Ferrán Torres è stato ospite del programma spagnolo "El Hormiguero", intervistato dal conduttore Pablo Motos. Data la lunghezza dell'intervista, il contenuto verrà rilasciato in più parti, di cui questa è la prima.

Pablo Motos: È una sensazione meravigliosa essere apprezzati da tutti, vero?

Ferrán: È assolutamente meraviglioso, soprattutto poter rendere felice un intero Paese.

Vi dico, quest'estate ho viaggiato ovunque. Sono stato a Chicago, e ovunque andassi, appena dicevi "Sono spagnolo", la gente diceva: "Oh, campioni! Campioni!". Tutti lo sapevano.

Certo, perché siamo il miglior Paese del mondo.

Esatto! È così. Pensarci mi rende così felice. Voglio raccontarvi una cosa che mi fa sempre ridere quando ci penso.

So già cosa dirai.

Quest'estate, dopo che la squadra spagnola ha vinto il Mondiale, abbiamo passato una notte davvero fantastica a Ibiza. O meglio, siamo usciti per una notte.

Credo che ci siamo divertiti troppo.

È stata una notte molto, molto lunga, e abbiamo finito per giocare fino al giorno dopo.

È sorto il sole.

Sì, è sorto il sole. Ma l'alba era bellissima, e anche il tramonto era bellissimo. Avevi appena vinto il Mondiale, ed ero con Ilia Topuria...

Ma come sapevi che avevamo appena vinto il Mondiale? Posso farti una domanda?

Sì, puoi chiedere quello che vuoi. So già cosa chiederai.

Puoi dire al pubblico qui presente, e a tutti gli altri: hai visto la finale del Mondiale?

No.

Cosa hai detto?

Ospite: Pablo, cos'è questo?

Ferrán: Non l'hai vista, amico?

Ma devo spiegare, non ho scuse per questo, davvero nessuna. Vi racconterò la cosa stupida che ho fatto. In realtà mi sento già un po' male per questo.

È normale.

Sinceramente, mi sento un po' senza fiato.

Riesci sempre a renderti ridicolo ad ogni Mondiale.

Ogni quattro anni.

Ecco perché sei andato a Chicago più tardi.

No. L'ultimo... no, è stato il Mondiale in cui Iniesta ha segnato. Pepe Reina mi ha invitato a festeggiare con la nazionale, e tutti volevano stare con la nazionale a quel tempo. Mi ha invitato perché anche il suo compleanno è il 31 agosto, lo stesso giorno del mio. Così abbiamo festeggiato insieme. Sono rimasto lì tutta la notte, e quando sono tornato qui il giorno dopo, ho detto alla gente: "Sono stato con la nazionale, e sono stato con Guti". E poi qualcuno mi ha chiesto: "Guti?". E io ho detto: "Cosa intendi, non so se ero con Guti?". Si è scoperto che quella persona era Ramos.

È così imbarazzante, amico.

È stato un disastro. Ma grazie a quello, io e Ramos siamo diventati amici, e lo siamo ancora oggi.

Pablo, quello era Guti, te lo dico... e sei anche amico di Guti.

Ma questa volta... dato che Ferrán ha tirato fuori l'argomento, continuerò. Quando sono arrivato lì, ho visto Ilia e Ferrán ballare nel locale. Ho salutato prima Ilia, poi Ferrán. E poi tu mi hai detto qualcosa, e non lo citerò in modo stretto ora perché avevamo bevuto un po'...

Perché nello stato in cui eravamo, non sarebbe giusto chiederti di citarlo accuratamente, vero?

Ed era davvero buio lì dentro, molto buio. In pratica mi hai detto: "Quello che ho raggiunto ha molto a che fare con questa persona, con Ilia, mi ha dato fiducia". Sono rimasto sbalordito sul posto, pensando: "Cosa ha fatto?". Poi ho iniziato a chiedere in giro, e tutti dicevano: "Sei stupido? Non hai visto il Mondiale?". Quindi, ero l'unico che non aveva visto il Mondiale.

Ma ti voglio comunque bene.

Ma ti dico, quello che hai appena detto sembra che tu mi stia dando una scappatoia. Ma lo spiegherò da un'altra prospettiva. Vediamo se riesco ancora a farcela. In realtà sono un portafortuna. Non ho visto la finale del Mondiale quando Iniesta ha segnato, e la Spagna ha vinto. Non ho visto la tua partita questa volta, e hai vinto anche tu. Quindi per il prossimo Mondiale, non posso guardare la finale.

Beh, potresti provare anche il contrario, magari guardare la partita ci porterà fortuna. Che ne dici di guardare prima la fase a gironi?

Va bene, va bene, comunque...

In realtà non hai guardato nessuna delle partite, vero? Continui a dire la finale, ma non ne hai guardata nessuna.

Nessuna, amico. È davvero brutto.

Vedi, non ti stai solo rendendo ridicolo ad ogni Mondiale, sta peggiorando ogni volta.

Sta sicuramente diventando più frequente. Ma non devi continuare a prendermi in giro, Ferrán.

Ma hai assolutamente ragione.

Ok, non ho nulla da dire. Ma in realtà è piuttosto buono così, perché quando ti vedo, non ho preconcetti su di te perché sei un calciatore. Siamo solo amici, andiamo molto d'accordo e ci divertiamo un sacco insieme, tutto qui.

Va tutto bene.

È così. Vedi, un abbraccio conciliante. Ma mi avevi già parlato di questo prima. Voglio chiederti, Ferrán, quanto influisce la mentalità su un giocatore? Per esempio, quando si affronta una palla, ci si butta davvero, si mette tutto in gioco in quel momento?

Penso che, più che influenzare il fatto che si sfidino una o due palle, influenzi l'intero processo. Cioè, quando si sta attraversando un periodo difficile, come si inverte la situazione e alla fine la si trasforma in una cosa positiva.

Per esempio, durante questo Mondiale, mi è capitato di sbagliare alcune occasioni. E sì, ho ricevuto molte critiche in quel periodo.

Ma come abbiamo appena discusso dietro le quinte, se c'è una cosa che ho imparato negli anni, è che finché la gente parla di te, che sia in bene o in male, significa che stai facendo qualcosa di più grande di quello che stanno facendo loro.

Quindi per me, questo in realtà diventa una motivazione.

Penso che il destino fosse già scritto, quella palla era destinata a me. Quando l'ho segnata, ad essere onesti, quel momento è stato davvero esaltante.

Ho anche detto dopo la partita che per me, non era solo il mio gol, ma un gol per 47 milioni di persone. Ho sentito la forza di tutti, ho sentito tutti gli spagnoli aiutarmi a mettere quella palla dentro.

So che molte persone ti avranno già fatto questa domanda, ma voglio comunque che tu descriva nel modo più dettagliato possibile: dal momento in cui hai visto quell'opportunità fino a quando hai segnato il gol, cosa ti passava esattamente per la mente in quel momento? Cerca di farci sentire quello che hai provato allora.

In realtà è piuttosto interessante. Lamine Yamal aveva la palla sull'ala, e l'ho visto passarla indietro a Pedro Porro. Non so perché, non so dirti cosa mi sia successo esattamente in mente in quel momento, ma stavo lentamente avanzando.

C'era un difensore davanti a me che mi guardava, e io mi sono lentamente mosso dietro di lui, poi ho iniziato a correre nell'area.

Quando ho visto la palla essere passata, e l'ho vista volare verso Nico, per qualche ragione, ho improvvisamente sentito che quel posto era come un'isola. Sembrava che non ci fosse nessun altro intorno, solo io. In quel momento, una sensazione mi ha travolto. Certo, tutto questo è successo molto rapidamente in realtà. Ora ve ne parlo dopo essermi calmato, ma in quel momento, tutto probabilmente è successo in mezzo secondo.

Recentemente ho detto che Iniesta, dopo aver segnato nella finale del Mondiale 2010, una volta disse che quando stava per tirare, in quel momento catturato nella foto, sentiva tutto intorno a sé scomparire, lasciando solo lui e la palla.

Ora posso capire come si sentisse allora, perché ho provato esattamente la stessa cosa. Quando stavo per tirare, per qualche ragione, mi è sembrato di sentire un secondo di silenzio.

È stato incredibile.

E poi, dopo che quel secondo è passato, mi sono ritrovato a correre verso la bandierina del corner, perché...

Perché avevi già segnato.

Sì.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com