ญี่ปุ่นจะพบกับอุรุกวัยในวันที่ 24 มีนาคม เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ฮาจิเมะ โมริยาสุ ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน

โมริยาสุได้กล่าวเป็นอันดับแรก

“ก่อนอื่น ผมตั้งตารอที่จะได้เล่นกับอุรุกวัยที่มิยางิ สเตเดียมแห่งนี้เป็นอย่างมาก ย้อนกลับไปเมื่อนานมาแล้ว ในปี 2002 และ 2003 ผมเคยเล่นให้กับเวกัลตา เซนไดในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ ในช่วงสองปีสุดท้ายในอาชีพของผม ผมได้รับการสนับสนุนที่อบอุ่นเป็นอย่างมากจากแฟนบอลท้องถิ่นในเซนไดและมิยางิ และด้วยกำลังใจจากทุกคน ทำให้ผมได้ปิดฉากอาชีพนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมมาก”

“แม้ว่านี่จะเป็นครั้งที่สองที่ผมได้คุมทีมชาติที่เซนไดและมิยางิ ผมหวังว่าเราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ในวันพรุ่งนี้และนำความสุขมาสู่ผู้คนให้มากยิ่งขึ้น สำหรับทีม นี่จะเป็นก้าวแรกสู่การแข่งขัน AFC Asian Cup ครั้งต่อไป และ FIFA World Cup ครั้งต่อไป หลังจาก FIFA World Cup ในอเมริกาเหนือ เราไม่เพียงแต่ต้องสานต่อสิ่งที่เราทำมา แต่ยังต้องสะสม พัฒนา และวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง เราต้องการเผชิญหน้ากับความท้าทายในการแข่งขันวันพรุ่งนี้ด้วย การแข่งขันทีมชาติคือการมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ แม้ว่านี่จะเป็นเกมกระชับมิตรและเกมเสริมความแข็งแกร่ง แต่ทั้งทีมจะรวมใจเป็นหนึ่งเดียวและต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อคว้าชัยชนะ”

“สุดท้าย ปีนี้เป็นวันครบรอบ 15 ปีของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011 ผมขอแสดงความเสียใจอีกครั้งต่อผู้เคราะห์ร้าย และขออธิษฐานให้ดวงวิญญาณของพวกเขาไปสู่สุขคติ ผมเชื่อว่าเส้นทางของการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นยังคงดำเนินต่อไป ผู้คนจำนวนมากยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อการฟื้นฟู และผมหวังว่าผ่านกิจกรรมของทีมชาติญี่ปุ่น เราจะสามารถส่งกำลังใจและแรงสนับสนุนให้กับผู้คนที่มุ่งมั่นเหล่านี้ได้ เราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการแข่งขันวันพรุ่งนี้ด้วย การฟื้นฟูไม่ใช่เรื่องง่าย และผมต้องการสื่อสารว่าเราสนับสนุนคุณเสมอ”

วันพรุ่งนี้คุณจะต้องเผชิญหน้ากับอุรุกวัย ซึ่งเป็นทีมยักษ์ใหญ่ของอเมริกาใต้ และ AFC Asian Cup ในปีหน้าก็เป็นเป้าหมายสำคัญ วงการฟุตบอลเอเชียและอเมริกาใต้แตกต่างกัน คุณต้องการอะไรมากที่สุดจาก AFC Asian Cup?

“เกี่ยวกับการที่ทีมต้องเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้าง เป้าหมายส่วนตัวของผมในระหว่างดำรงตำแหน่งคือการนำทีมคว้าแชมป์ AFC Asian Cup รูปแบบการเล่นในโลก อเมริกาใต้ และเอเชียอาจแตกต่างกันจริง แต่ไม่ว่าจะเป็นอเมริกาใต้ FIFA World Cup หรือ AFC Asian Cup สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการปรับปรุงความแข็งแกร่งของเราเอง ผมไม่คิดว่าเป้าหมายเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นการแสวงหาระดับที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผมหวังว่าทีมและผู้เล่นทุกคนจะสามารถพัฒนาต่อไปในการแข่งขันวันพรุ่งนี้ ก้าวไปอีกขั้นจากพื้นฐานปัจจุบันของพวกเขา”

คุณจะจัดผู้เล่นตัวจริงอย่างไรในการพบกับอุรุกวัย?

“โดยพื้นฐานแล้ว ผมต้องการสร้างผู้เล่นตัวจริงโดยเน้นผู้เล่นที่เดินทางมาถึงภายในวันจันทร์ วันนี้ผมจะสังเกตการฝึกซ้อมและประเมินสภาพของผู้เล่นก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย ในระหว่างการฝึกซ้อมเมื่อวานนี้ มีเพียงผู้เล่นที่เดินทางมาถึงในวันอาทิตย์และวันจันทร์เท่านั้นที่สามารถเข้ารับการฝึกซ้อมที่เข้มข้นได้ ดังนั้นผมจึงยังไม่สามารถประเมินสภาพร่างกายของทั้งทีมได้อย่างเต็มที่ ผมจะสังเกตอย่างรอบคอบในวันนี้ก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่ผู้เล่นตัวจริงจะยังคงประกอบด้วยผู้เล่นที่เดินทางมาถึงในวันอาทิตย์และวันจันทร์เป็นหลัก”

คุณคิดอย่างไรกับอุรุกวัย?

“ผมคิดว่าพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งมากในโลก ในอดีต ทั้งในการคุมทีมครั้งแรกและครั้งที่สองของเรา เราเคยเล่นเกมกระชับมิตรกับพวกเขา และยังเคยเผชิญหน้ากับพวกเขาใน Copa América เราสัมผัสได้จริงว่าพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งของอเมริกาใต้และเป็นมหาอำนาจระดับโลก สำหรับทีมญี่ปุ่นที่ตั้งเป้าหมายตามมาตรฐาน FIFA World Cup มาตรฐานระดับโลก และมุ่งมั่นที่จะเป็นอันดับหนึ่งของโลก นี่คือคู่ต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบมาก”

“จากสถิติการพบกันโดยตรงในช่วงที่ผมเป็นโค้ช น่าจะเป็นชนะ 1 และเสมอ 2 แต่เมื่อเล่นในบ้านของเรา การแข่งขันวันพรุ่งนี้จะยากมาก ทีมจะต้องเอาชนะการเพรสซิ่งที่เข้มข้นและรุนแรงของคู่ต่อสู้ระหว่างการแข่งขัน และยังต้องแข็งแกร่งทางจิตใจด้วย นี่คือสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากการพบกับอุรุกวัยในอดีต การเผชิญหน้ากับมหาอำนาจระดับโลกในวันพรุ่งนี้ เราหวังว่าจะสะสมประสบการณ์นี้ต่อไปเพื่อที่จะคว้าชัยชนะบนเวทีโลกในอนาคต อุรุกวัยไม่ได้รับผลลัพธ์ที่น่าพอใจใน FIFA World Cup แต่หลังจาก Forlán เข้ามารับตำแหน่ง พวกเขาจะประเมิน ‘ฟุตบอลอุรุกวัยที่แท้จริงคืออะไร’ อีกครั้ง และการได้รับการฝึกสอนจากโค้ชท้องถิ่นจะทำให้พวกเขามุ่งมั่นที่จะแสวงหาชัยชนะมากยิ่งขึ้น”

“สไตล์การเล่นที่เข้มข้นและรุนแรงของอุรุกวัยใน FIFA World Cup เกือบจะถึงขั้นฟาวล์นั้น บรรยายเป็นคำพูดได้ยากอย่างเต็มที่ ในการพบกับคู่ต่อสู้เช่นนี้ เราต้องพึ่งพาความสามารถในการทะลวงของแต่ละบุคคล แท็คติกโดยรวม และแท็คติกของทีมเพื่อเอาชนะแรงกดดัน เรายังต้องได้เปรียบในการเข้าปะทะเพื่อผลักดันเกมให้เป็นไปในทิศทางที่เราต้องการ ผมหวังว่าทีมจะสามารถท้าทายและชนะการแข่งขันระดับนี้ได้ผ่านการแข่งขันดังกล่าว”

คุณจะยังคงใช้กองหลังสี่คนหรือไม่?

“เกี่ยวกับการใช้กองหลังสี่คน ทุกท่านได้เห็นในการฝึกซ้อมแล้ว ในกระบวนการสร้างทีม เราได้พิจารณาการใช้กองหลังสี่คนเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการปรับเปลี่ยนของเราเสมอ ในการคุมทีมครั้งที่สองของผม เราก็เริ่มต้นด้วยกองหลังสี่คนเช่นกัน และจากนั้นส่วนใหญ่ก็เปลี่ยนไปใช้กองหลังสามคน ดังนั้น ในการแข่งขันชุดนี้ ไม่เพียงแต่รูปแบบที่ปรับเปลี่ยนได้ แต่เรายังเตรียมพร้อมที่จะลองใช้กองหลังสี่คนตั้งแต่เริ่มต้นด้วย ส่วนจะใช้จริงหรือไม่นั้น จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของทีมเพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้าย ผมไม่ต้องการยืนยันว่าเราจะเริ่มต้นด้วยวิธีนั้นตั้งแต่แรกหรือไม่ รูปแบบที่ปรับเปลี่ยนได้จะยังคงถูกลองใช้ระหว่างการแข่งขัน”

ผมได้ยินว่าคุณเคยเป็นโค้ชที่เซนไดด้วย ประสบการณ์นั้นช่วยคุณได้อย่างไรในตอนนี้?

“อย่างที่คุณกล่าว ในช่วงกลางฤดูกาล 2003 ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ฮิเดฮิโกะ ชิมิซุ ได้มอบบทบาทผู้เล่น-โค้ชให้กับผม ประสบการณ์นั้นสอนให้ผมมองปัญหาไม่เพียงแค่จากมุมมองของผู้เล่น แต่ยังสังเกตผู้เล่นและสนามจากระดับที่สูงขึ้นในการฝึกซ้อมและการแข่งขัน คุณชิมิซุสอนผมมากมาย ผมคิดว่าทุกสิ่งที่ผมเรียนรู้ในตอนนั้นมีประโยชน์ในตอนนี้ แต่ถ้าให้เลือกสิ่งที่ช่วยได้มากที่สุด มันคือการเรียนรู้ที่จะยอมรับความเป็นปัจเจกของผู้เล่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และการสร้างทีมโดยใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของพวกเขา นี่เป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีค่ามากสำหรับผม หลังจากนั้น ผมได้ทำงานร่วมกับคุณชิมิซุสองครั้งที่เกียวโตและเซนได ทั้งในฐานะผู้จัดการทีมและผู้เล่น และผมเชื่อว่าทีมนั้นเองก็มีบุคลิกที่แข็งแกร่ง วิธีที่จะดึงลักษณะเฉพาะของแต่ละคนออกมา และวิธีที่จะสร้างทีมผ่านการสื่อสาร สิ่งเหล่านี้ล้วนมีผลกระทบอย่างมากต่อผมในวันนี้”

อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการลองมากที่สุดในการฝึกซ้อมครั้งนี้ เพื่อปรับปรุงการโค้ชของคุณให้ดียิ่งขึ้น และท้าทายเพื่อ AFC Asian Cup?

“ถ้าเราใช้แท็คติกที่แตกต่างกัน หรือการจัดผู้เล่นที่แตกต่างกันใน FIFA World Cup บางทีเราอาจจะชนะการแข่งขันกับบราซิลได้ เนื่องจากเราแพ้ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะคิดถึงทางเลือกอื่น ถ้าผมตัดสินใจแตกต่างกันไปในตอนนั้น ผลลัพธ์อาจจะแตกต่างกันไป และผมรู้สึกอย่างนั้นอย่างแรงกล้าด้วยตัวเอง สำหรับสิ่งที่จะทำต่อไป ไม่ใช่สิ่งเดียวที่เฉพาะเจาะจง แต่ผมเองก็ต้องเติบโตต่อไป ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และเราไม่สามารถยึดติดกับแนวทางปฏิบัติในอดีตได้ การแข่งขันในปัจจุบันคือการต่อสู้ในอนาคต ดังนั้นผมจึงต้องปรับปรุงความสามารถในการปรับตัวของผมอย่างต่อเนื่อง และผมเองก็ต้องจดจำสิ่งนี้อย่างมั่นคงในระหว่างการฝึกซ้อมครั้งนี้และเผชิญหน้ากับมัน สิ่งนี้ใช้ได้กับแท็คติก และผู้เล่นตัวจริงก็กำลังเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นวิธีรวมผู้เล่นในสนาม หรือวิธีช่วยให้ผู้เล่นพัฒนาและเติบโตผ่านความพยายามส่วนบุคคลและส่วนรวม เราต้องทำสิ่งเหล่านี้ให้ดีในขณะที่มุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ เพื่อเผชิญหน้ากับการแข่งขันวันพรุ่งนี้และการฝึกซ้อมครั้งนี้ ทั้งการเลือกผู้เล่นและการจัดวางแท็คติกจะต้องให้ทางเลือกแก่เรามากขึ้น”

หลังจากแพ้บราซิล คุณได้ระบุว่าวิธีการเชื่อมต่อหลังจากแย่งบอลมาได้เป็นความท้าทายสำหรับญี่ปุ่น เมื่อสังเกตการฝึกซ้อมเมื่อวานนี้ ดูเหมือนจะเน้นไปที่ประเด็นนี้ คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

“ผมเห็นด้วยกับการสังเกตของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่เรื่องนี้เท่านั้น แต่ทุกด้านจะต้องได้รับการปรับปรุงเพื่อให้เรามีโอกาสแข่งขันในระดับสูงสุดของโลก เพื่อยกระดับทุกสิ่ง ก่อนอื่น ทีมโค้ชของเราจะต้องเรียกร้องมาตรฐานที่สูงขึ้นจากผู้เล่น เกี่ยวกับวิธีหลีกเลี่ยงแรงกดดันสูงหลังจากแย่งบอลมาได้ คู่ต่อสู้ในวันพรุ่งนี้จะใช้แรงกดดันที่หนักหน่วงและรุนแรงอย่างไม่ต้องสงสัย ภายใต้แรงกดดันดังกล่าว คู่ต่อสู้น่าจะทำให้ทั้งผู้เล่นที่มีบอลและผู้เล่นที่รับบอลรู้สึกถูกกดดัน เราคาดการณ์ว่าจะเล่นในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น เพื่อเติบโต อย่างที่คุณกล่าว เราต้องเรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยงแรงกดดันสูงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านจากการป้องกันไปสู่การโจมตี ผู้เล่นที่ไม่มีบอลจะต้องเริ่มวิ่งให้เร็วขึ้นและเลือกที่จะเคลื่อนที่เข้าหาประตูให้มากขึ้น ทั้งหมดนี้จะต้องเตรียมการล่วงหน้า”

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com