liga Kedua. Saat ini, Brinje Grosuplje yang berada di posisi kedua tertinggal lima poin dari lawan mereka, dan tim di posisi kedua masih harus berkompetisi di babak playoff untuk promosi.

Kapten Nejč Pušnik menyimpulkan: "Selamat kepada Aluminij, mereka layak mendapatkan kemenangan ini. Sepak bola sering ditentukan oleh detail-detail kecil, dan kali ini detail-detail itu tidak berpihak pada kami. Sepanjang musim, kami selalu berhasil mencetak gol pada saat-saat krusial, tetapi hari ini kami hanya melewatkannya. Kami harus bangkit kembali karena tujuan sebenarnya masih promosi ke PrvaLiga."

"Pada saat yang sama, kami harus berterima kasih kepada para penggemar yang datang mendukung kami. Sungguh menyenangkan bermain dalam suasana seperti ini."

Diterjemahkan oleh AI.