В интервью ESTADIO Deportivo Фран Гарсия рассказал о переходе в Реал Бетис, уходе из Реал Мадрид, своем одноклубнике Хуниор Фирпо и цели бороться за титулы.

Приятно видеть вас на этом интервью. Как вы поживаете в последнее время?

Очень хорошо, все отлично. Я рад быть здесь, в городе, который раньше не очень хорошо знал. Сейчас все идет хорошо, и я очень доволен началом сезона. Надеюсь, так будет и дальше.

Несмотря на ничью Реал Бетис с Депортиво Ла-Корунья, команда все еще нацелена на историческое начало сезона. Ожидал ли кто-нибудь такого?

Я уже говорил это в других интервью: эта команда фантастическая. Мои товарищи по команде в этом году, как люди, так и по своим способностям, находятся на очень высоком уровне. Я верю, что по ходу сезона мы будем продолжать доказывать это. До первого международного перерыва выступление команды и мотивация каждого говорят сами за себя.

Сильно ли вас беспокоит жаркая погода здесь?

В Мадриде тоже очень жарко, и к этому постепенно привыкаешь. Погода меня не беспокоит, и я не обращаю на нее особого внимания. Однако верно, что со временем это может быть немного сложнее.

Некоторые люди даже плохо спят из-за жары. Так ли это в вашем случае?

Нет, нет. Такие вещи, как тренировки, могут страдать больше, чем сон. Обычные выходы не проблема.

(Просмотр видео его голевой передачи Пабло Гарсии) В матче против Валенсии вы сделали свою первую голевую передачу после перехода. Должно быть важно начать вносить свой вклад в команду голами и передачами, не так ли?

Я сказал это в своем последнем интервью: хорошо иметь индивидуальную статистику, но я не зацикливаюсь на ней каждый день и не беспокоюсь о ней. Очевидно, чем лучше индивидуальное выступление, тем больше пользы это приносит команде. Но, как я уже сказал, усердная работа и вся команда важнее всего.

Говоря о Пабло Гарсии, как вы отнеслись к его прощанию с командой? Такие сцены нечасты.

Я переживал подобные ситуации. Когда ты долгое время находишься в одном месте, а затем тебе приходится уходить, многое меняется, и эмоции, безусловно, играют роль. Я думаю, это нормально — чувствовать себя так, когда покидаешь команду после многих лет.

По крайней мере, со стороны, все это происходит оттого, что вы похожи на большую семью.

Все, что здесь происходит, прекрасно и особенно.

Вы уже освоились в раздевалке?

Очень хорошо, действительно хорошо. Люди здесь были невероятно добры ко мне. С первого дня моего приезда все очень облегчили мне адаптацию, и я очень этому рад.

Иско, должно быть, тоже очень помог вам в раздевалке, верно?

Он поговорил со мной, когда я еще раздумывал о переходе сюда. Я уже знал его по временам в Реал Мадрид, и это помогло мне принять решение.

Представляю, вы также разговаривали с Дани Себальос, поскольку ходили слухи, что он тоже собирается присоединиться...

Я несколько раз разговаривал с ним, но, честно говоря, мы никогда не обсуждали его переход в Реал Бетис. Эта тема никогда не поднималась.

Вы бы дали ему несколько советов о городе, не так ли?

Пока я могу учиться у людей здесь, я счастлив.

Какой была точная ситуация с первым телефонным звонком, приглашавшим вас в Реал Бетис?

Все произошло очень быстро, это не было запланировано. Сначала с нами поговорил Ману Фахардо, и почти в мгновение ока я оказался здесь.

Фахардо был самым активным в продвижении вашего трансфера?

Думаю, да. Он знал меня, когда я играл за Райо Вальекано, мы оба были там в то время. Именно он приложил максимум усилий, чтобы привести меня в Реал Бетис.

Какой была самая важная причина, по которой вы выбрали Реал Бетис, а не другие предложения?

Самое главное было быть ближе к моим близким. Я ценю свои отношения с семьей и друзьями и люблю, когда они рядом. Я знал, что, приехав сюда, я смогу в какой-то степени оставаться рядом с ними в любом случае. Конечно, это не так, как в Мадриде, но это ближе всего к тому, чего я хотел.

Со стороны, каким было ваше представление о Реал Бетис раньше?

Образ, который команда проецирует внешне, очень ясен, это то, что вы только что сказали: команда и семья. Все работают в одном направлении, и это действительно важно для команды.

Вы только что упомянули Фахардо. Вам довелось поговорить с Мануэль Пеллегрини до присоединения?

Нет, я тогда вообще с ним не разговаривал. Как я уже сказал, все произошло слишком быстро, не было возможности, это было решено практически за одну ночь.

Вы и Хуниор Фирпо играете на одной позиции, и тренер предоставил вам обоим возможности. Как вы ладите?

Очень хорошо. Как я уже сказал, мы команда, семья. Независимо от того, играем ли мы на одной позиции или на разных, каждый должен строить хорошие отношения и хорошую атмосферу, потому что наша цель общая. Чем лучше выступает каждый из нас, тем лучше будет команда.

Хуниор Фирпо подвергался критике со стороны болельщиков. Помогли ли вы ему пережить этот период?

Более или менее, каждый в какой-то момент переживает это. Думаю, в некоторых играх на стадионе Ла Картуха люди тоже видели эту ситуацию. С самого начала мы всегда призывали болельщиков поддерживать его, потому что он тоже один из нас. Мы все в одной лодке, все работаем над одной целью, и мы не должны относиться к товарищам по команде по-разному. Особенно когда он, или любой из нас, кого критикуют, находится на поле, каждый должен стараться изо всех сил помочь ему показать свой максимум, потому что это приносит пользу всем.

Часто ли это послание передается в раздевалке? Кучо Эрнандес также выразил те же чувства после игры на Риасоре.

Тренер сейчас много ротирует состав. Независимо от того, кто выходит на поле, он должен соответствовать требованиям и стараться изо всех сил показать оптимальную игру.

Когда вы решили покинуть Реал Мадрид, вы сильно полагались на мнение своей семьи?

Честно говоря, не очень, потому что все произошло слишком быстро. Были некоторые обсуждения вариантов раньше, но эти обсуждения так и не материализовались. Затем мне позвонили, примерно в половине одиннадцатого или одиннадцать вечера, и сказали, что я должен приехать сюда на следующий день. Все произошло невероятно быстро. На следующее утро я собрал вещи, а на следующий день отправился в Германию, чтобы присоединиться к команде, потому что они уже знали о моем трансфере.

Как вы себя чувствовали, покидая Реал Мадрид? В конце концов, это один из лучших клубов мира.

Когда я уходил, все выражали мне свою привязанность и благодарили за мой вклад. С некоторыми я работал дольше, с другими короче, но эти слова согрели меня. Я вырос там как воспитанник академии, поэтому это было для меня еще важнее.

Вы упомянули в предыдущем интервью, что не разговаривали с Жозе Моуринью, но у команды в то время было четыре крайних защитника...

Ситуация в то время была сложной. Я четко понимал свою роль в команде на протяжении многих лет, хотя в последние несколько сезонов я почти всегда получал игровое время. Но я также понимал, что после траты 50 миллионов на приобретение Альваро Каррераса, а затем еще 60 миллионов на другого игрока, им будет отдано большее предпочтение, чем игроку академии.

Это в некоторой степени соответствует тому, как клуб работал на протяжении многих лет. Однако я конкурентоспособный человек, который любит футбол и все, что он приносит. Я попросил клуб предоставить мне возможность уйти, а затем мы начали рассматривать различные варианты. Реал Бетис был одним из них, и в конечном итоге трансфер состоялся.

Вы, должно быть, благодарны, что клуб был готов прислушаться к вашим мыслям и облегчить ваш уход, не так ли?

Это было выгодно обеим сторонам. После моего ухода я освободил место для другого товарища по команде, а также освободил место в зарплатной ведомости. Готовность клуба отпустить меня также была связана с моей игрой там. На самом деле, не только в Реал Мадрид, но и как человек, я всегда стараюсь не доставлять неприятностей другим.

Я надеюсь быть в своей лучшей форме каждый раз, когда приходит моя очередь играть. Мои отношения с товарищами по команде и другими сотрудниками клуба всегда были хорошими; у меня никогда не было конфликтов ни с кем и не было плохого отношения. Я всегда старался помочь команде, и это самое главное. Я благодарю клуб за предоставленную мне возможность уйти, потому что это также принесло мне пользу.

Вы уже выиграли Лигу чемпионов, что, должно быть, является высшим личным достижением.

Мой опыт был очень особенным. В моем первом сезоне после возвращения в Реал Мадрид мы выиграли чемпионат, Лигу чемпионов и Суперкубок. Как по количеству титулов, так и по исполнению детской мечты, это был незабываемый сезон. Достичь всего этого в первый же год после возвращения было очень особенным.

Что вы думаете о начале сезона Реал Мадрид?

Довольно хорошо. Я все еще поддерживаю связь с некоторыми из них. Как я уже сказал, я расстался со всеми в хороших отношениях; то же самое было, когда я уходил из Райо Вальекано, и я все еще поддерживаю связь с некоторыми людьми там. Одна из замечательных вещей в футболе — это встреча с потрясающими людьми.

Я искренне желаю Реал Мадрид всего наилучшего. У них сильный состав, и они хорошо укрепились. Если только это не против нас, я надеюсь, они будут хорошо играть. Я верю, что у них будет очень хороший сезон.

Вы уже выиграли первый матч; еще предстоит ответный...

Я всегда говорил, и обсуждал это с некоторыми товарищами по команде, что для победы в такой игре нужно играть очень хорошо, а также иметь немного удачи. Думаю, у нас было и то, и другое в том матче, поэтому в конечном итоге мы получили три очка. В дальнейшем нам нужно сохранять эту игру и продолжать бороться, максимально продлевая этот хороший импульс.

Говоря о стремлении команды к лучшим результатам, Мануэль Пеллегрини находится на скамейке запасных Реал Бетис.

Дело не только в начале этого сезона, но и в его многолетнем тренерском опыте. Вы знаете, что он тренер, который может изменить ситуацию. Как вы сказали, под его руководством мы показали один из лучших стартов Реал Бетис в истории. И в этом году наш состав действительно очень силен, с талантливыми игроками на каждой позиции. Мы должны хорошо использовать это и позволить составу играть так, как он должен.

Мануэль Пеллегрини уже 73 года, но он по-прежнему полон страсти, как и в первый день своей тренерской карьеры.

Он любит находиться на тренировочном поле, лично участвовать в повседневной работе команды. Это для него жизнь. Он полностью предан делу, и я думаю, что он передает эту страсть каждому из нас.

С такими амбициями, вы мечтали поднять трофей для Реал Бетис?

Если бы у меня не было таких мечтаний, я бы не играл в футбол; я бы, наверное, занимался чем-то другим. Я, безусловно, очень амбициозный человек и никогда не довольствуюсь статус-кво. Я пришел сюда, чтобы чего-то добиться, чтобы принести больше признания Реал Бетис и его болельщикам. Надеюсь, мы сможем достичь некоторых прекрасных целей, таких как поднятие трофея.

Вы уже выиграли Лигу чемпионов. Значит, Реал Бетис невозможно выиграть Лигу чемпионов?

Я всегда говорю, что нет ничего невозможного. Некоторые вещи сложнее, некоторые легче, но я не думаю, что что-либо абсолютно невозможно достичь.

Кстати, о Лиге чемпионов, болельщики Реал Бетис действительно невероятны.

Для любого из нас, игроков, домашние матчи очень особенные. На каждом матче 60 000 человек поддерживают тебя, будь то будний день или выходной, в девять или четыре часа, они там и болеют за тебя. Это придает нам сил. Особенно дома мы должны стать сильнее и стараться не упускать здесь очки. Поддержка болельщиков очень нам помогает.

Наличие 60 000 человек, посещающих каждый уик-энд, просто произнести это вслух невероятно.

Да. Я думаю, нам нужно заставить приезжих соперников почувствовать это, чтобы они подумали: "Мы едем в гости к Реал Бетис, где 60 000 болельщиков постоянно оказывают давление и полностью поддерживают свою команду". Для нас создание домашнего преимущества очень важно.

Сейчас международный перерыв, и вы уже выиграли титул с национальной сборной Испании. Вы все еще хотите бороться за то, чтобы снова надеть футболку национальной сборной Испании?

Я достиг этой цели, когда впервые приехал в Реал Мадрид, но носить футболку национальной сборной Испании всегда особенное, особенно для испанского игрока. Более того, дело не только в том, чтобы снова быть вызванным; достижение больших успехов с национальной сборной Испании также прекрасно.

Кстати, вы считаете, что Золотой мяч должен быть вручен испанскому игроку?

Сейчас много дискуссий по этому поводу, и многие люди ведут кампанию за это. Учитывая выступление на чемпионате мира, особенно Фабиана Руиса из Пари Сен-Жермен, он не только хорошо играл в этом сезоне, но и добился многого в прошлом сезоне, выиграв все титулы. Хотя он может быть не таким заметным, как некоторые другие игроки, мы должны признать его значимость и влияние. Он всегда умел выступать в важных матчах и выигрывал титулы.

Наконец, вы хотите что-нибудь сказать болельщикам Реал Бетис?

Я рад, что провел первый месяц нового сезона со всеми. Я верю, что впереди будет еще много важных и особенных событий. Пока мы держимся вместе, у нас обязательно будет замечательный сезон.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com