北京時間（CET）10月1日、マンチェスター・シティはクラブ公式マガジンに掲載されたエンソ・フェルナンデスのインタビューを公開した。

全インタビュー

夏の移籍市場が閉まる直前、エンソ・フェルナンデスがチェルシーからマンチェスター・シティへ移籍することが正式に決定した。「マンチェスター・シティ・マガジン」とのインタビューで、彼は将来への期待と、チームがタイトルを獲得し続けるために自分が果たすべき役割について語った。

エンソ・フェルナンデスがファイターであることに疑いの余地はないだろう。25歳にして、ワールドカップ決勝を2度経験し、クラブで約300試合に出場し、アルゼンチン代表キャップ数は50近くに及ぶ。そして今、マンチェスター・シティの選手として、彼はすべてのタイトルを争うことで、クラブができるだけ多くのトロフィーを獲得する手助けをするという目標を持って加入した。

エンソ・フェルナンデスは、マンチェスター・シティの輝かしいアルゼンチン人スター選手の長いリストに名を連ねる。パブロ・サバレタ、カルロス・テベス、ニコラス・オタメンディ、フリアン・アルバレス、セルヒオ・アグエロといった選手たちから、我々はその闘志を目にしてきた。だから、アルゼンチン生まれの選手なら誰にでも期待することだ。

フェルナンデスも例外ではない。実際、彼はアルゼンチン人サッカー選手の特徴となった、闘争的で決して諦めない姿勢の典型的な例だ。「それが僕たちの本質なんだ。何も失いたくない。すべてを勝ち取りたいんだ。」

これはエンソ・フェルナンデスが喜んで説明しようとする質問だ。「そうですね、それは僕たちの本質なんです。アルゼンチン人はフットボールに非常に熱心で、情熱的で、負けるのは耐えられません」と彼は言った。「それが僕たちの特徴です。何も失いたくない。すべてを勝ち取りたい。アルゼンチン人として、この情熱を感じることは誇りです。」

マンチェスター・シティのアルゼンチン人スター選手のほとんどはブエノスアイレス出身だ。ブエノスアイレスは活気ある国の首都で、市人口は300万人を超え、大都市圏では1700万人に達する。なぜブエノスアイレスは毎年、一流のスター選手を輩出し続けるのだろうか？

「正直に言って、ブエノスアイレスもフットボールを愛する多くのチームがある、非常に情熱的な都市なんです」とエンソ・フェルナンデスは説明した。「多くのアルゼンチン人選手がそこから生まれています。人々が途方もない情熱を持ってフットボールを体験する都市なんです。僕たち選手は、クラブであろうと代表チームであろうと、この情熱を伝えられるよう最善を尽くしています。」

フェルナンデスはブエノスアイレスの中心部近くのサン・マルティン出身だ。家の近くの路上や空き地で、彼と4人の兄弟はサッカーをし、いつかアルゼンチン代表としてプレーすることを夢見ていた。5、6歳の頃、彼が手本にしたい選手はただ一人だった…「メッシだよ」と彼は笑顔で言った。「彼になりたかったかって？ああ、もちろんさ！彼がプレーするのを見て、いつか彼と一緒にプレーしたい、彼のようになりたいと思ったんだ。そして実際、代表チームで彼と一緒にプレーすることで、僕の多くの夢が実現したんだ。彼は常に僕のインスピレーションだった、当然のことながらね。」

しかし、エンソ・フェルナンデスは自分のプレースタイルがメッシの唯一無二の才能とは異なると最初に認めるだろう。では、それは若い頃の彼のポジションに影響を与えたのだろうか？「最初はセントラルミッドフィルダーとしてプレーし、その後、より攻撃的なポジションでもプレーするようになりました。また、ダブルボランチで別のミッドフィルダーと組むこともありました」と彼は語った。「しかし、僕の役割は常にミッドフィルダーでした。ただし、今はペナルティエリア内に侵入してゴールを決めるのが好きです。」

元ベンフィカ、チェルシーのスター選手は、時間を経てペナルティエリア内でのゴール脅威を着実に高めてきた。チェルシーでの過去3シーズンでは、それぞれ7、9、そして昨シーズンはキャリアハイの15ゴールを記録している。これは、マンチェスター・シティが獲得した選手が、主にミッドフィルダーであるにもかかわらず、年々ペナルティエリア内での脅威を増していることを示している。

このクオリティこそが、ペップ・グアルディオラ監督がフェルナンデスをマンチェスター・シティに迎え入れることを決意させた。「彼は本当に素晴らしい監督です」と彼は言った。「チェルシーで彼と一緒に仕事をして、信じられないほどの時間を過ごしました。彼から多くのことを学びました。彼はラテン系の人々とよく似ていて、非常に情熱的です。だから、彼と一緒に仕事をするのは喜びです。」

「彼が僕をここに連れてくるのに大きな役割を果たしてくれたことに、とても感謝しています。彼と一緒に働き、楽しむことができるのは、私にとって大きな光栄です。私たち二人とも、この移籍が実現することを強く望んでいましたし、それを実現させるのは簡単ではなかったことは知っています。しかし、彼も多くの努力をし、クラブと連絡を取ってくれたことを知っていますし、そのことに感謝しています。あの時期は長く感じましたが、最終的にここに来ることができ、マンチェスター・シティに加わることができてとても嬉しいです。」

フェルナンデスはマンチェスター・シティに来る前に、このクラブについてどれくらい知っていたのだろうか？もちろん、彼は代表チームで何人かの元選手たちと一緒にプレーしたことがあったが、そのうちの一人がマンチェスター・シティについて非常に高く評価していた。「フリアン・アルバレスは僕の友人だ。彼がこのクラブについて多くのことを教えてくれたんだ」と彼は言った。「これはクラブの状況と重要性を理解する上で非常に重要な要因だった。ここに来る機会を与えられたことに感謝しているよ。」

「このチームが素晴らしいチームであることに疑いの余地はなく、将来的には多くの成功を分かち合うことでしょう。私たちはこれらすべてを楽しむ必要があります。なぜなら、それが最も重要なことだからです。常に団結していること。」エンソ・フェルナンデスはコベントリーとの1-0の辛勝でデビューし、数日後にはチャンピオンズリーグのポルト戦で2-0のアウェイ勝利に貢献する重要なアシストを記録し、スカイブルーでのキャリアを完璧なスタートで飾りました。

加入以来、マンチェスター・シティのファンから感じた温かさは、彼が一日も早くクラブのトロフィー獲得に貢献しようという決意をさらに強めた。彼は言った。「歓迎してくれたことに感謝したい。正直なところ、僕はすっかり故郷にいるような気分だよ。これは選手の自信にとって非常に重要だ。クラブが今シーズンを通してすべての目標を達成し、多くのトロフィーを獲得し、それを楽しむために、僕は毎日、毎回のトレーニング、毎試合で100%を尽くすと伝えたい。」

最後まで戦え。マンチェスター・シティにとって他に道はない。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com