Am 14. Juni Pekinger Zeit (MEZ+7) nahmen Ecuadors Trainer Becaccese und Spieler Angelo an der Pressekonferenz vor ihrem ersten WM-Spiel gegen die Elfenbeinküste teil. Becaccese erklärte, dass die Mannschaft eine sehr starke defensive Verpflichtung habe und derzeit seit 19 Spielen ungeschlagen sei, aber alles würde ab morgen wieder auf Null gesetzt.

Trainer, erzählen Sie uns bitte etwas über die aktuelle Situation. Wie geht es der Mannschaft physisch? Gibt es neue Entwicklungen zu berichten? Ist die gesamte Mannschaft gesund?

Becaccese: Ehrlich gesagt, sind wir jetzt voller Enthusiasmus, mit großer Freude und Dankbarkeit. Wir haben eine Mannschaft, die uns nicht nur auf dem Feld, sondern auch in ihren Taten repräsentiert. Sie teilen und leben zusammen. Deshalb können wir diese Vorbereitungszeit genießen, um uns einem Wettbewerb zu stellen, der offensichtlich eine große Verantwortung mit sich bringt und höchste Konzentration erfordert, denn der Gegner verdient ebenfalls Respekt, und es geht hier nicht nur um das Spiel selbst. Darauf basierend denke ich, dass wir anfangen sollten, unsere eigene Geschichte mit Zuversicht zu schreiben, daher sind wir in einem Zustand hoher Konzentration.

Angelo, wie fühlen Sie sich als Team? Viele von Ihnen spielen zum zweiten Mal in Folge bei einer Weltmeisterschaft und sind jetzt erfahren, mit zahlreichen Auszeichnungen und Erfolgen. Betrachten Sie sich vor dem ersten Spiel als Favoriten?

Angelo: Ehrlich gesagt, sind wir sehr glücklich, hier zu sein und die Gelegenheit zu haben, an der Weltmeisterschaft teilzunehmen. Ich würde sagen, tief im Inneren sehen wir uns als Favoriten, weil wir eine großartige Arbeit geleistet haben, uns ständig verfeinert und aufgebaut haben.

Ich denke, es gibt keinen Grund, weiter auszuführen; wir haben uns zu einer großen Familie zusammengeschlossen. Wir haben unzählige schwierige und wunderbare Momente zusammen erlebt. Wir vertrauen einander, zuerst in der Teamarbeit und dann in den individuellen Fähigkeiten jedes Einzelnen. Wir sind hocherfreut, ein solches Team aufgebaut zu haben.

Trainer, morgen beginnt das Schreiben einer neuen Geschichte. Wie fühlen Sie sich jetzt? Die Menschen in Ecuador sind voller Vorfreude, aber auch bewusst, dass der erste Gegner sehr stark ist. Außerdem stehen die meisten unserer Spieler unter dem Druck einer Wettbewerbssaison, und dies ist das erste Mal, dass Fans unsere Spieler um Autogramme bitten, was uns mit Stolz erfüllt.

Becaccese: Ja, ehrlich gesagt, es ist berührend. Es ist eine belebende Energie, sehr schön. Wenn man weiß, wie man damit umgeht, diesen Enthusiasmus annimmt und versteht, dass letztendlich das Spielfeld der Ort ist, an dem es wirklich zählt – nicht nur außerhalb des Feldes.

Auf dem Feld muss gehandelt werden, und dort spielen Ihre früheren Erfolge und Titel keine Rolle mehr. Was zählt, ist, dass wir vereint sind, klare taktische Ideen haben, unser Bestes geben und auf dieser Grundlage die Verantwortung und das Bewusstsein übernehmen, einem Gegner gegenüberzutreten, der so jung ist wie wir und auch über hervorragende individuelle Fähigkeiten verfügt.

Sie haben mehr als 13 Spieler, die in den fünf besten Ligen spielen, mit hohem Marktwert. Aber sobald der Schlusspfiff ertönt, ist all das vergessen. Alles, was wir tun können, ist, mit Enthusiasmus, Verlangen, Willen und extremer Hingabe einen taktischen Ansatz zu verfolgen, um den Gegner zu unterdrücken.

Alles, was vor dem Spiel besprochen wurde, wird letztendlich dem Spielfeld weichen, und was auf dem Spielfeld passiert, ist immer das Wichtigste. Ich habe immenses Vertrauen in unsere Spieler und in ihre Interaktion auf dem Feld. Sie arbeiten immer hart, sind selbstlos und extrem großzügig, und ich denke, das ist der richtige Weg. Gleichzeitig danke ich allen Menschen, die uns überall willkommen geheißen haben, und danke allen für ihre kontinuierliche Begleitung und Unterstützung. Ich hoffe, wir können durch unsere Anstrengungen alle mit Siegen und extremer Hingabe belohnen und die Fans stolz machen, wie es diese Spieler immer getan haben.

Trainer, worauf lag Ihr Fokus in den letzten 15 Tagen? Angesichts der Tatsache, dass Ecuador ein solides Defensivsystem hat, aber vielleicht ein wenig an der Abschlussstärke mangelt. Angelo, welche Stärken und Schwächen des Gegners hat der Trainer in den letzten Tagen besonders hervorgehoben?

Angelo: Ehrlich gesagt, haben wir uns in dieser Zeit systematisch vorbereitet. Ich denke, in diesen 15 Tagen war die Hauptaufgabe, den Zusammenhalt aufzubauen. Es ist in der Tat nicht einfach, ein Team mit 26 unterschiedlichen Ideen zu führen, das an unterschiedliche taktische Anforderungen gewöhnt ist. Aber wir versuchen immer, unsere Aufmerksamkeit so schnell wie möglich auf die Anforderungen des Trainers zu konzentrieren.

Wir wissen, dass die Elfenbeinküste einer der schwierigsten Gegner ist. Wir haben ihre Stärken gesehen: Umschaltangriffe, der Vorstoß ihrer Außenverteidiger und die Kombination aus Innen- und Außenspiel. Wir haben gezielte Maßnahmen ergriffen, um diese Stärken einzudämmen. Was die Schwächen betrifft, ist es besser, sie nicht zu erwähnen. Ja, jeder kennt unsere Stärken – wir sind sehr solide, haben eine beeindruckende Serie von 19 ungeschlagenen Spielen, und wir werden weiterhin jeden Aspekt unseres Spiels verfeinern und verbessern.

Becaccese: Ich habe die bescheidenen Qualitäten unserer Spieler immer geschätzt, und Angelo ist ein Vertreter davon. Dies ist eine ehrliche, aufrechte, offene, fähige und voll engagierte Mannschaft. Er erwähnte auch kurz unsere Beobachtungen und Analysen, was auch ihren Fokus in verschiedenen Phasen der Vorbereitung widerspiegelt.

Wir haben uns auf die Spiele gegen Saudi-Arabien und Guatemala vorbereitet, um Spielern mit weniger Spielzeit zu helfen, ihre Form anzupassen, und Schlüsselspielern Ruhe und Ausgleich zu ermöglichen. Wir müssen diese 26 unterschiedlichen Köpfe ausbalancieren, sie zu einem Herzen verdichten, um diese wunderbare Traumreise anzutreten, ihr Form und Leben zu geben und auf dieser Grundlage den besten Teamablauf zu verfolgen.

Ich bevorzuge es, hochintensives Training zu nutzen, um das Team zu verfeinern, daher werde ich mich stärker auf taktische Details in Offensive und Defensive konzentrieren: wie man die defensive Härte verbessert, bessere Angriffsstrategien findet, Räume vernünftiger besetzt und effizientere Zusammenarbeit erreicht. All dies wird natürlich spezifisch mit den Eigenschaften des Gegners kombiniert. Was wir normalerweise in zweieinhalb Tagen in Trainingslagern erledigen, haben wir jetzt mehr Zeit, um zu verfeinern, insbesondere um die differenzierten Bedürfnisse jedes Spielers auszugleichen.

Angelo, dies ist ein Team, das bereits den Schmerz des Ausscheidens in der K.o.-Phase erlebt hat. Wie wandeln Sie diesen Schmerz in Motivation und Inspiration um, um voranzukommen? Trainer, es wird oft gesagt, dass Ecuador hauptsächlich auf physische Konfrontation angewiesen ist, obwohl unser technisches Niveau jetzt in der Lage ist, jedem Gegner standzuhalten, weshalb wir letztendlich auch hervorragende Ergebnisse erzielt haben. Jetzt, gegen die Elfenbeinküste, ist ein unbestreitbares Detail, dass sie acht in Frankreich geborene Spieler haben, und sogar der Ersatzschiedsrichter wurde in Frankreich geboren. Ich frage mich, ob Sie dies intern analysiert und diskutiert haben?

Angelo: Ich denke zuallererst, dass wir ein erfahrenes Team sind. Ich bestreite nicht, dass wir bei der letzten Weltmeisterschaft auf hohem Niveau gespielt haben, aber an Details gescheitert sind. Jetzt stehen viele junge Spieler vor ihrem Debüt, sie sind in Topform und genießen das absolute Vertrauen des gesamten Teams. Diese Eliminierung schmerzte einst alle Ecuadorianer, aber wir vertrauen jetzt der Arbeit des Trainerstabs, der uns die notwendigen Mittel zur Verfügung gestellt hat, um uns in allen Aspekten zu verbessern. Jetzt stehen wir wieder auf der WM-Bühne, begierig darauf, es besser zu machen.

Becaccese: Was das Schiedsrichterproblem betrifft, so ist es ehrlich gesagt ein objektiver Faktor, der nicht vorhergesagt oder kontrolliert werden kann. Wenn es Verletzungen gibt, wird es Schiedsrichterwechsel geben, und wir werden unsere Energie nicht für diese Angelegenheiten aufwenden. All unsere Energie und unser Fokus liegen darauf, wie wir mit einer positiven Einstellung und in der besten körperlichen Verfassung ins Spiel gehen.

Ich glaube nicht, dass wir unseren Gegnern körperlich überlegen sind; wir müssen strategischer sein. Sie haben eine starke Wirkung, und wir müssen auch unsere Stärke zeigen, genau wie wir es gegen Marokko getan haben. Damals standen wir einem ebenso körperlich starken und sehr beweglichen Gegner gegenüber und bewiesen, dass wir nicht nur auf Physis, sondern auch auf Taktik und Strategie angewiesen sind, um zu gewinnen. Darin müssen wir stark werden.

Trainer, ich möchte wissen, wie wichtig das Verteidigungssystem während der Qualifikationskampagne Ecuadors war?

Becaccese: Im Grunde ist unser wichtigstes Merkmal ein sehr starkes taktisches Engagement. Unsere erste Verteidigungslinie sind die Stürmer; wir pressen gerne hoch und blockieren gefährliche Passwege. Gleichzeitig haben wir einige Defensivspezialisten, die in der Verteidigungszone hervorragende Leistungen erbringen, sei es beim Gewinnen von Zweikämpfen, beim Bewahren von Ruhe und Gelassenheit gegen agile Spieler oder beim richtigen Defensivverhalten im Strafraum.

Ich glaube, der Schlüssel liegt in der organischen Kombination aus gesamter Teamleistung und individuellen Verteidigungsfähigkeiten: Wir bewegen uns als kompakte Verteidigungseinheit und versuchen, die Entscheidungszeit des Gegners durch Druck zu verkürzen; wenn der Gegner uns unter Druck setzt und uns zum Rückzug zwingt, besitzen wir auch ausreichend Widerstandsfähigkeit und Ausdauer, um diese schwierigen Momente zu bewältigen. Wir haben immer versucht, diese Philosophie unseren Spielern zu vermitteln, und sie haben dies im Laufe dieser Vorbereitung allmählich gezeigt.

Das ist natürlich nicht unsere einzige Stärke, um das Finale zu erreichen. Manchmal brauchen wir nur ein Tor, um ein Spiel zu gewinnen, und fast die Hälfte unserer aktuellen 19 ungeschlagenen Spiele waren knappe Siege, aber das zeigt auch den Mut und die kontinuierliche Verbesserung der Mannschaft. Rückblickend auf unsere Aufwärmgegner haben wir neben Neuseeland starke Teams aus verschiedenen Kontinenten als Sparringspartner ausgewählt, und die letzten Spiele umfassten auch ein Team, das sich bereits für die Weltmeisterschaft qualifiziert hat. Natürlich zeigt auch unsere Leistung in der südamerikanischen Qualifikation – insbesondere der zweite Platz aufgrund der Tordifferenz – unsere Wettbewerbsfähigkeit. Wir haben uns voll und ganz vorbereitet, und nun müssen wir all dies auf der wunderbarsten und wichtigsten Bühne des Wettbewerbs zeigen und beweisen.

Trainer, Sie hatten ausreichend Vorbereitungszeit. Das ist von unschätzbarem Wert, um Schlussfolgerungen zu ziehen, das Team zusammenzuschweißen, sich kennenzulernen und konsequent zu trainieren. Haben Sie heute schon die Startaufstellung in Ihrem Kopf entschieden?

Becaccese: Basierend auf konsistenten Prinzipien und praktischen Erfahrungen geben wir die Startaufstellung normalerweise am Spieltag selbst bekannt. Als Trainerteam tauschen wir uns natürlich intern aus und teilen unsere Gefühle miteinander, aber da wir nie wissen können, was morgen passieren wird, warte ich immer bis zum Moment des Spiels, um die endgültige Bestätigung zu treffen.

Ehrlich gesagt, mache ich mir überhaupt keine Sorgen, wer starten wird, denn ich habe volles Vertrauen in die 26 ausgewählten Spieler. Ich bin fest davon überzeugt, dass jeder, der auf dem Feld steht, hervorragend spielen wird. Das ist mein wahres Gefühl, und ich habe es den Spielern immer vermittelt. Wir haben dies in unseren Aufwärmspielen bewiesen – jenseits des Ruhmes einzelner Spieler haben wir eine ganzheitliche taktische Philosophie gezeigt, und jeder Spieler auf dem Feld hat nach seinen Fähigkeiten gespielt.

Trainer, zwei direkte Fragen. Erstens, welchen Druck erzeugt die Tatsache, mit einer erstaunlichen Serie von 19 ungeschlagenen Spielen, von denen 60% ohne Gegentor waren, zur Weltmeisterschaft zu kommen, auf das bevorstehende erste Spiel? Sie haben Ihr erstes Spiel als Trainer verloren, aber die Nationalmannschaft ist seitdem ungeschlagen. Wie wirkt sich das auf morgen aus? Zweitens, wenn man die Gruppensituation und die Stärke der Gegner bedenkt, wird das erste Spiel das wichtigste sein?

Becaccese: Ich denke, jedes Spiel ist entscheidend. Jedes Gruppenspiel bringt echte Punkte, und wir müssen versuchen, so viele Punkte wie möglich zu holen, mathematisch gesehen stimmt das. Natürlich kann ein guter Start Selbstvertrauen und Moral geben, aber wenn wir uns die historischen Lehren ansehen – wir haben unser Eröffnungsspiel bei der letzten Weltmeisterschaft auch gewonnen, aber leider den Vorteil nicht halten können. Ich denke also, wir dürfen nichts als selbstverständlich ansehen; wir müssen in der Gegenwart leben.

Die Gegenwart verlangt, dass wir all unsere Energie auf diese 3 Punkte konzentrieren. Was danach kommt, werden wir Schritt für Schritt angehen. Wir halten uns immer an dieses Prinzip – vielleicht wiederhole ich mich, aber das ist meine Art – unseren gesamten Fokus, unsere Aufmerksamkeit und unsere Energie auf das aktuelle Spiel zu legen. Das morgige Aufeinandertreffen wird, wie Sie sagten, extrem schwierig und herausfordernd sein. Ich glaube, jeder Sieg ist 3 Punkte wert, daher unterscheidet sich sein Gewicht nicht von dem nachfolgender Spiele.

Was die von Ihnen erwähnte ungeschlagene Serie betrifft, so gibt sie uns tatsächlich Stärke und ist die treibende Kraft, die uns an diesen Punkt gebracht hat. Aber ab morgen wird alles zurückgesetzt; die vergangene ungeschlagene Serie wird weder etwas hinzufügen noch abziehen . Die eigentliche Prüfung ist, ob wir diese Kontinuität in einem so großen Wettbewerb aufrechterhalten und zeigen können. Wie Angelo sagte, hat fast die Hälfte des Teams bereits große Turniere erlebt, aber es gibt auch fast 15 Spieler, die ihr Weltcup-Debüt geben werden. Wir arbeiten jeden Tag hart daran, dem Team zu helfen, sich an alles anzupassen, und wir hoffen, dass jeder diesen Prozess genießen kann, denn sie haben es wirklich verdient.

Nachdem wir den Schmerz früherer Ausscheidungen erlebt haben, erinnert sich jeder daran und möchte ihn nicht wiederholen. Und dieser Gegner wird, denke ich, eine Wirkung erzielen, die nicht geringer, vielleicht sogar größer ist als die des damaligen Senegals. Daher haben wir die höchste Alarmstufe erreicht und werden keine Nachlässigkeiten zulassen.

Trainer, was halten Sie von den neuen Regeländerungen in diesem Turnier? Ist das Team vollständig vorbereitet? Und wie sehr beeinflusst die "Trinkpause" das hochintensive Tempo des Spiels? Angelo, vier Spieler im Team haben sich die Haare gefärbt. Ist das Aberglaube oder gibt es einen anderen Grund?

Angelo: Zuerst einmal finde ich, dass alle toll aussehen. Einige unserer Teamkollegen probieren gerne bei jedem großen Turnier etwas Neues aus. Es gibt eigentlich keinen besonderen Grund, hauptsächlich weil wir unseren eigenen Friseur dabei hatten, und das ist gerade sehr beliebt, also haben wir es alle zusammen gemacht.

Becaccese: Was die neuen Regeln betrifft, müssen wir lernen, sie zu akzeptieren und uns anzupassen, ob ich persönlich mit ihnen einverstanden bin oder nicht. Wir haben in Aufwärmspielen und im Training einige relevante Situationen erlebt: zum Beispiel wurde ein Einwurf, der ursprünglich uns gehörte, dem Gegner zugesprochen, und der Auswechselvorfall gegen Saudi-Arabien. Daraus haben wir gelernt. Wie ich immer betont habe, konzentriere ich mich darauf, die Spieler darauf vorzubereiten, jederzeit bereit zu sein, anstatt zu beurteilen, ob die Regeln selbst gut oder schlecht sind. Das ist meine Aufgabe.



Trainer, ich möchte über persönlichere Gefühle sprechen. Nach der Weltmeisterschaft in Katar haben Sie den Wunsch geäußert, die ecuadorianische Mannschaft zu trainieren, und jetzt ist Ihr Traum wahr geworden. Was bedeutet dieser Moment für Sie? Was hat Ihre Familie gesagt? Schlafen Sie nicht, fühlen Sie, dass Tage zu Jahren werden?

Becaccese: Vielen Dank. Ja, neben der WM 2018 in Russland habe ich auch an der WM 2014 in Brasilien mit dem chilenischen Team teilgenommen. Ehrlich gesagt, bin ich immer voller Leidenschaft, wenn ich an einem Wettbewerb dieses Niveaus teilnehme.

Ich liebe alles hier: all die Erfahrungen, all die Emotionen, die hervorgerufen werden. Familie und Freunde dabei zu haben, ein Land, eine Nation, die sehnsüchtig die Leistung dieser 26 Spieler erwartet, ist wirklich bewegend. Denn letztendlich reproduziert der Fußball immer jene Emotionen, die viele Menschen im Alltag schwer erleben können, und sie finden Trost in diesem schönen Sport.

Dies allein gibt uns eine gewichtige Verantwortung. Ich spreche gerne über diese Dinge, arbeite mit den Spielern daran und teile unsere emotionalen Erfahrungen. Angelo und ich haben oft über die Emotionen vor dem Spiel gesprochen, die Angst, einem so großen Wettbewerb zu begegnen, aber ich denke, wir haben es gut gemeistert. Wir erlauben uns, diese Emotionen zu fühlen. Persönlich ruhe ich gut, aber ich sage den Spielern immer, dass sie das Wichtigste sind, sie müssen gut ruhen und sich voll und ganz vorbereiten, um das Land in bestmöglichem Zustand auf dem Feld zu repräsentieren. Unsere Rolle ist es immer nur, sie zu führen, zu begleiten und ihnen zu ermöglichen, ihre Ziele zu erreichen; darüber hinaus können wir nichts tun.

Von dem Moment an, als ich meinen Wunsch äußerte, bis zu dem jetzigen Zeitpunkt, an dem ich hier stehe – ich habe das Warten, das Coaching von Elche und das Verstreichen der Zeit durchgemacht. Ich zweifelte einst, aber das Schicksal hat seine eigenen Pläne, die mir letztendlich sagten, dass meine anfängliche Vorahnung und mein Glaube wahr werden würden, nur noch nicht jetzt. Nun, mit dieser anfänglichen Dankbarkeit, guten Atmosphäre und positiven Energie haben wir eine Reise hinter uns gebracht, die ich für sehr lohnenswert und sehr ehrlich halte. Ich freue mich aufrichtig zu sehen, wie die ganze Nation immer mehr von der Leistung der Spieler gefesselt wird.

Angelo, es wird erwartet, dass morgen eine große Zahl ecuadorianischer Fans ins Stadion strömt. Was möchten Sie ihnen sagen? Welche Versprechen machen Sie? Wir glauben an Sie, und wir sind zuversichtlich, dass wir die größte Weltmeisterschaft in der Geschichte Ecuadors gestalten können.

Angelo: Zunächst einmal ein herzliches Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben. Egal in welcher Stadt in den Vereinigten Staaten, wir spüren immer die überwältigende Unterstützung des ecuadorianischen Volkes. Ich weiß nicht, ob es als Versprechen betrachtet werden kann, aber sicher ist, dass wir alles geben werden, vorbehaltlos, um unsere beste Weltmeisterschaft zu spielen. Das ist, was wir tun können.

Becaccese: Ich möchte an Angelos Worte anknüpfen; dies ist tatsächlich ein Team, das 100 % gibt. Die Jungs sind aus tiefstem Herzen stolz auf dieses Trikot, und jeden Tag spüre ich ihren Wunsch, ihr Bestes zu geben, um Freude zu bereiten. Entlang dieser emotionalen Verbindung werden zweifellos viele Menschen große Anstrengungen unternehmen, um morgen dabei zu sein, und noch mehr werden von weitem im Fernsehen, Radio oder über mobile Apps zuschauen – die Technologie ist heute fortgeschritten.

Was ich besonders schätze, ist, dass Ecuadorianer, die ihr Zuhause verlassen haben, in einem solchen Moment wieder eine Verbindung zu ihren Wurzeln herstellen und die Bräuche und Traditionen ihrer Heimat wiedererleben können. So wie wir es in New York, Kanada oder Columbus erlebt haben. Für diejenigen, die weit weg von zu Hause sind, ist das Heimweh besonders stark, und das Wiedersehen mit den Nationalspielern weckt ihre Lebenserinnerungen. Dies ist eine weitere schöne Verantwortung, die wir tragen, und auch eine der Motivationen, die uns vorantreibt.

Übersetzt von KI.