Alemania se enfrentará a Países Bajos fuera de casa en la primera jornada de la fase de grupos de la UEFA Nations League el 25 de septiembre a las 20:45 CEST. Antes del partido, el portero alemán Ter Stegen asistió a una rueda de prensa. Esta es la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Ter Stegen: La última vez que vi a Neuer fue antes del Mundial, espero que tenga un buen final】

Buenas noches y bienvenido de nuevo a la selección nacional, Marc-André Ter Stegen. Después de un período realmente difícil, finalmente ha regresado de su lesión. Mañana jugará como portero número uno en su nuevo equipo. ¿Cómo se siente con respecto al partido de mañana?

Sí, estoy increíblemente emocionado por el partido de mañana. Para mí también es una experiencia muy especial, extremadamente especial, porque... bueno, este es mi nuevo hogar (el partido se juega en el Johan Cruyff Arena, el estadio del Ajax, donde Ter Stegen juega actualmente), y el estadio ha sido acondicionado especialmente para este encuentro. Por mi experiencia pasada, sé que estos siempre han sido partidos maravillosos, y mañana probablemente también será un gran partido.

Señor Ter Stegen, ¿cuáles son sus expectativas personales y de condición física para los próximos dos o cuatro años? Probablemente no solo piensa en la Eurocopa, sino también en el Mundial, ¿verdad?

Esa es una pregunta muy interesante. Tengo que decir que mi enfoque principal en este momento es mantenerme sano. Creo que eso es lo más importante: recuperar el ritmo competitivo, tal como lo he estado haciendo las últimas semanas. Especialmente después de pasar por un período difícil con una lesión, uno presta más atención al presente. Mi objetivo ahora es rendir al más alto nivel en las próximas semanas y meses para volver a mi mejor forma. Las primeras semanas en Ámsterdam han sido muy importantes para mí en este sentido, y sentirme físicamente bien es realmente genial.

Recibió una llamada de Jürgen Klopp, y en ese momento no había revelado muchos detalles, pero ahora todos saben que será el portero número uno. ¿Puede hablar un poco sobre cómo fue esa conversación? ¿Expresó claramente su confianza en usted desde el principio? Además, acaba de escuchar parte de la rueda de prensa de Klopp. Ha trabajado con muchos entrenadores antes y salió con una gran sonrisa. ¿Ha experimentado alguna vez una rueda de prensa así? ¿Qué tan interesante es trabajar con él?

Sí, creo que nuestra primera conversación fue muy armoniosa, absolutamente. Hablamos sobre la situación general del equipo y, por supuesto, él necesita un líder en defensa. Me lo dijo desde el principio y me explicó sus ideas. Pero, en última instancia, como enfatizó en la rueda de prensa anterior, la forma competitiva y el rendimiento siempre son lo primero. Esa es la base de todo, y por supuesto, también la salud física, como lo oí decir de primera mano. Estoy muy ansioso por la situación actual, emocionado por un gran comienzo mañana contra un oponente fuerte, y espero un período muy exitoso bajo su dirección. Expreso estos deseos para él, para nosotros y para el fútbol alemán.

Solo escuché unos tres minutos de la rueda de prensa, pero creo que ustedes lo conocen mejor que yo ahora. Es como una "bomba de energía", su forma de expresarse es muy cuidadosa y elegante, y siempre hace reír a la gente. Creo que es una excelente combinación. Creo que disfrutarán mucho trabajando con él.

Buenas noches, Marc. Me gustaría preguntarle nuevamente sobre la situación general de los porteros alemanes. Los expertos a menudo han expresado su preocupación de que después de su generación, los porteros jóvenes detrás de usted y Manuel Neuer carecen de suficiente calidad. ¿Cómo ve a sus colegas más jóvenes? ¿Y cómo ve las reservas generales de porteros de Alemania?

Tengo que decir que los porteros que estoy viendo entrenar ahora y los que estarán con el equipo la próxima semana son todos muy, muy buenos. Sí, creo que todos estamos a un nivel muy alto, y por supuesto, cada uno se encuentra en circunstancias diferentes en este momento. Todos queremos que sea lo más difícil posible para el entrenador tomar decisiones en el futuro. Cada uno tiene sus propias ambiciones y metas, y muchos jóvenes porteros excelentes surgirán más adelante. Jonas (Urbig), creo que tiene 22 o 23 años.

Creo que tiene 23 años.

Lo conoce mejor que yo. Jonas es un muy buen portero, aunque todavía no ha... bueno, no ha estado en la portería del Bayern Múnich porque Neuer siempre ha sido el portero número uno allí. Pero creo que ahora tienen una buena relación y él puede aprender de Neuer, lo cual es muy, muy importante para él. Sería difícil aprender más que estando con Neuer. Está en una situación excelente: aún no bajo la máxima presión, pero puede desarrollarse bien. Por lo tanto, creo que nuestras reservas en esta posición para los próximos años son muy sólidas.

Marc, hace dos años, después de la Eurocopa, también comenzó como portero número uno aquí en la Nations League contra Países Bajos, lo cual también fue después de un torneo importante que no fue tan fluido. Ahora, al regresar al equipo después del regreso de Klopp, ¿cómo es el ambiente dentro del equipo en comparación con hace dos años? Además, con la llegada del nuevo entrenador, ¿cuáles son sus sentimientos personales?

Sí, hay muchas caras nuevas en el equipo, tanto para mí como para ustedes en los medios. Es muy interesante observar porque ahora hay un tipo diferente de energía en el equipo, lo que no significa que antes fuera mejor o peor. Básicamente, es un período en el que un nuevo equipo necesita cohesionarse y encontrar su lugar.

Como dijo el entrenador, ahora es el momento para que tenga una comprensión integral de la situación y observe de cerca a cada jugador. Creo que invitar a muchos jugadores al equipo es una forma muy interesante de hacerse una idea de cómo son las cosas, para que pueda desarrollar una visión intuitiva de todos y entender a cada persona más allá del campo de fútbol. Esto le dará una idea clara de lo que quiere hacer en las próximas semanas, meses e incluso años.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com