Lors de la 5e journée de Premier League, Arsenal affrontera Brighton & Hove Albion à l'extérieur. Avant le match, l'entraîneur d'Arsenal, Mikel Arteta, a tenu une conférence de presse et a évoqué la situation des blessés de l'équipe, le renouvellement de son contrat, la forme de plusieurs joueurs. Cet article est la première partie de la conférence de presse.

Mikel, bonjour, ravi de vous voir. Comment va Ben White ?

Ils sont tous en bonne condition. Nous avons encore une séance d'entraînement cet après-midi, donc pour l'instant, je suis très optimiste quant à la situation de chacun.

Vraiment ? Y compris Timber, Cristian Mosquera et Hincapié ?

Oui, nous avons encore une séance d'entraînement. Ils veulent tous participer, et nous devons le confirmer davantage lors de cet entraînement pour nous assurer qu'ils sont physiquement aptes à jouer.

C'est super. En parlant de nouvelles de transfert, vous êtes un « patron » ; en parlant de nouvelles de blessures, vous êtes aussi un « patron ». Et selon Carragher, vous êtes clairement un « patron » maintenant.

Que signifie « patron » ?

Ça veut dire... un homme influent, un chef.

Oh, je vois.

Carragher a dit ça, pas moi. Il vous a comparé à Sir Alex Ferguson, estimant que vous êtes maintenant en position d'influencer les arbitres en signalant publiquement leurs erreurs. Pensez-vous que cette affirmation est juste ? Êtes-vous d'accord ?

Non. Je pense que je suis ici pour exprimer mes points de vue, défendre mon club et faire de mon mieux pour aider nos joueurs. Pour ce faire, vous nous poserez évidemment des questions, et nous devons y répondre aussi directement et équitablement que possible. Parfois, je fais des erreurs, mais j'essaie d'être aussi juste que possible.

Parce que de nombreux entraîneurs, y compris votre prédécesseur Wenger, souligneraient publiquement quand les choses allaient mal, ou quand vous vouliez que les choses soient gérées correctement, le droit est le droit et le tort est le tort.

Nous discuterons de nombreux sujets dans cette pièce, et tous sont très importants. Nous avons un espace ici où nous pouvons communiquer, exprimer nos points de vue, avoir des discussions, et aussi des conversations privées. Chacun a la responsabilité d'essayer de rendre le football meilleur, et c'est pourquoi nous sommes ici.

En tant que club, avez-vous reçu des commentaires de la part de la Professional Game Match Officials Limited ? Je sais que vous vouliez auparavant qu'ils réexaminent cette décision de penalty.

Ces communications resteront privées, comme elles le devraient.

Mais Manchester United a reçu des excuses. Voulez-vous des excuses ?

Il ne s'agit pas d'excuses. La clé est simplement de confirmer si nous sommes d'accord pour dire que la décision aurait dû être différente, ou s'ils ont une opinion différente. Ensuite, tout le monde travaille pour s'améliorer et avancer ensemble.

En parlant d'excuses, je crois savoir que Fabian Hürzeler s'est excusé auprès de vous par la suite. Après votre victoire là-bas en mars, il avait tenu des propos plutôt virulents sur votre style de jeu et les pertes de temps.

Cette affaire est close, c'est du passé. J'ai un grand respect pour Fabian, et aussi pour tout ce qu'il a fait, et tout ce que Brighton & Hove Albion a fait en tant que club. Leurs réalisations sont remarquables. Je crois que demain sera un match très excitant.

Si vous gagnez demain, vous aurez remporté huit victoires en huit matchs toutes compétitions confondues cette saison. La dernière fois qu'Arsenal a fait cela, c'était en 1903, et même moi je n'en avais pas le souvenir. Ce sera donc un autre record que vous créerez.

Demain, nous affrontons un adversaire très coriace, nous devons donc vraiment mériter le droit de gagner par notre performance. Bien sûr, ce sera aussi l'état d'esprit des joueurs et de toute l'équipe.

Parlons à nouveau du contrat. Vous voulez signer, le club veut que vous signiez, je veux que vous signiez, et les fans veulent que vous signiez.

Merci.

Allez-vous le signer pendant cette trêve internationale ? Vous avez trois semaines.

Je pense que nos idées sont très alignées à tous égards. Quand le moment sera venu, nous nous en occuperons, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Il y a environ deux ans, à peu près à la même époque, également pendant une trêve internationale, la nouvelle de votre renouvellement de contrat a éclaté. Devrions-nous en déduire quelque chose maintenant ?

Je ne sais pas si le timing sera le même cette fois-ci. Je pense que les deux parties ont la même ambition et la même volonté. Donc, tant que nous aurons le temps, nous réglerons cela.

Une dernière question, également sur la trêve internationale. La nouvelle période de trêve internationale est plus longue maintenant, aimez-vous cet arrangement ? Est-ce mieux ou pire pour les joueurs ?

Nous devrons voir. C'est quelque chose que vous ne savez qu'après l'avoir vraiment vécu. Comme vous pouvez le voir, différentes équipes nationales et différents entraîneurs ont adopté différentes approches en termes de nombre de joueurs appelés. Il sera donc très important de maintenir une bonne communication avec eux. Pour leur faire savoir dans quel état se trouvent nos joueurs, quelles sont nos attentes, et en même temps, nous devons savoir quelles sont leurs attentes, puis travailler ensemble. C'est toujours la meilleure façon.

C'est votre quatrième match à l'extérieur consécutif, et vous affrontez Brighton & Hove Albion demain. Au-delà de l'aspect physique, lorsqu'une équipe doit se déplacer encore et encore et jouer son propre jeu dans un stade adverse, quelle qualité mentale pouvez-vous tirer de cette équipe ?

C'est l'un des défis du calendrier, et l'équipe s'en est très bien sortie. Nous avons toujours été capables de jouer de manière très dominante, que ce soit à domicile ou à l'extérieur, il n'y a en fait aucune différence pour nous.

Nous voulons toujours être la même équipe, et nous voulons causer les mêmes problèmes à nos adversaires. Nous avons remporté les trois matchs à l'extérieur précédents, et il en reste un. Comme je l'ai dit, demain nous affrontons un adversaire très coriace à Brighton & Hove Albion, et nous essaierons de continuer à faire la même chose.

Lors du match de Coupe de la Ligue, il y a eu un moment où Marley Salmon a fait une petite erreur, et Gabriel est immédiatement allé le soutenir, lui donnant beaucoup de confiance. Ce genre d'action instinctive sur le terrain peut vraiment déterminer si la confiance d'un jeune joueur est brisée ou renforcée. Vous avez évidemment une excellente équipe de leaders. Lorsque vous ne pouvez pas personnellement soutenir les joueurs sur le terrain, confiez-vous une telle responsabilité à ces leaders ? Se soutiennent-ils spontanément les uns les autres en dehors du terrain aussi ? Ou leur donnez-vous des méthodes pour devenir de si excellents leaders ?

Ce genre de chose ne peut pas être enseigné. Je pense que vous avez cette qualité ou non, car cela se passe en un instant. Quand vous êtes dans le match, c'est complètement une réaction émotionnelle très naturelle.

J'ai vraiment aimé ce moment, car nous avons tous vécu des situations comme celle-là. Pour un jeune de 16 ans, l'encouragement et la confiance que ses coéquipiers lui donnent peuvent grandement l'aider à continuer à faire ce qu'il fait et à performer la prochaine fois qu'il touche le ballon. Je pense qu'il l'a lui-même déjà mentionné. C'est une très bonne chose de voir un tel lien et une telle connexion au sein de l'équipe, avec tout le monde qui essaie de s'entraider.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com