Tuần này, Mbappe đã có một cuộc phỏng vấn độc quyền với The Athletic. Trong phần đầu của cuộc phỏng vấn (do độ dài nên chúng tôi đã chia thành ba phần), anh ấy đã nói về những thành tích của mình tại World Cup và việc anh ấy suýt chút nữa đã gia nhập Liverpool trước đây.

Liên kết liên quan:

【Mbappe: Không cảm thấy tội lỗi khi muốn Quả bóng Vàng, tôi dám nói ra suy nghĩ của mình】

【Mbappe: Sẽ không ghen tị với PSG khi vô địch Champions League, đã đến lúc tôi phải ra đi】

【Mbappe: Muốn vô địch World Cup lần nữa; có thể năm nay là năm của tôi】

Tại sao anh có thể trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh trôi chảy?

"Tôi luôn muốn học các ngôn ngữ khác nhau; học một nền văn hóa mới rất thú vị. Bạn có thể giao tiếp với mọi người trên khắp thế giới và độc lập; bạn không cần phải dựa vào người khác để phiên dịch. Sau khi tốt nghiệp, tôi không thể nói bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Lúc đó tôi mười bảy hoặc mười tám tuổi. Tôi không ngại mắc lỗi."

Người ta nói rằng khi anh 10 tuổi, anh đã đến tiệm cắt tóc và yêu cầu cắt kiểu "Zidane" – tóc hai bên, cạo ở giữa. Anh không biết rằng anh ấy cắt kiểu đó vì bị hói đầu sao?

"Mười tuổi? Thôi nào! Lúc đó tôi còn nhỏ hơn nhiều! Nhưng đúng là, bạn biết đấy, khi còn nhỏ bạn không hiểu gì cả, bạn chỉ muốn trông giống thần tượng của mình. Suy nghĩ của tôi lúc đó không hề điên rồ, tôi muốn trở thành như anh ấy, nhưng tôi không biết sự thật, tôi chỉ là một đứa trẻ muốn trở thành người hùng của mình."

Bây giờ Zidane là huấn luyện viên của đội tuyển Pháp, anh nhớ lại 9 năm làm việc với Deschamps như thế nào?

"Chúng tôi đã tham gia ba kỳ World Cup – hai lần vào chung kết và một lần vào bán kết. Chi tiết quyết định thành công hay thất bại, và năm nay chúng tôi chưa chuẩn bị đầy đủ ở tất cả các chi tiết. Bạn phải luôn sẵn sàng, và nếu không, ai đó sẽ thay thế vị trí của bạn."

Anh có xem trận chung kết không?

"Có, tôi là người nhanh chóng chấp nhận thực tế. Nếu thắng, tôi sẽ chuyển sang thử thách tiếp theo. Nếu thua, tôi phải chấp nhận vì tôi có thể nhanh chóng phân tích những gì đã xảy ra và tại sao, vì vậy tôi đã xem trận chung kết với bạn bè và bạn gái, và cảm giác khá ổn."

Nhưng không phải rất đau đớn sao?

"Đó là một phần của cuộc sống; bạn phải chấp nhận rằng chỉ có một đội thắng mỗi giải đấu. Bạn chỉ có thể chúc mừng họ và sau đó chiến đấu cho danh hiệu tiếp theo."

Anh đã ghi 22 bàn trong 22 trận đấu tại World Cup, trong đó có 10 bàn tại World Cup mùa hè này.

"Tôi luôn muốn phá kỷ lục và để mọi người nhớ tên mình, nhưng thành thật mà nói, tôi không ngờ mình lại trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại tại World Cup ở tuổi 27. World Cup là sân khấu dành cho các siêu sao và những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá."

"Tôi từng mơ ước được tham gia giải đấu này – thậm chí không phải để giành chiến thắng, chỉ để được chơi – vì vậy việc được là một phần của nó bây giờ cảm thấy hoàn toàn điên rồ, đặc biệt là khi Messi dẫn trước tôi... Vâng, nó đã tạo nên lịch sử."

Anh từng nói rằng việc giành Quả bóng Vàng "không phải là một nỗi ám ảnh", nhưng anh cũng hy vọng sẽ giành được nó.

"Tôi không ngại nói điều đó. Tôi dám nói ra suy nghĩ của mình, ngay cả khi đôi khi mọi người tự hỏi: 'Người này đang nói gì vậy?' Thành thật chưa bao giờ là đáng xấu hổ. Tôi chưa bao giờ khẳng định 'Tôi chắc chắn sẽ giành giải thưởng', nhưng tôi tin rằng mình đã thể hiện tốt trong năm nay, và nhiều người công nhận màn trình diễn của tôi trong mùa giải này và liên hệ tôi với danh hiệu này, vì vậy hãy chờ đợi kết quả."

Năm 2018, anh suýt gia nhập Liverpool nhưng sau đó lại đến Paris.

"Lúc đó, tôi vẫn đang chơi cho Monaco, và tôi phải đưa ra lựa chọn. Vâng, tôi đã rất gần với việc gia nhập Liverpool năm đó. Mẹ tôi là một fan lớn của Klopp, và Liverpool là điểm đến yêu thích của bà; bà muốn tôi chơi ở đó, nhưng tôi đã không nghe theo lời khuyên của bà."

"Tôi muốn chơi ở quê hương Paris của mình, và tôi không muốn rời quê hương trước khi thực sự tạo dựng được tên tuổi. Nhưng mẹ tôi luôn nói với tôi: 'Hãy đến Liverpool – con sẽ chơi ở Anfield, và đó sẽ là một trải nghiệm không thể so sánh được với con.' Tôi chỉ nói: 'Được thôi!'"

"Khi bắt đầu đàm phán, bà đã tự mình đến Liverpool. Bà đã đi thăm thành phố, thăm sân vận động và gặp gỡ các nhân viên câu lạc bộ. Bà trở về và nói với tôi: 'Đây là một câu lạc bộ tuyệt vời, mọi người rất thân thiện, giống như một gia đình, một câu lạc bộ lớn'."

"Bà ấy đến Anfield và ngay lập tức yêu thích nó. Bà ấy đã tự mình xem vài trận đấu, trải nghiệm không khí trực tiếp và muốn tưởng tượng tôi chơi ở sân vận động đó. Chúng tôi liên lạc thường xuyên trong suốt thời gian đó."

"Tôi hỏi: 'Mẹ ơi, mẹ nghĩ sao?' Và bà ấy nói: 'Theo mẹ, con phải đến Liverpool.' Tôi chỉ trả lời: 'Được, được, được!' vì Klopp là một huấn luyện viên rất xuất sắc, và tôi đã gặp ông ấy, chúng tôi rất hợp nhau, và tôi rất tôn trọng ông ấy."

Làm thế nào anh có thể giữ bí mật những cuộc đàm phán đó vào thời điểm đó?

"Tôi nhớ chúng tôi đang ở trên máy bay, bay vòng quanh, và Klopp đang giải thích kế hoạch xây dựng đội của ông ấy cho tôi. Tôi nói với ông ấy: 'Ông không cần phải thuyết phục tôi, ông là Klopp, đây là Liverpool, một câu lạc bộ vĩ đại, vì vậy tất nhiên, tôi rất quan tâm, nhưng tôi có những lựa chọn khác, những kế hoạch tốt không kém'."

"Tôi nói với ông ấy: 'Bất cứ lựa chọn nào tôi đưa ra cũng sẽ là một quyết định tốt, dù sao thì chúng ta đang thảo luận về các câu lạc bộ hàng đầu thế giới. Đó là một câu chuyện thú vị, nhưng cuối cùng, tôi đã chọn gia nhập Paris Saint-Germain. Đối với tôi, tôi sinh ra và lớn lên ở Paris, và không có gì sánh bằng cảm giác thành công khi trở thành một ngôi sao ở quê hương mình."

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com