トーマス・トゥヘル：「エズリ・コンサとニコ・オライリーの練習欠席は軽度の不調が理由」

9月30日北京時間午前2時45分（CEST）にUEFAネーションズリーググループステージ第2節でイングランドはチェコ共和国とアウェーで対戦します。試合を前に、イングランド代表監督トーマス・トゥヘルが記者会見に出席しました。以下はその会見の第一部です。

スペイン戦を振り返ると、おそらくほとんどの人が「敗れたが栄光ある」と総括するでしょう。あの試合は確かに非常に多くのポジティブなハイライトを示しましたから。

それはどういう意味ですか？そのフレーズがよく理解できません。

それは「内容のある負け」を意味します。

なるほど、分かりました。

つまり、以前おっしゃっていたように、攻撃サードとミッドフィールドでのチームのプレーは、このイングランド代表チームで見た中でも最高水準だったと。しかし、明らかにスペインも非常に高い質を保ち、別の場面ではあなたたちに大きなダメージを与えました。

はい。

しかし試合後、イングランドのプレースタイル、チームのDNA、人員に関して多くの議論がありました。イングランド代表監督として、今最も緊急に対処すべき課題は何ですか？

この件については試合前から多くの議論があったと思いますが、この試合で初めて、我々のプレースタイル、勇気、選手たちが明確な戦術的アプローチとアイデンティティを示し、その精神を90分間維持できたと信じています。

大局的に見ると、90分間を通じて、この非常にハイレベルなサッカーの試合で、我々は非常に重要で説得力のあるチームだったと思います。両チームともそれぞれの強みと質を発揮し、我々も自身の質を十分に発揮しました。非常に多くの脅威的で有望な攻撃とチャンスを作り出したと思います。残念ながら、これらのチャンスを決定的なゴールに変えることはできませんでしたが、我々の攻撃意図と勢いは非常に危険で、相手に多くの問題を引き起こしました。

もちろん、個人ミスによって自分たちで問題を作ってしまいました。時々起こることではありますが、あってはならないことです。しかし、我々は自分たちのゲームプランを貫き、選手たちに常に自分たちのやり方で、望むようにプレーするよう励まし続けました。

ピッチ上の雰囲気は本当に素晴らしく、選手たちとチームがこの情熱的な雰囲気を作り出していたと信じています。誰もが全力を尽くし、戦う準備ができていました。我々は最高のサッカーをするとき、世界王者とヨーロッパ王者を押さえ込み、崩壊寸前まで追い詰めたと感じました。1点リードした後も攻撃を止めず、さらに支配的で脅威的になりました。試合終盤になって初めて、リズムの乱れは部分的に我々の責任でした。

しかし、全体的に見れば、結果は別として、多くのポジティブな手応えがありました。これが現在の我々の状況です。したがって、次の重要な課題は、おそらく明日の試合でこのパフォーマンスを再現することでしょう。明日の試合の状況と背景は完全に異なりますが、それでも最高レベルのネーションズリーグの対戦ですので、非常に困難な試合になると予想しています。

チェコ共和国の新監督と彼のチームを視察しました。彼らはクロアチア戦で非常によく組織されており、ミッドフィールドの流動性も高かったです。スペインで見られた技術的特徴の多くは、チェコ共和国でも見られます。ですので、万全の準備が必要です。常にそうですが、これが我々が直面する課題です。

この試合に対するあなたの見方は、スペイン戦とは少し異なりますか？ある意味で、これは「勝たなければならない」試合ですか？

今すぐ「勝たなければならない」と言うのは早すぎます。あなたの言いたいことは理解できますが、グループステージの段階では「勝たなければならない」と言うのは早すぎます。一般的に、我々のすべての試合に対する原則は同じです。スタジアムに来てチームを準備するたびに、目標はただ一つ、勝利することです。これは常に我々の目標であり、スペイン戦でもそうでしたし、明日もそうでしょう。

同時に、我々は対戦相手を尊重し、彼らの強さを認識し、プラハでチェコ共和国とアウェーで対戦するという大きな挑戦も認識しています。プラハでのプレー自体が非常に困難です。雰囲気は信じられないほど情熱的で、ホームチームは圧倒的なサポートを受けるでしょう。それがホームゲームというものです。

ですから、先ほども言ったように、我々は常に勝つ準備をしており、試合に勝ちたいと強く望んでいます。それは間違いありません。グループ全体の順位と我々が達成しようとしていることを考えると、「必須」と言うのはまだ早いです。もちろん、勝利は間違いなく理想的な結果ですが、課題はピッチの向こう側の相手にあります。

トーマス、エズリ・コンサとニコ・オライリーは今日の練習を欠席しましたが、明日は出場可能でしょうか？人員に関してその他の新しい情報はありませんか？

まだ確定できません。ご覧の通り、彼らは今日練習を欠席しました。これは軽度の不調や怪我の懸念によるものですが、軽度の問題であっても真摯に受け止める必要があります。彼らはさらなる医学的評価が必要であり、明日朝に最終判断を下します。

チームのローテーションについてですが、以前、試合間隔に基づいて選手たちのコンディションを観察するとおっしゃっていました。彼らは現在どうですか？明日の試合で大幅なローテーションはありますか？

今日のトレーニングセッションは素晴らしかったです。全員がリズムと状態を保ち、ピッチにいたすべての選手が非常に良い精神状態と高い技術水準を示しました。理想を言えば、全く同じスターティングラインナップを再び起用したいのですが、医師、理学療法士、そして選手自身と深く話し合い、責任ある判断が何なのか、そして何が無責任な判断なのかを評価しなければなりません。ですから、明日の状況を見てみましょう。

この代表チーム合宿に来る前は、ローテーションはあまりしないという大まかな方針を持っていました。しかし、選手たちの身体的健康について非常に慎重かつ責任を持たなければならないことは確かですし、常にそうします。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com