イスラエルのストライカー、サエド・ファキールはオーストリア戦で得点後、コーナーフラッグを引き抜いて銃のようなポーズをとったため、2枚目のイエローカードで退場処分を受けました。試合後、彼は銃を模した動作ではなく、いつものビリヤードの動きを再現しただけだと説明しました。しかし、元国際審判のサエド・エル＝エニミ氏は、ファキールが銃を意図していなかったとしても、コーナーフラッグを引き抜いた行為自体がカード処分の十分な根拠となると述べました。

UEFAネーションズリーグBグループ3の試合は木曜夜に行われ、オーストリアがイスラエルを3-1で破りました。試合の最大の論争は56分に発生し、イスラエルのストライカー、サエド・ファキールが退場となりました。

ファキールは得点後に2枚目のイエローカードで退場を命じられました。わずか5分前には、オーストリアのDF、ケビン・ダンソとの口論で1枚目のイエローカードを受けていました。

20歳のストライカーは先発出場し、見事なヘディングで代表初ゴールを決めました。得点後、チームメイトから祝福を受けたファキールは興奮してコーナーフラッグに駆け寄り、フラッグを掴んでひざまずき、銃を構える動作と容易に解釈できる祝賀ジェスチャーを行いました。

ブルガリア人審判のゲオルギ・カバコフは即座に2枚目のイエローカードを提示し、退場させました。

ファキールは後に自身の祝賀について、常にビリヤードの動きを再現しており、それが得点後のトレードマークの祝賀だと説明しました。2月に投稿した写真もこれを裏付けています。当時、マッカビ・テルアビブに所属していた彼は、ハポエル・イロニ・キリヤト・シュモナ戦で4-1の勝利を収めた際に得点後、同様の祝賀を行っていました。

スポーツ写真家のロイ・ケファー氏も、「この動きの出どころは知らないが、彼はいつもビリヤードの動きを再現してゴールを祝っている」と述べています。

イスラエルのラファエル・ベン＝シモン監督も、試合後の記者会見でファキールを擁護しました。「誰でも確認できることです。この若い選手は、代表チームであろうとクラブであろうと、得点するたびに同じ方法で祝賀しており、これまでイエローカードを受けたことはありません。」

「審判を責めるつもりはありません」と彼は付け加えました。「退場の責任は私にあります。一度イエローカードを受けたら、さらに注意すべきだったと思います。サエドはまだ若い選手であり、この経験が彼に教訓を与えるでしょう。」

しかし、ファキールがこの曖昧なジェスチャーで何を意図したかに関わらず、元国際審判のサエド・エル＝エニミ氏は、単にコーナーフラッグを引き抜いた行為自体がペナルティを与えるのに十分だったと考えています。

エル＝エニミ氏は、「ゴール祝賀の際にコーナーフラッグを引き抜くだけで、警告に値します」と指摘しました。「スポーツマンシップに反する行為です。審判は単にルールを厳格に適用しただけです。」

「問題は、ルール解釈の一貫性の欠如です。同じ祝賀でイエローカードを受けない選手も多いからです。審判は、1枚目のイエローカード提示から5分後に2枚目を出すのではなく、まず口頭で警告を与えることもできたはずです。」

イスラエル紙マアリブもこの分析に同意しました。同紙は、「コーナーフラッグを引き抜くことは試合規則の明確な違反であり、審判はこの行為をスポーツマンシップに反するものとして容易にイエローカード対象と解釈できたはずだ」と述べました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com