UEFAネーションズリーグAの第2節でオランダがセルビアをアウェイで2-1で破った後、オランダ代表MFジョーイ・フェールマンがESPNの取材に応じた。

記者：おめでとうございます。本当に楽しい試合でしたか？

フェールマン：ええ、聞いてください。今日はゴールが少なすぎたと思います。本当に素晴らしい攻撃がいくつかあったと感じています。先ほど言ったように、もっとゴールを決めるべきでしたし、ハーフタイム直後にあのゴールを許したのは残念でした。全く必要なかったと思いますから。

記者：あのゴールはどのようにして決まったのですか？

フェールマン：ええ、彼らが何度かシュートを放ち、ボールがわずかにコースを変えてボックス内にとどまり、そして…ええ、はっきりとは言えませんが、そのまま入ってしまいました。あのゴールには多くの幸運が絡んでいたと思います。

記者：ええ、後半の開始直後でしたね。まだ全員が集中しきれていなかったということでしょうか？

フェールマン：いや、そうは思いません。ええ、彼らがその勢いを利用し、プレーが不利に働いたのです。

記者：多くの人が、これは東ヨーロッパでの典型的なアウェイゲームだと言いますね。相手はタフにプレーし、膠着状態を打開する方法を見つけなければならないと。このような状況に直面したとき、最も難しいことは何ですか？

フェールマン：彼らは基本的に全員でボールの後ろに引いて守っていました。ええ、そのような状況では、ファーストタッチ、パス、クロスがすべて非常に正確であることが重要です。私たちは何度かうまくやったと思います。なぜなら、ゴールにつながる良い攻撃のプレーをいくつか作り出したからです。しかし、いずれにせよ、最終的に2つの素晴らしいゴールを決めましたし、もっとゴールを決めることもできました。

記者：先週木曜日と比べて、試合のペースと強度が遅く、低く感じられました。それは主に、常に守備の壁にぶつかっているように感じたからでしょうか？

フェールマン：ええ、選手として、これは避けられないことだと理解しています。彼らは常に横方向にポジションをカバーするために動いているからです。ええ、あなたのすべての攻撃は、基本的に堅固な守備の障壁に直面します。できることは、サイドからサイドにプレーを切り替え、適切なタイミングでギャップを見つけることだけです。ええ、時には観客が望むよりも時間がかかることもあります。私たちにとっても同じかもしれませんが、そのような守備システムに対しては、忍耐が必要です。私たちはいくつかの局面で間違いなくそれを実行したと思います。

記者：そして、もちろん、それはあなたがプレーする際の役割でもありますね。守備のギャップを探すことが。

フェールマン：もちろん。私はライン間にパスを通し、両サイドにボールを動かすようにしています。チャンスがあればいつでも、最終ラインの裏にボールを送ろうとしています。今日は多くのタッチがあったと思います。

記者：ゴールもそのようにして決まったのですか？

フェールマン：確かにそうでした。フース（ティル）が素晴らしいランニングをし、パスも完璧でした。そしてマールテンスのシュートは素晴らしいフィニッシュでした。間違いありません。

記者：それが、「ジョーイ・フェールマンらしいパス」を、横や後ろにパスを出す傾向のある選手と区別する特徴なのでしょうか？

フェールマン：そのアシストのことですか？それとも私の個人的な傾向のことですか？

記者：あなたは常に前への攻撃的なラインを探し、他の方向へパスを戻すことはしませんね。

フェールマン：ええ、私は常にボールを前にパスしようとします。私より先に走っているチームメイトに。ええ、それが私のプレースタイルです、本当に。

記者：今日は先発でしたね。キックオフ時の気持ちは他の試合と違いましたか？

フェールマン：いや、ただ先発できること、信頼されていることをとても嬉しく思っています。素晴らしい気持ちです。代表チームは、もちろん選手が到達できる最高の舞台であり、チームのために先発できることは、私にとって信じられないことです、間違いなく。

記者：代表監督と彼の戦術が、あなたのパフォーマンスにとって非常に役立っていると感じますか？

フェールマン：もちろん。彼も私に多くの信頼を与えてくれました。ええ、そして守備のチームメイトも、後方からのビルドアップの際には常に私を探してくれます。その気持ちは、もちろん素晴らしいものです。チームメイトの信頼を感じますし、彼らは私にボールを渡せると知っています。あとは、私がそれらのボールをうまく利用して何かを生み出す番です。

記者：彼と話していると、皆のサッカー哲学が一致していて、彼らが考えていることと追求していることが全く同じだと感じますか？

フェールマン：ええ、彼は私のポジションがどのようにプレーされるべきかについて非常に明確な考えを持っています。そして彼自身もこのポジションでプレーしていたので、コミュニケーションがより簡単になります。

記者：そして、それはまさにあなた自身の哲学ですか？このポジションがどのようにプレーされるべきかについて？

フェールマン：ええ、でも私と彼を比較するのはやめましょう。（笑）それは賢明ではないと思います。

記者：将来的にはチャンスがあるでしょう。

フェールマン：いや、本当に、必要ありません。

記者：では、もう一つ比較してみましょう。昨年1月、PSVアイントホーフェンと一緒に同じスタジアムに来ましたね。あの時は雪玉が耳元を飛び交っていましたが、今夜そのことを思い出しましたか？

フェールマン：もちろん、コーナーキックを蹴りに行くたびに何度か思い出しました。いや、雪玉ですらありませんでした…氷の玉でしたから…あの状況でコーナーキックを蹴ってみてください。本当に大変でした、本当に。

記者：しかし、そのコーナーキックの一つが直接ゴールに入りましたね。

フェールマン：入りましたね、ええ。いや、あの試合は…本当に非常に奇妙な試合でした。でも…このスタジアムには良い思い出があります。

記者：今夜の試合の後では、さらに良い思い出になるでしょう。

フェールマン：もちろん、私は今…本当にとても幸せな人間です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com