Am 20. September um 23:30 Uhr Pekinger Zeit (MEZ+7) trifft Manchester United im Rahmen der 5. Runde der Premier League auswärts auf Fulham. Vor dem Spiel nahm Manchester United-Trainer Carrick an einer Pressekonferenz teil. Dies ist der erste Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Lektüre

Carrick: Manchmal sind die Leute immer davon besessen, jemanden zu finden, dem man die Schuld geben kann. Es ist völlig in Ordnung, mir die Schuld zu geben.

Hallo Michael, ich wollte fragen: Welche neuen Erkenntnisse haben Sie nach einer Reihe von Spielen und Ergebnissen in der letzten Woche über diese Mannschaft und diese Spielergruppe gewonnen? Und welche anderen Veränderungen erhoffen Sie sich von ihnen für das Auswärtsspiel am Wochenende gegen Fulham?

Ja, insgesamt lernen und wachsen wir sowohl auf Teamebene als auch auf individueller Spielerebene ständig, und ich denke, wir befinden uns immer in einem Lernprozess. Wenn man versucht, etwas langfristig aufzubauen und zu gestalten, können die Dinge nicht immer perfekt sein, und sie können sich nicht immer genau nach Plan entwickeln.

Ich weiß, und die Geschichte lehrt uns, dass jedes erfolgreiche Team unweigerlich schwierige Perioden durchmachen wird, die es mit Zähnen und Klauen überwinden muss. Man muss da rauskommen und sich weiter verbessern. Und wir erleben derzeit einen kurzen Rückgang, und die jüngsten Spielergebnisse haben unsere Erwartungen nicht erfüllt.

Tatsächlich hatte ich lange vorausgesehen, dass wir irgendwann eine solche Phase erleben würden; es muss einfach passieren. In der letzten Saison und zu Beginn dieser Saison hatten wir eine sehr gute Phase. Aber egal ob jetzt oder irgendwann in der Saison, es wird immer eine Zeit geben, in der man nicht alles bekommen kann, was man will. Der Schlüssel ist, wie man diese Phase übersteht und wie man reagiert. Man muss konzentriert bleiben, die richtigen Dinge tun, die Einstellung so stabil wie möglich halten und immer daran glauben, dass man aus Schwierigkeiten herauskommen kann – daran glauben wir fest.

Es ist wirklich so, dass in den letzten ein bis zwei Wochen die Ergebnisse nicht zu unseren Gunsten ausgefallen sind, und in einigen dieser Spiele wurde das Ergebnis oft durch extrem kleine Margen entschieden, wie zum Beispiel ein unverdientes Gegentor in der 95. Minute. Plötzlich scheint dies von außen betrachtet zu einer viel ernsteren Angelegenheit geworden zu sein, als es tatsächlich ist – natürlich nicht für mich, aber die Außenwelt nimmt es so wahr. Deshalb werden wir es Schritt für Schritt überwinden. Spiele zu gewinnen ist immer die beste Antwort auf viele Probleme, und manchmal kann ein Sieg auch viele versteckte Probleme überdecken, sodass die Menschen das Gesamtbild nicht sehen, also hat alles zwei Seiten.

Also sind Sie sicher, dass Sie wissen, wie Sie das überwinden können, richtig?

Ja, ja.

Michael, nach dem Spiel am Mittwoch sagten Sie, dass Sie der Druck nicht stört, aber was ist mit Ihrem Trainerteam? Was ist mit Ihren Spielern, Ihren Freunden und Ihrer Familie? Sie wissen, was dieser Verein bedeutet, und Sie haben Recht, es ist erst kurze Zeit vergangen, aber manchmal kann schon eine einzige Niederlage oder ein schlechtes Ergebnis eine enorme Menge an Lärm und öffentlicher Meinung erzeugen. Sie mögen sich selbst schützen können, aber was ist mit anderen?

Ich denke, das ist auch meine Verantwortung. Offensichtlich gehört es dazu, auf mich selbst aufzupassen und mich zu schützen, aber es gibt viele andere Leute hier, die ich positiv beeinflussen kann. Das ist natürlich die Schönheit, in diesem Verein zu sein. Es gibt wunderbare Zeiten, große Erfolge, die man erzielen kann, und unglaubliche Gefühle, aber es wird auch Enttäuschungen geben. Manchmal können kleine Enttäuschungen zu etwas größeren Rückschlägen werden. Das ist einfach ein Teil des Umgangs mit Druck und der Etablierung in diesem großartigen Fußballverein.

Fühlen Sie sich als Teil eines so großartigen Fußballvereins immer noch am richtigen Ort?

Ja.

Manchmal hätte ich gedacht...

Ja, 100%, wie ich Ihnen gerade gesagt habe, ich würde absolut nirgendwo anders sein wollen. Insgesamt ist dies für mich der beste Ort für mich. Wenn die Dinge also nicht genau nach Plan laufen, ist das manchmal tatsächlich die wertvollste Zeit – die Zähne zusammenzubeißen und es durchzustehen, einige Probleme zu finden und nach dieser Prüfung viel stärker zu werden.

Das ist also eine besondere Zeit. Wie gesagt, für viele andere Leute außerhalb werden viele triviale Dinge zu großen Problemen aufgebauscht. Für uns ist es entscheidend, konzentriert zu bleiben, auf dem richtigen Weg zu bleiben und tief zu verstehen, dass diese Situation eintreten kann. Obwohl wir es nicht mögen und nicht akzeptieren wollen, passiert es.

Wie gesagt, dies ist eigentlich der erste kleine Rückschlag der Saison. Wäre dies im November passiert, nachdem wir mehrere aufeinanderfolgende Siege erzielt hatten, wäre die externe Wahrnehmung vielleicht etwas anders gewesen. Aber ich hatte lange vorausgesehen, dass wir irgendwann eine solche Periode erleben würden, die wir gemeinsam durchstehen müssten, und wir befinden uns derzeit an diesem Punkt. Wir werden definitiv eine Lösung finden und es durchstehen.

Michael, Sie haben persönlich erlebt, wie schnell sich Situationen verschlechtern können, sowohl als Trainer als auch als Spieler, und einige der aktuellen Spieler waren auch in diesen Saisons im Team. Wie wollen Sie verhindern, dass sich diese Art von Stimmung ausbreitet? Sie haben nach dem Spiel erwähnt, dass es eine gewisse Stimmung rund um das Team geben könnte. Wie wollen Sie dieses Gefühl stoppen...

(Unterbricht) Nein, das ist nicht die Stimmung des Teams; es ist absolut nicht die Atmosphäre innerhalb des Teams. Das möchte ich klarstellen. Dieses Gefühl kommt von außen, von überall um uns herum, nicht von uns selbst. Es geht absolut nicht um uns, nicht um mich, nicht um das Trainerteam und nicht um die Emotionen der Spieler, überhaupt nicht.

Das ist nur ein allgemeines Gefühl, über das wir gerade gesprochen haben und das von der Außenwelt erzeugt wird. Aber es wird uns niemals unterkriegen, niemals vom Kurs abbringen, niemals ablenken und niemals dazu bringen, uns mit Dingen zu beschäftigen oder darüber nachzudenken, die wir nicht kontrollieren können.

Wissen Sie, der Schlüssel ist, daran zu glauben, was wir tun, daran zu glauben, worin wir gut sind, und weiterhin die Dinge zu tun, die uns eine Chance geben, zu gewinnen. Ich denke, wie ich gerade sagte, das Ergebnis hängt oft von extrem kleinen Margen ab, und dann wird alles von der Außenwelt auf dieser Grundlage verstärkt und eskaliert. Wir leben in einer Welt voller sofortiger Reaktionen und schneller Urteile, und das ist in Ordnung, das ist die Realität, aber das ist nicht meine Welt. Wie gesagt, eine realistische Einstellung zu bewahren, tief zu verstehen, dass dieser Moment irgendwann kommen wird und sich darauf vorzubereiten, während wir auch unser gegenseitiges Verständnis vertiefen, halte ich für sehr wichtig, und wir müssen eine gute Grundlage für alles legen, was in Zukunft passieren wird.

Vielleicht muss mehr Emotion gezeigt werden?

Ja.

Vielleicht wollen einige Fans das sehen?

Was?

Einige Fans möchten vielleicht, dass Sie mehr Emotionen zeigen?

Inwiefern?

Ich weiß nicht, manchmal wollen sie mehr Leidenschaft oder emotionalen Ausdruck sehen...

Aber wie Sie fragten, was möchten Sie, dass ich zeige (lacht)?

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com