9月22日、RFI（ラジオ・フランス・アンテルナショナル）がキリアン ムバッペのインタビュー全文を公開した。インタビューの後半では、バロンドールに対する彼の考えが語られた。関連リンク：[キリアン ムバッペ：「バロンドールは目標だが、執着ではない。今年は私にとって大きなチャンスだ」]

レアル・マドリーの監督はモウリーニョですが、このシーズンはあなたにとって新たな変化をもたらしています。彼のようなコーチとの仕事を常に望んでいたのですか？

そうです、もちろん常に彼の下で働きたいと思っていました。彼はいつも私の好奇心を刺激します。彼は非常に知的で、自分が何をしたいかを正確に理解しており、リーダーであり、現代サッカーのトップコーチの一人です。ですから、彼のような人物から毎日学び、共に働けることは幸運です。

では、すべて順調に進んでいますか？

はい、すべて順調です。人生にはもっと悪いこともありますから（笑）。

アフリカについて話しましょう。ご存じの通り、あなたのお母さんはアルジェリア系、お父さんはカメルーン系です。この祖先とのつながりは、あなたにとって非常に重要ですね。ご自身のルーツをどのように見ていますか？

その通りです。これらが私のルーツです。フランスで生まれ育ちましたが、幼い頃からアフリカ文化に浸っており、故郷の血筋とのつながりを断ったことはありません。

それは非常に重要だと思います。それが私という人間と、私の内にある価値観を形成しました。幼い頃にカメルーンを訪れましたが、それはとても良い思い出です。アフリカ大陸に足を踏み入れるたびに、信じられないほど温かい歓迎を受けます。人々の愛と大陸全体のサポートを感じることができ、深く感動します。

友人のアクラフを訪ねてアフリカネイションズカップにも行きましたね。

試合も観に行きましたよ（笑）。マラケシュでの試合は素晴らしかったです。サッカーを観るのは大好きですし、アフリカネイションズカップはレベルの高い大会です。もちろん、友人を訪ねに行ったのですが、もっと多くの試合を観たかったのです。アフリカサッカーは今、非常に高いレベルにあります。ワールドカップでは、アフリカのチームがあらゆる強敵に挑む勇気を持っていることが分かりました。そして私はこのスタイルのサッカーを本当に高く評価しています。

前回のワールドカップでは、過去最多の10のアフリカチームが参加し、9チームがグループステージを突破しました。しかしその先に進むことはできませんでした。セネガルを破った後、元ベルギー代表監督のガルシアは「我々はこれらのアフリカチームをよく知っている。彼らの戦術システムは試合の終盤に崩壊する」と述べました。アフリカサッカーに対するこのような固定観念について、どう思いますか？

これはアフリカサッカーに限ったことではないと思います。このような固定観念的な偏見は、サッカー界全体に存在します。時折、それが真実であると証明されることもありますが、完全に根拠のないものもあります。しかし、私の個人的な経験では、アフリカのチームと対戦するのは非常に難しいです。

彼らは倒すのが難しく、自信が大きく増しており、どんな相手にも勝てると考えています。彼らは恐れることなくプレーし、非常に危険な相手になっています。私たちにとって、彼らと対戦することは常に大きな挑戦です。

あなたの弟のエタンはリールでプレーしています。将来、彼はアルジェリアかカメルーンを代表することを選ぶかもしれません。ブアディがモロッコを選び、ムバイエがセネガルを選んだのを見ました。二重国籍の選手がどの代表チームを選ぶかについて、どう思いますか？

これは非常に個人的で、心からの決断です。個人の過去の人生経験に関わることであり、その選択は内側から来なければなりません。各人が代表したい国とのつながりは異なります。国を代表するということは、その国との感情や人生の物語に関わることであり、単なる競技計画ではありません。この問題は、関係者自身が答えるべきであり、なぜなら各人の状況はユニークだからです。

フランス代表チームにも、フランスで生まれ、最終的にフランスのユニフォームを着ることを選んだ多くの選手がいます。

確かに、フランスで生まれ、フランスのユース育成システムを経て育ったのであれば、フランス代表を選ぶのは当然のことです。ですから、私が言ったように、これは非常に個人的なことであり、誰もが自身の生い立ちと国への感情的なつながりに基づいて選択をします。心からの選択である場合、他人がそれを判断したりコメントしたりするのは難しいことです。

アフリカはバロンドールの投票の20%を占めています。アフリカの人々に何を伝えたいですか？

まず、長年にわたる皆様のサポートに感謝いたします。この愛情は決して変わることがありません。アフリカの地に足を踏み入れるたびに、多くの善意を感じます。私の血管にはアフリカの血が流れており、人々が私をこのトロフィーと結びつけてくれるのを見ると、心が温まります。皆様に心から感謝し、バロンドールをアフリカに持ち帰り、何らかの形でこの栄誉をアフリカの人々に捧げたいと願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com