Ferrán Torres è stato ospite dello show spagnolo "El Hormiguero", intervistato dal conduttore Pablo Motos. Data la lunghezza dell'intervista, il contenuto verrà rilasciato in più parti; questa è la terza parte.

Ho capito perfettamente. Ancora una cosa. Eri già un bel ragazzo prima di segnare quel gol. Ma dopo la finale della Coppa del Mondo, quando è stata la prima volta che hai realizzato che "¡Oh, Ferrán!" stava cominciando a prendere piede?

Ha davvero creato un gran clamore. All'epoca, eravamo negli Stati Uniti, e durante il ritiro della nazionale, ti trovavi in un ambiente relativamente chiuso. Abbiamo passato 52 giorni con lo stesso gruppo di persone.

Certo, quando scorrevi occasionalmente TikTok o altri social media, vedevi comunque alcuni contenuti correlati. Ma ho capito veramente l'entità del suo impatto solo dopo la parata per il campionato. E anche adesso, sto ancora lentamente comprendendo quanto sia diventato popolare quell'audio.

Quando è uscito per la prima volta, o nei primi giorni, ho solo pensato: "È piuttosto buono, piuttosto divertente".

Ma non mi sarei mai aspettato che tutti lo trasformassero in una tale sensazione online. Più tardi, ho anche pensato: "Mio Dio, dovrei tagliarmi i capelli e vedere se ha qualche effetto?" Ma alla fine, non ho osato.

Diamo un'occhiata a questa clip diventata virale online.

(Audio del video: Oyarzabal, Dani Olmo, Lamine Yamal... Oh Ferrán! Oh Ferrán!)

Ferrán: A dirti la verità, sono davvero imbarazzato. Sai, di solito sono piuttosto tosto, ma che la gente mi chiami "¡Oh, Ferrán!" o mi elogi con parole come "bello", mi sento davvero molto timido.

Questo meme ti segue ovunque?

Sì, la gente mi chiama così tutto il giorno, davvero. Ti dico, a volte sento che più persone riconoscono quell'audio di quante riconoscano il mio gol.

Non è così grave.

Seriamente.

La gente ti chiama così dopo il tuo passaggio al PSG?

Sì. "Oh Ferrán!"

Giusto, perché il tuo nome si adatta a quel canto. Oh Ferrán! Ora è diventato direttamente "Ferrán". Conosci la ragazza nel video?

No, non ci siamo incontrati nella vita reale. Non ho avuto la possibilità di incontrarla.

È un peccato.

Ma spero davvero di incontrarla un giorno, perché il suo audio è davvero iconico. Voglio anche ringraziarla, e ringraziare questo audio per tutto ciò che mi ha portato.

Vuoi davvero incontrarla, vero? Bene, allora alzati con me, perché lei è proprio qui. Un applauso per Rocío Domingo! Vieni, mettiti al centro, per favore. Ora la star sei tu.

Rocío Domingo: No, no, no...

Cosa c'è che non va?

Rocío Domingo: Sono davvero nervosa.

Nervosa ora? Perché? Ferrán è proprio di fronte a te; c'è qualcosa che vuoi dirgli?

Rocío Domingo: Prima di tutto, grazie per averci portato la Coppa del Mondo. Questa è la cosa più importante.

Ferrán: Non ho vinto la Coppa del Mondo da solo; eravamo 11 giocatori a lavorare insieme per vincere una partita.

Rocío Domingo: Ma tu hai segnato quel gol, e quel merito è tuo. Quindi, grazie comunque.

Ferrán: Non so nemmeno cosa fare in questo momento.

Pablo Motos: Rocío, penso che ciò che è veramente classico non sia solo la frase in sé, ma che tutti possano sentire che l'hai davvero gridata dal profondo del tuo cuore.

Rocío Domingo: È venuta dall'anima.

Pablo Motos: Ok, allora ti chiederò, cosa ha Ferrán che gli altri non hanno?

Rocío Domingo: Beh... come posso dirlo...

Pablo Motos: Dai, dicci.

Rocío Domingo: ...

Pablo Motos: Vedi, anche lui è timido.

Ferrán: Sono davvero imbarazzato. Posso andarmene ora?

Pablo Motos: No. Dovrai sopportarlo un po', perché tutta la Spagna sta guardando. Forse questa clip diventerà di nuovo virale in tutto il mondo presto.

Rocío Domingo: Niente, è un ottimo calciatore.

Ferrán: Sono davvero imbarazzato. Posso andarmene ora?

Pablo Motos: No. Dovrai sopportarlo un po', perché tutta la Spagna sta guardando. Forse questa clip diventerà di nuovo virale in tutto il mondo presto.

Rocío Domingo: Niente, è un ottimo calciatore.

Pablo Motos: Sì, ottimo.

Rocío Domingo: Ottimo.

Pablo Motos: Ma quando gli hai urlato così, è stato davvero perché è un buon giocatore? O c'erano altre ragioni?

Rocío Domingo: È semplicemente un ottimo calciatore.

Pablo Motos: Ferrán, questo ti ha mai infastidito o messo a disagio a un certo punto?

Ferrán: Affatto.

Rocío Domingo: È un sollievo; ho sempre voluto tanto confermare questo.

Ferrán: Affatto. Ci sono pochissime cose nella mia vita che mi preoccupano davvero. Dovresti sempre cercare di affrontare le cose nella vita con un senso dell'umorismo, e ho sempre trovato tutta questa faccenda molto divertente.

Credo che non solo io, ma tutti abbiano tratto molta gioia da questo audio. E penso che non sarà popolare solo ora; la gente probabilmente lo ricorderà per sempre.

Rocío Domingo: In realtà ho una domanda che voglio davvero farti. Come hai vissuto questa cosa nello spogliatoio allora? Sono davvero curiosa.

Ferrán: La domanda non riguarda solo come è stato nello spogliatoio allora. Questo meme mi ha seguito da Barcellona al PSG; non c'è modo di sfuggirgli, non importa dove vada.

Ora, quando la gente mi vede, non mi chiama più normalmente per nome; inizia semplicemente con: "Oh Ferrán! Oh Ferrán!"

Quindi penso che l'"Oh" possa effettivamente essere eliminato, perché il mio nome è Ferrán.

Rocío Domingo: Ok, da adesso in poi lo cambieremo lentamente.

Ferrán: Smettetela di dire "Oh Ferrán". Ma seriamente, va tutto bene. Lo trovo davvero divertente, e mi ha sicuramente fatto ridere molte volte.

Pablo Motos: Ok, per metterlo un po' più in imbarazzo... facciamo qualcosa. Puoi dire di nuovo tutta quella frase davanti a Ferrán, e vediamo la sua reazione? Che ne dici di un primo piano su di lui?

Rocío Domingo: Dovremmo urlarlo entrambi, o solo io?

No, no, no, solo tu. La telecamera si concentrerà su di lui e sulla sua espressione.

Ferrán: Sei davvero... mio Dio.

Sei pronta?

Ferrán: Mi dispiace, non devo tornare a questo spettacolo in futuro, vero?

Pablo Motos: Dai. 1, 2, 3...

Rocío Domingo: Oh Ferrán! Oh Ferrán!

Pablo Motos: Bene, è tutto. Grazie mille.

Rocío Domingo: Grazie.

Ferrán: In realtà non è male, non così male.

Pablo Motos: Certo che va bene per te.

Ferrán: Non è davvero così male.

Pablo Motos: Come ti senti con quel sudore freddo che ti scorre sulla schiena?

Ferrán: Meno male che la telecamera non può vederlo.

Lettura correlata:

Ferrán: Userò le critiche come motivazione; se la gente parla di te, significa che stai facendo cose più grandi

Ferrán: La sensazione di segnare nella finale della Coppa del Mondo è incomparabile; solo una cosa può essergli vicina

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com