カーボベルデ代表監督、グループ突破が目標サウジアラビア戦も容易ではない

北京時間6月22日、ウルグアイとの試合を2-2で引き分けに導いたカーボベルデのブビスタ監督がインタビューに応じた。

ブラジルはあなたのチーム、特にGKのヴォジーニャを非常に尊敬しています。このようなパフォーマンスを予想していましたか？また、カーボベルデはこのワールドカップでどこまで進めると考えていますか？

ブビスタ: お褒めの言葉をありがとうございます。私たちは最初から、可能な限り最高のレベルで競うことを目標にしてきました。この3試合でそれを実践しようと努力してきました。

私たちにとって、結果よりも重要なのは、チームのアイデンティティ、つまり団結力、強さ、そしてレジリエンスを示すことです。

2つ目の質問についてですが、私たちは競うためにここに来ましたし、次のステージに進むという新たな目標を追い求めています。チーム自体がこの信念を持っているため、このように考えるのは全く当然だと思います。

もちろん、すべての対戦相手を尊重し、その強さを認識していますが、同時に明確にしていることもあります。それは、勝ち進むために全力を尽くすということです。

カーボベルデは今や番狂わせチームであり、ファンはこれを歴史的な瞬間だと考えています。もし再び勝てば、グループ首位で突破する可能性さえあります。チームは心構えを変える必要がありますか？控えめなままでいくべきか、それとも「弱者が巨人に挑む」姿勢で戦うべきか？

ブビスタ監督: 私たちはこの考え方を貫き続けなければなりません。

すでに世界のトップチーム2チームと対戦し、良いパフォーマンスを見せてきたので、グループ突破を争うことができると信じるに足る理由があります。順位表からも、勝ち進む可能性があり、これは全く当然の考えです。

しかし、このグループのどのチームにも勝ち進む可能性があることも知っています。今後の試合は非常に厳しいものになるでしょう。

私たちは一試合ずつ戦っていきます。今、チーム全体は自信、意欲、信念に満ちていますが、同時に「グループ突破を目指す」という責任を果たさなければなりません。

「一試合ずつ」と繰り返し強調していますが、残り試合はあと1つです。もうグループ突破を確信していますか？チームのレジリエンスをどう評価しますか？

ブビスタ監督: 最初の試合から、今日の試合結果がどうであれ、私たちはグループ突破を争うチャンスがあるとすでに認識していました。

そのため、最初から私たちは突破を争う能力があることを世界に示したかったのです。

今日の試合は非常に厳しかったです。相手はフィジカルが強く、テンポが速く、個々の選手も非常に優れていました。しかし、まさにそのような試合こそが、私たちをさらに鍛えることができるのです。今、私たちの目標は非常に明確です。次のステージに進むために全力を尽くすことです。

次の対戦はサウジアラビアですが、彼らはスペイン戦で素晴らしいパフォーマンスを見せました。選手たちがこれを理由に気を緩め、比較的容易な試合だと考えることを懸念していますか？

ブビスタ監督: いいえ、私たちが有利だとは全く思っていません。サウジアラビアに対して最大限の敬意を払っており、彼らの強さを認識しています。彼らにもグループ突破のチャンスがあります。私たちは慢心してはなりません。依然として非常に厳しい試合になるでしょう。

スペインやウルグアイと対戦したからといって、優位に立つことはできません。むしろ、最高の敬意と集中力を維持し、適切な準備をして試合に臨まなければなりません。

同時に、私たちはこのチームを通してカーボベルデを世界に紹介したいと思っています。サッカーだけでなく、私たちの文化、音楽、そしてファンの情熱もです。

このチームを通して、世界がカーボベルデを知ることを願っています。

ワールドカップに初めて参加する、またはランキングが低いチームが強豪を破るケースが増えています。この現象についてどう思いますか？

ブビスタ監督: これはカーボベルデだけの物語ではなく、すべてのアフリカ、そしてすべての小さな国の物語です。

私たちは一つの真実を証明しました。国が小さく、資源が限られていても、レジリエンス、規律、チームワークがあれば、世界の強豪と競争できるということです。これはサッカーレベルだけでなく、精神においても重要なことです。

ピッチの上では、多くの条件は実は平等です。相手がたとえ世界最強のチームの一つであっても、組織化されており、勇敢で、決意があれば、競争する可能性があります。

私たちはサッカーを通して世界に示したいのです。どれだけ多くの困難に遭遇しても、夢を貫き通せば、それを達成することは可能だと。

カーボベルデは、史上初めてワールドカップ優勝経験のある2チームと最初の2試合で対戦し、無敗を維持したチームです。この記録をどう評価しますか？また、以前バダホスで監督を務めていたそうですが、その経験についてお話しいただけますか？

ブビスタ監督: まず、この経験は非常に満足のいくものであり、私を大きな誇りで満たしています。

2つのワールドチャンピオンチームと対戦して無敗を維持できたこと自体が、チームの努力と成長を物語っています。

しかし、私たちにとって重要なのは結果よりもプレーの質です。組織化されているか、公正に競争しているか、スポーツマンシップを保っているかです。この場を借りて、バダホスのクラブとそこのすべての人々に挨拶を送りたいと思います。彼らは当時、私に非常に親切にしてくれました。その経験は私にとって大きな意味を持ちます。