Am 15. Juni (Pekinger Zeit, UTC+8) trifft in der ersten Runde der Gruppe E der FIFA-Weltmeisterschaft die Nationalmannschaft Curaçaos, die ihr Debüt bei der FIFA-Weltmeisterschaft gibt, auf Deutschland. Vor dem Spiel wurde Curaçaos Kapitän Bacuna interviewt.

Glauben Sie angesichts eines Top-Teams wie Deutschland, dass Sie eine Chance haben, für eine Überraschung zu sorgen?

Absolut, und unser gesamtes Team glaubt fest daran. Curaçao hat die FIFA-Weltmeisterschaft nicht durch Glück erreicht, sondern durch konsequent gute Leistungen Schritt für Schritt – wir blieben in der Qualifikation sogar ungeschlagen. Allein hier zu sein, zeigt, dass wir nicht nur „die Teilnehmerzahl erhöhen".

Ehrlich gesagt: Im Fußball ist alles möglich. Selbst wenn der Gegner in den Rankings, Marktwerten und historischen Bilanzen stärker ist, weiß man nie, was in einem Spiel passiert. Wir sind in der Lage, dem Gegner Probleme zu bereiten – der Cheftrainer betont das immer. In jedem Spiel ergeben sich Chancen, und der Schlüssel ist, ob man sie nutzt.

Wir werden nicht mit Angst ins Spiel gehen, sondern mit einem klaren Ziel: Wenn sich eine Gelegenheit bietet, müssen wir sie entschieden abschließen.

Was ist die herausragendste Eigenschaft des Teams von Curaçao?

Ich denke, der speziellste Aspekt ist unser Identitätsgefühl.

Wenn uns die Leute von außen sehen, denken sie oft, dies sei ein sehr „fröhliches" Team. Das stimmt – wir sind außerhalb des Feldes sehr entspannt, wir lieben Musik und Tanzen, und die Teamatmosphäre ist sehr harmonisch. Aber sobald wir das Spielfeld betreten, wechseln alle sofort ihren Fokus.

Sobald das Spiel beginnt, gibt es nur noch eines in unseren Köpfen: uns auf das Spiel konzentrieren, die Taktik ausführen und mit aller Kraft für das Ergebnis kämpfen. Dieser Übergang von „entspannt" zu „extrem fokussiert" ist ein sehr wichtiger Teil unseres Teams.

Ich glaube, dass dieser starke Zusammenhalt und diese positive Kultur uns in schwierigen Zeiten stärker vereinen und es uns besser ermöglicht, unter Druck ruhig zu bleiben.

Wie hat das 1:1-Unentschieden gegen Kanada im Gold Cup letztes Jahr das Team beeinflusst?

Ich erinnere mich sehr genau an dieses Spiel; es hat uns wirklich viel Selbstvertrauen gegeben.

Der Cheftrainer betonte damals immer wieder einen Punkt: Egal, wem man gegenübersteht – wenn man glaubt, mithalten zu können, hat man eine Chance, ein Ergebnis zu erzielen. Das haben wir auf dem Feld voll umgesetzt.

Dieses Spiel war sehr schwierig. Der Gegner war insgesamt sehr stark, und wir standen über weite Strecken unter Druck, aber wir haben nicht nachgegeben. Stattdessen haben wir an unserem Spielstil festgehalten. Das Unentschieden war nicht nur ein Ergebnis, sondern ein Beweis – ein Beweis, dass wir mit höherklassigen Teams mithalten können.

Natürlich ändert sich der Fußball nicht grundlegend wegen eines Spiels, aber dieses Gefühl des „Wir können" hat sich allmählich im Team angesammelt.

Ich muss jedoch auch realistisch sein: Wir werden nicht einfach sagen „wir können Deutschland schlagen", aber wir werden definitiv alles geben und das Spiel als eine Gelegenheit zum Kämpfen betrachten.

Wie beurteilen Sie als Kapitän die Entwicklung dieses Teams?

Ich bin sehr stolz auf dieses Team und den Weg, den wir gegangen sind.

Curaçao ist eine kleine Inselnation, aber das bedeutet nicht, dass wir keine Träume haben. Im Gegenteil: Wir haben uns in den letzten Jahren kontinuierlich verbessert – von der Infrastruktur über die Trainingssysteme bis hin zum gesamten Professionalisierungsniveau.

Wir haben auch einen ausgezeichneten Cheftrainer, der dem Team taktisch und psychologisch geholfen hat und uns glauben lässt, dass wir auf einer größeren Bühne bestehen können. Als Kapitän sehe ich ein zunehmend reifes Team – ein Team, das weiß, was es will, und bereit ist, alles für seine Ziele zu geben.

Unser Weg war nicht einfach, aber jeder Schritt ist es wert, geschätzt zu werden. Allein auf der FIFA-Weltmeisterschaftsbühne zu stehen, ist eine große Ehre und eine Verantwortung.

Bietet die Atmosphäre, in der Familie und Freunde zur Unterstützung des Teams kommen, zusätzliche Motivation?

Das ist sehr wichtig; diese Unterstützung bedeutet uns sehr viel.

Die curaçaoische Kultur selbst ist sehr leidenschaftlich: Unsere Fans lieben Musik, Partys und es, Emotionen durch Tanz und Gesang auszudrücken. Diese Atmosphäre gibt uns im Spiel das Gefühl, „wir kämpfen nicht allein".

Der Cheftrainer hat in dieser Hinsicht auch sehr gute Arbeit geleistet: Er erlaubt den Familien der Spieler, mit dem Team zu reisen, und Ehefrauen sowie Kinder können uns begleiten. Das macht das gesamte Team mehr zu einer großen Familie.

Wenn man für einen Verein spielt, kann man nach dem Training nach Hause gehen, um seine Familie zu sehen. Bei Länderspielen bedeutet das oft lange Trennungen. Wenn die Familie also in der Nähe sein kann, ist diese emotionale Unterstützung unmittelbar und sehr wertvoll.

Das Einzige, was wir tun können, ist, sie mit unserer Leistung auf dem Feld zu belohnen und ihre Bemühungen lohnenswert zu machen.

Obwohl Curaçao eine kleine Insel ist, tauchen im Sportbereich immer wieder Talente auf. Warum ist das so?

Es gibt hier tatsächlich viele Talente, aber das Hauptproblem ist, dass es nicht immer viele Möglichkeiten gibt.

Zum Beispiel ich selbst: Meine Eltern wurden auf Curaçao geboren, aber ich bin in den Niederlanden aufgewachsen und geboren. Manche Leute fragen, ob wir „echte Curaçaoer" sind, aber tatsächlich suchen wir nur nach besseren Möglichkeiten. Die Chancen auf Curaçao selbst sind begrenzt, daher entwickeln viele Menschen ihre Karrieren im Ausland.

Die Antwort auf Ihre Frage ist also einfach: Wir sind Curaçaoer, und wir spielen mit Liebe für unser Heimatland.

Haben Sie schon einmal in einem klimatisierten Stadion gespielt?

Ja, einmal in einem Freundschaftsspiel gegen Katar.

Diese Umgebung war tatsächlich ziemlich anders, und das körperliche Gefühl war auch anders. Aber sobald das Spiel wirklich beginnt, konzentriert man sich nicht mehr auf die Klimaanlage, die Temperatur oder andere externe Faktoren. Sobald das Spiel in den Rhythmus kommt, konzentriert sich die gesamte Aufmerksamkeit auf den Ball selbst – man beginnt über Positionierung, Pässe und Zweikämpfe nachzudenken, nicht über die Umgebung.

Letztendlich ist Fußball immer noch Fußball: Der Schlüssel ist immer die Leistung auf dem Feld, nicht die äußeren Bedingungen.

Übersetzt von KI.