ก่อนการแข่งขันกับแอตเลติโก K. Mbappé ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ The Athletic ในส่วนที่สามของการสัมภาษณ์ (ซึ่งแบ่งออกเป็นสามส่วนเนื่องจากความยาว) เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและหัวข้ออื่นๆ

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง:

【K. Mbappé: ไม่รู้สึกผิดที่อยากได้บัลลงดอร์ กล้าที่จะพูดในสิ่งที่คิด】

【K. Mbappé: จะไม่อิจฉา PSG ที่คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก ถึงเวลาที่ฉันจะไปแล้ว】

สำหรับคนที่มีชื่อเสียงโด่งดังเช่นนี้ ชีวิตปกติที่เรียกว่าเป็นอย่างไร? มีที่ไหนในโลกที่คุณจะไม่ถูกจดจำได้บ้างไหม?

“ถ้าคุณรู้ที่แบบนั้น บอกชื่อฉันมาเลย! ฉันอยากไปที่นั่นจริงๆ”

แล้วคุณออกไปข้างนอกแบบปลอมตัวไหม?

“(หัวเราะ) ฉันลองมาหลายวิธีแล้ว แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่พบที่ไหนที่ฉันจะไม่ถูกจดจำได้เลย ฉันจะต้องเปลี่ยนหลายสิ่งหลายอย่างทั้งหมด: วิธีพูด วิธีเดิน วิธีแต่งตัว นั่นเป็นโปรเจกต์ใหญ่ และบางครั้งมันก็ยากจริงๆ”

“แน่นอนว่าคุณไม่สามารถทำให้การสนับสนุนและความรักที่ผู้คนมอบให้คุณต้องผิดหวังได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็เป็นแค่คนธรรมดาที่มีอารมณ์ของตัวเอง ฉันอยากจะปกป้องคนรอบข้าง — ตัวฉันเอง ครอบครัว เพื่อน แฟน ทุกคนที่ฉันห่วงใย ฉันไม่อยากให้พวกเขาต้องเปิดเผยต่อสาธารณะมากเกินไป”

“ฉันรู้ว่าคนอื่นเข้าใจเรื่องนี้ยาก ฉันมักจะตั้งคำถามกับตัวเองเกี่ยวกับชีวิตแบบนี้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว นี่คือชีวิตที่ฉันเลือก แต่ผู้คนจำเป็นต้องเข้าใจว่าทุกคนต้องการช่วงเวลาที่เป็นของตัวเองอย่างแท้จริง เมื่อคุณมีชื่อเสียง ทุกแง่มุมในชีวิตของคุณเป็นที่รู้จัก และเวลาส่วนตัวของคุณก็จะน้อยลง”

“ชีวิตมีขึ้นมีลง บางครั้งคุณก็รู้สึกว่า ‘โอเค นี่มันมากเกินไปหน่อย’” เขาอธิบาย “มันจะดีกว่ามากถ้ามีคนที่แข็งแกร่งและน่าเชื่อถือคอยสนับสนุนคุณ แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องพวกเขาเช่นกัน เพราะการก้าวเข้ามาในโลกแห่งแสงสีนี้เป็นการตัดสินใจของฉัน มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน”

ดูเสื้อของดาราดังคนอื่นๆ ในคอลเลกชั่นของคุณสิ

“พวกเขาทั้งหมดเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล และความรักนั้นไม่เคยจางหายไป เสื้อเหล่านี้มีความหมายอย่างเหลือเชื่อ: เมสซี่, โรนัลโด้, เนย์มาร์, อิบราฮิโมวิช — ฉันมีของทุกคน!”

เป้าหมายของคุณคืออะไร?

“ฉันอยากจะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกอีกครั้ง เพราะไม่มีความสำเร็จใดที่สูงไปกว่านั้นอีกแล้ว เด็กๆ คงคิดว่า ‘สักวันหนึ่ง ฉันอยากจะอยู่บนเวทีนั้น เล่นในการแข่งขันแบบนั้น และรู้สึกถึงอะดรีนาลีนและบรรยากาศนั้น’”

สัปดาห์นี้ คุณจะกลับไปร่วมทีมชาติเพื่อลงเล่นในศึกยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก กับตุรกี, เบลเยียม และอิตาลี ซึ่งคุณจะได้รับรางวัลรองเท้าทองคำฟุตบอลโลกล่าสุด

“มันวิเศษจริงๆ ที่ได้รางวัลรองเท้าทองคำสองปีติดต่อกัน ฉันไม่รู้ว่ามีใครในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเคยทำได้แบบนั้นไหม มันเหลือเชื่อมาก ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ก่อนการแข่งขัน เป้าหมายของฉันคือการคว้าแชมป์เสมอ แต่หลังจากนั้น เมื่อผู้คนตามท้องถนนพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณก็จะรู้ว่าคุณได้ทำสิ่งที่น่าทึ่งสำเร็จแล้ว”

คุณสามารถสร้างความยิ่งใหญ่ให้กับ เรอัล มาดริด ได้หรือไม่? ทีมไม่ได้รับรางวัลใหญ่มาสองปีแล้ว

“ฉันรู้ว่าทุกคนมีความคาดหวังกับเรา และเพื่อนร่วมทีมของฉันก็กระตือรือร้นที่จะต่อสู้เพื่อทุกถ้วยรางวัล แม้กระทั่งก่อนที่ โชเซ มูรีนโย จะมาที่ เรอัล มาดริด ฉันก็อยากรู้เกี่ยวกับเขามาก ตลอด 20 ถึง 25 ปีที่ผ่านมา เขาเป็นบุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลโลก”

“เมื่อตำนานเช่นนี้มาที่สโมสรของคุณ คุณก็อยากเห็นความยิ่งใหญ่ใกล้ๆ ฉันรู้ว่าแฟนๆ ชาวอังกฤษจำประวัติศาสตร์ที่เขาสร้างขึ้นที่นี่ได้อย่างชัดเจน สำหรับเรา การกลับมาของเขาเป็นเกียรติอย่างยิ่ง”

ถ้าคุณสามารถเชิญคนห้าคนจากหลากหลายสาขามาทานอาหารเย็น ใครจะอยู่ในรายชื่อ?

“ไมเคิล จอร์แดน เป็นคนแรก เพราะเขาเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก... ฉันเคยเจอเขาครั้งหนึ่ง และหวังว่าจะได้พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของเขามากขึ้นกับเขา จากนั้นก็โรนัลโด้ นาสซาริโอ เขาเคยเป็นไอดอลของฉัน และตอนนี้เราก็เป็นเพื่อนกัน ฉันชอบใช้เวลากับเขา... เขาให้คำแนะนำกับฉันและสนับสนุนฉันมาโดยตลอด และฉันจะสนับสนุนเขาเสมอ”

รูปภาพบนผนังที่นี่เป็นของนักเตะ เรอัล มาดริด ที่เคยได้รับรางวัลบัลลงดอร์ในอดีต รวมทั้งหมดแปดคน: ดิ สเตฟาโน, โคปา, ฟิโก้, โรนัลโด้ นาสซาริโอ, คันนาวาโร่, โมดริช, เบนเซม่า และแน่นอน คริสเตียโน โรนัลโด้ แต่ผนังนี้ไม่ได้อัปเดตมานานแล้ว

“ใครจะไปรู้? บางทีในไม่ช้า รูปของฉันอาจจะถูกแขวนที่นี่ก็ได้ เวลากำลังจะมาถึง เวลากำลังจะมาถึง! บางทีปีนี้อาจจะเป็นปีของฉัน”

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com