Menjelang pertandingan babak penyisihan grup Piala Dunia FIFA pertama mereka melawan Skotlandia, pelatih kepala Haiti Nicolas Mignot menghadiri konferensi pers dan menjawab pertanyaan. Berikut adalah transkrip pernyataannya.

Reporter: Selamat malam, pelatih. Pada tahun 1974, tim nasional Haiti membuat sejarah dengan mencetak gol pertama tim dalam sejarah Piala Dunia FIFA. Apa arti inspiratif momen ini bagi Anda? Mempertimbangkan kemampuan para striker Anda, apakah Anda berharap tim dapat mencetak gol lagi di Piala Dunia FIFA kali ini?

Sangat penting untuk selalu mengetahui sejarah tim Anda. Tahun 1974 adalah momen hebat bagi Haiti, itu adalah pertama kalinya kami mencetak gol di final Piala Dunia FIFA. Tapi itu 52 tahun yang lalu, sudah lama sekali, dan sayangnya, saya tidak mengalami sejarah itu secara langsung. Hari ini adalah cerita yang berbeda, tetapi juga merupakan kelanjutan dari sejarah itu.

52 tahun kemudian, kami telah lolos ke Piala Dunia FIFA lagi. Sekarang, yang perlu kami lakukan adalah mencetak gol lagi dan berusaha untuk maju ke babak berikutnya. Oleh karena itu, mulai besok, ini akan menjadi tujuan kami. Tentu saja, tim saat ini memiliki karakteristik yang berbeda dari tim tahun 1974, dan kami berada di era yang sama sekali berbeda. Mulai besok, kami harus membuktikan bahwa kami pantas berada di panggung ini.

Reporter (Reuters): Banyak orang memuji kemampuan menyerang tim nasional Haiti. Sebelumnya hari ini, pelatih Skotlandia juga menyebutkan hal ini, mengatakan bahwa serangan Anda sangat mengancam. Anda telah berbicara tentang mencetak gol, tetapi ada juga beberapa tim yang sangat kuat di grup Anda. Bagaimana Anda berencana untuk menghentikan mereka agar tidak mencetak gol melawan Anda?

Pertama, saya pikir sepak bola adalah sebuah permainan. Pada akhir pertandingan, akan selalu ada pemenang dan pecundang. Jika Anda ingin menang, Anda harus mencetak gol, tidak peduli lawan seperti apa yang Anda hadapi. Semakin kuat lawan, semakin tinggi tuntutan pada kami, dan kami harus mencapai level yang sesuai. Tetapi masalahnya selalu tetap sama: jika kami ingin mencapai prestasi bersejarah – pertama, kemenangan pertama tim kami di final Piala Dunia FIFA, dan kemudian berusaha untuk maju – kami harus mencetak gol, tidak peduli siapa yang kami hadapi.

Reporter (Caribbean Television Network): Dalam pertandingan pemanasan terbaru, kami hampir menang, tetapi hasil akhirnya tidak sesuai harapan. Pelajaran apa yang Anda ambil dari pertandingan itu? Apakah akan ada penyesuaian signifikan pada starting lineup yang sebelumnya Anda pertimbangkan?

Tidak, kami tidak perlu panik. Kedua pertandingan itu bersifat persiapan, dan kami perlu mengatur waktu bermain berdasarkan kondisi fisik pemain saat ini. Setelah musim berakhir, kondisi setiap pemain berbeda, dan itu adalah pertimbangan terpenting saat itu. Oleh karena itu, dalam dua pertandingan dengan selang waktu hanya tiga hari, kami melakukan banyak rotasi dan penyesuaian; itu bukan waktu untuk mengambil risiko.

Kami juga melihat banyak tim nasional menghadapi masalah cedera selama periode persiapan mereka, dan kami tidak terkecuali, misalnya, situasi dengan Laffont-Pierre. Oleh karena itu, kami harus menghindari membuat keputusan yang tidak rasional. Tentu saja, tidak perlu pesimis juga. Beberapa orang optimis mengatakan kepada saya bahwa kami sebenarnya memenangkan sebagian besar 90 menit pertandingan, hanya kalah di 10 menit terakhir.

Sekarang, kita harus belajar dari ini. Di level Piala Dunia FIFA, pengawasan apa pun akan dihukum, dan kami memang memiliki masalah seperti itu di tahap akhir pertandingan, terlepas dari pemain mana yang ada di lapangan saat itu. Kami telah meninjau dan merangkum secara internal, dan sekarang kami perlu menyelesaikan masalah sehingga kami dapat tampil seperti yang seharusnya mulai besok.

Reporter: Halo, pelatih. Massachusetts memiliki salah satu komunitas Haiti terbesar di Amerika Serikat. Apa artinya bagi Anda untuk bisa bermain di depan begitu banyak penggemar Haiti besok? Dan bagaimana Anda berharap membuat mereka bangga?

Pertama, saya sebenarnya sedikit khawatir. Karena di pesawat yang baru saja dinaiki istri dan anak saya, hampir semua orang adalah penggemar Skotlandia yang mengenakan kilt, dan ini adalah kenyataan. Jadi saya berharap stadion besok akan memiliki campuran penggemar, yang memang merupakan suasana yang seharusnya ada di Piala Dunia FIFA.

Adapun penggemar Haiti, kami sudah merasakan antusiasme mereka beberapa hari yang lalu saat kami berada di Florida. Kedua pertandingan itu penuh, dan kami jelas merasakan koneksi yang terjalin antara tim dan penggemar. Saya harap Boston akan sama; ini adalah harapan terbesar saya untuk besok.

Saya ingin mengingatkan semua orang bahwa dalam dua setengah tahun terakhir, kami belum pernah benar-benar memainkan pertandingan kandang; semua kualifikasi Piala Dunia FIFA adalah pertandingan tandang, bahkan yang secara teori adalah pertandingan kandang kami. Alasan saya mengemukakan ini adalah untuk menekankan betapa menakjubkannya pencapaian para pemain ini; ini tidak normal.

Saya percaya bahwa untuk tim nasional putra, lolos ke final Piala Dunia FIFA dalam kondisi seperti itu mungkin adalah yang pertama. Jadi, bisa merasakan antusiasme penggemar lagi akan menjadi hal yang luar biasa. Penggemar Skotlandia juga dikenal karena sportivitas dan antusiasme mereka, jadi saya yakin akan ada suasana yang sangat bagus di stadion besok, dan saya berharap kedua tim dapat memenuhi acara besar ini dan menyajikan pertandingan yang menarik.

Reporter: Berbicara tentang gol, salah satu striker Anda, Frantzdy Pierrot, berasal dari daerah Boston. Bisakah Anda berbicara tentang striker Anda, terutama Pierrot?

Dia bukan pemain baru, tetapi baginya, Piala Dunia FIFA akan menjadi pengalaman yang sama sekali baru. Dia adalah salah satu pemain inti penting tim kami. Jika saya tidak salah, dia seharusnya menjadi pencetak gol tertinggi ketiga dalam sejarah tim nasional Haiti, telah mencetak sekitar 34 gol tim nasional, yang merupakan pencapaian luar biasa.

Dan sekarang, dia berada di puncak karirnya. Untuk berpartisipasi dalam Piala Dunia FIFA, dan untuk pertandingan pertama yang diadakan di dekat kampung halamannya, hampir tidak mungkin baginya untuk memiliki skenario yang lebih sempurna dari ini. Ini pasti akan lebih meningkatkan motivasinya, dan tentu saja, itu juga akan membawa tekanan tambahan, tetapi saya yakin dia dapat menangani masalah ini dan mendorong seluruh tim maju.

Adapun serangan, saya selalu percaya bahwa itu adalah upaya tim, dan gol tidak semata-mata milik striker. Bahkan organisasi dan distribusi yang dimulai dari kiper adalah bagian dari serangan. Demikian pula, dalam sepak bola modern, pertahanan bukan hanya untuk bek. Dalam filosofi saya, yang pertama berpartisipasi dalam pertahanan haruslah penyerang dan pemain menyerang. Jika seluruh tim, dari kiper hingga penyerang, dapat terhubung, baik dalam fase menyerang maupun fase bertahan, maka kita dapat menyulitkan lawan mana pun. Saya harap kami dapat mencapai ini besok.

Reporter: Anda pasti sudah mempelajari tim Skotlandia. Jadi, apa karakteristik terpenting yang Anda amati dari tim ini?

Saya tahu jawaban saya akan sangat resmi dan tidak akan mengungkapkan terlalu banyak; saya tidak ingin memberi hadiah kepada lawan. Tapi saya bisa mengatakan beberapa patah kata. Jelas, mereka memiliki beberapa pemain yang sangat bagus, seperti McTominay, yang baru saja menjadi pemain terbaik di Serie A setahun yang lalu, dan kami harus siap menghadapinya. Sebaliknya, pemain kami mungkin tidak setenar itu.

Tapi saya sering mengatakan, seperti ketika beberapa pelatih datang untuk melatih suatu negara, orang akan berkata: "Dia tidak terkenal." "Resume-nya tidak cukup kaya." Tapi yang terpenting bukanlah ini; yang terpenting adalah apa yang Anda tinggalkan ketika Anda pergi. Saya pikir hal yang sama berlaku untuk tim. Dalam Piala Dunia FIFA ini, skuad kami mungkin tidak setenar Skotlandia, atau tidak seberharga itu, tetapi tujuan kami adalah meninggalkan jejak kami di akhir turnamen, untuk membiarkan para pemain ini tumbuh, untuk membuat orang mengingat mereka, dan untuk membiarkan mereka meninggalkan kenangan yang hidup di Piala Dunia FIFA ini.

Reporter: Besok Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan poin pertama Haiti dalam sejarah Piala Dunia FIFA. Apa artinya itu bagi Anda dan seluruh negara?

Saya suka optimisme Anda. Jika kami benar-benar dapat mencapai itu, itu akan menjadi hadiah yang luar biasa bagi para pemain saya. Selain itu, bagaimanapun juga, itu akan menjaga harapan kami tetap hidup sebelum babak final pertandingan. Karena menurut format baru Piala Dunia FIFA ini, delapan tim terbaik peringkat ketiga di grup juga memiliki kesempatan untuk maju.

Tidak peduli pertandingan apa yang kami hadapi, kami akan masuk dengan tujuan yang sama: untuk mencetak satu gol lebih banyak dari lawan. Jika kami dapat mencapai itu besok, itu akan luar biasa. Dan jika kami juga dapat memainkan sepak bola yang indah, itu akan lebih baik, karena itu dapat menarik penggemar ke sisi kami dan menarik lebih banyak perhatian dan dukungan untuk tim ini. Saya pikir para pemain saya pantas mendapatkan perhatian seperti itu. Dalam setiap turnamen besar, selalu ada beberapa tim yang mengejutkan, dan saya harap kami bisa menjadi salah satunya. Terima kasih.

Diterjemahkan oleh AI.