ที. คอร์ทอยส์: ราฟินญ่าไม่ได้รับการยอมรับอย่างที่ควรจะเป็น; บัลลงดอร์ไม่ควรขึ้นอยู่กับความสำเร็จของทีมเพียงอย่างเดียว

ที. คอร์ทอยส์ ผู้รักษาประตูของ เรอัล มาดริด ให้สัมภาษณ์กับ Cadena SER ในส่วนที่หกของการสัมภาษณ์พิเศษนี้ ที. คอร์ทอยส์ ได้พูดถึงผลงานของ เรอัล มาดริด ในฤดูกาลนี้, เอฟซี บาร์เซโลน่า และ Raphinha, การคัดเลือกรางวัล Ballon d'Or, และตำแหน่งผู้รักษาประตูในรางวัล Ballon d'Or

หลังจากคว้าแชมป์ลีกและแชมเปียนส์ลีกกับอันเชล็อตติในปี 2024 หลังจากช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ที่จะต้องพบกับช่วงตกต่ำ? เอฟซี บาร์เซโลน่า เคยประสบสิ่งนี้มาก่อนในช่วงเวลานี้ และ เรอัล มาดริด ก็เคยประสบเช่นกันหลังจากที่ซีดานนำพวกเขาคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกสามสมัยติดต่อกัน

สุดท้ายแล้วฟุตบอลก็เป็นแบบนี้ ผมคิดว่าไม่ว่าเราจะพยายามรักษาความคงที่แค่ไหน ฟุตบอลก็มีขึ้นมีลงเสมอ เพราะมีความไม่แน่นอนมากมายในหนึ่งฤดูกาล และหลายสิ่งหลายอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดทาง ผมไม่คิดว่าคุณจำเป็นต้องผ่านจุดต่ำสุดก่อนจึงจะสามารถคว้าแชมป์ได้อีกครั้ง แต่มันก็เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

บางครั้งมันอาจจะเป็นเพียงแค่คุณขาดความกระหายที่จะชนะไป 1% ดังนั้นคุณจึงไม่ชนะ หรือทีมอื่น ๆ ต้องการที่จะชนะมากกว่าปกติเพราะพวกเขาต้องชนะ ดังนั้นพวกเขาจึงทำ ผมจึงคิดว่าเราต้องกลับมาค้นพบสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ผมคิดว่าเราทำได้ดีในปีนี้ ท้ายที่สุด ผมคิดว่าสองเกมที่เราแพ้ในลีกเป็นเรื่องที่เราไม่ได้ใช้โอกาสในการชนะเกมเหล่านั้นให้เป็นประโยชน์มากกว่า

คุณคิดว่าปีนี้จะเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

ผมคิดอย่างนั้น ผมรู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในทุกคน รวมถึงจรรยาบรรณในการทำงาน, ความกระหาย, และทัศนคติของพวกเขา ผมคิดว่าทุกคนต้องการที่จะชนะ ผมไม่คิดว่าจะมีใครที่นี่ไม่ต้องการที่จะชนะ

ในแง่ของเนื้อหาเกม ปัญหาที่คุณระบุไว้เมื่อฤดูกาลที่แล้วกำลังได้รับการแก้ไขอย่างค่อยเป็นค่อยไปในตอนนี้หรือไม่?

ผมคิดว่าอย่างนั้นครับ ท้ายที่สุดเราก็ทำงานกับมันอยู่ และเราก็ยังไม่ได้อยู่ด้วยกันนาน ทีมมีผู้เล่นใหม่มากมายและโค้ชคนใหม่ หลังจากฟุตบอลโลกที่ยาวนาน ทุกคนจำเป็นต้องกลับมาเข้าจังหวะและทำความรู้จักกัน และค้นหาโครงสร้างที่เราต้องการมีในสนาม

ผมคิดว่าบางครั้งเราก็ใกล้เคียงมาก มีหลายเกมที่เราเล่นได้ดีมาก และบางเกมที่เราน่าจะทำได้ดีกว่าในบางด้าน เพราะตอนนี้มีพื้นที่สำหรับข้อผิดพลาดน้อยมากในฟุตบอล หากคุณพลาดโอกาสเล็กน้อยในกรอบเขตโทษหนึ่ง และคู่ต่อสู้ใช้โอกาสเล็กน้อยในกรอบเขตโทษอีกฝั่ง คุณก็อาจจะแพ้เกมนั้นได้ในทันที

เช่นเดียวกับเกมกับเรอัล เบติส ผมรู้สึกอย่างนั้นเลย แต่ในความเห็นของผม เราเล่นได้ดีมากในเกมกับเรอัล เบติส และไม่มีอะไรผิดปกติกับเนื้อหาของเกมเองเลย

เช่นเดียวกับ แอธเลติก บิลเบา ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ที่ยากลำบากเสมอที่จะต้องเจอ ครึ่งแรกดูสมดุลมากสำหรับผม และผมไม่คิดว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความได้เปรียบที่ชัดเจน เราครองบอลได้มากกว่าและหาพื้นที่ได้ในบางครั้ง แต่พวกเขาป้องกันได้ดีเพราะพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งในการป้องกัน หลังจากเริ่มครึ่งหลัง หลังจาก 5 ถึง 10 นาที เรามีผู้เล่นถูกไล่ออก ณ จุดนั้น เราขาดความสงบในการครองบอล จากนั้นพวกเขาก็ยิงสองประตูได้อย่างรวดเร็ว และเราใช้เวลาสักพักในการฟื้นตัว แต่หลังจากที่เรายิงคืนได้หนึ่งประตู ผมคิดว่าถ้าเกมดำเนินไปอีก 10 นาที เราก็น่าจะตีเสมอได้

คุณคิดว่า เอฟซี บาร์เซโลน่า ดีอย่างที่ทุกคนเห็นในตอนนี้หรือไม่?

ตอนนี้พวกเขาเล่นได้ดีมาก ท้ายที่สุดแล้วนี่คือทีมที่ทำประตูได้ง่ายมาก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถคว้าชัยชนะในเกมได้

ตัวอย่างเช่น Raphinha หลังจากที่มีข่าวลือเกี่ยวกับการย้ายทีมของ Julián Álvarez ในช่วงฤดูร้อน คุณคาดหวังให้เขาทำผลงานได้แบบนี้หรือไม่?

ผมชอบ Raphinha มาก ผมคิดมาตลอดว่าเขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของ เอฟซี บาร์เซโลน่า เมื่อเขาไม่อยู่ ผมคิดว่า เอฟซี บาร์เซโลน่า ได้รับผลกระทบอย่างมาก และเมื่อเขาอยู่ในสนาม ทีมก็เล่นได้ดีมาก ดังนั้นผมคิดว่าบางครั้ง Raphinha ก็ไม่ได้รับเครดิตที่สมควรจะได้รับ เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมนี้และสามารถทำประตูได้มากมายเพราะเขาเป็นผู้เล่นที่ดีมาก อย่างไรก็ตาม ในอีกหนึ่งเดือน เราจะต้องหาวิธีหยุดเขาใช่ไหม?

คุณก็มีชื่อเสียงที่ดีมากเช่นกัน ในช่วงฟุตบอลโลกเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ผมอยู่กับ Unai Simón และผมได้ให้เขาทดสอบผู้รักษาประตู ผมถามเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "Oblak หรือ Casillas" และเขาเลือก Casillas จากนั้นเมื่อผมถามถึง ที. คอร์ทอยส์ เขาก็โบกมือและพูดว่า "นั่นแหละ"

ใช่ ผมเห็นมันเหมือนกัน ตอนที่ผมให้สัมภาษณ์ ทีวีเบลเยียมก็ฉายวิดีโอนั้นให้ผมดู ท้ายที่สุดแล้ว ผมดีใจที่ได้เห็นเพื่อนร่วมงานพูดถึงคุณแบบนั้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนก็มีความเข้าใจเกี่ยวกับผู้รักษาประตูไม่มากก็น้อย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจตำแหน่งนี้อย่างแท้จริง ดังนั้นเมื่อเพื่อนร่วมงานพูดถึงคุณแบบนั้น ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก

และเขาซื่อสัตย์ เพราะเขาอาจจะให้คำตอบอื่นได้อย่างง่ายดายเพื่อดูแลเพื่อนร่วมทีมชาติของเขาอย่าง David Raya

ใช่ครับ เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นบ่อย ตอนนี้เพราะผมเป็นผู้รักษาประตูของ เรอัล มาดริด ผู้รักษาประตูของ เอฟซี บาร์เซโลน่า อาจจะไม่สะดวกใจที่จะชื่นชมผมอย่างเปิดเผยหรือเลือกผม แม้ว่าเขาอาจจะเคยเอ่ยชื่อผมเมื่อปีก่อนก็ตาม แต่ในความคิดของผม สิ่งเหล่านี้เป็นกลอุบายที่ไร้สาระ ผมไม่มีภาระทางจิตใจเลยในการชื่นชม ลามีน ยามาล อย่างเปิดเผย เพราะความจริงปรากฏอยู่แล้ว เขาเล่นในสนามได้ดีเยี่ยมจริง ๆ; ในทำนองเดียวกัน ผู้เล่นของ เอฟซี บาร์เซโลน่า ก็สามารถยอมรับอย่างเปิดเผยได้ว่า K. Mbappé ยิงประตูได้อย่างบ้าคลั่ง

ตอนนี้ภายนอกกำลังถกเถียงกันว่าเต็งหนึ่งสำหรับรางวัลบัลลงดอร์ในปีนี้คือ ลามีน ยามาล หรือ K. Mbappé

ทั้งสองคนทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ผมคิดว่าจะมีคนอื่นๆ ในรายชื่อผู้เข้าชิง เช่น ฮ. เคน ก็มีโอกาสแน่นอน เช่นเดียวกับ จู๊ด เบลลิงแฮม ในความเห็นของผม รางวัลบัลลงดอร์ต้องมอบให้กับผู้เล่นที่มีผลงานส่วนตัวดีที่สุดตลอดทั้งปี และไม่ควรพิจารณาแค่เกียรติยศของทีม เพราะท้ายที่สุดแล้วนี่คือรางวัลส่วนบุคคล ไม่ใช่เรื่องว่าทีมไหนคว้าถ้วยรางวัลได้มากที่สุด หากคุณมองแค่ถ้วยรางวัลของทีมเท่านั้น ปารีส แซงต์-แชร์กแมง คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก สเปนคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และตามตรรกะแบบนี้ Carvajal ควรจะได้รับรางวัลบัลลงดอร์เมื่อสองปีก่อน ผลงานของ Carvajal ในปีนั้นน่าทึ่งและสมควรได้รับรางวัลนี้อย่างเต็มที่ ดังนั้นรางวัลบัลลงดอร์ไม่จำเป็นต้องมอบให้กับผู้เล่นจากทีมที่ชนะ แม้ว่าทีมของผู้เล่นคนนั้นจะไม่ได้แชมป์อะไรเลย แต่เขายิงได้ร้อยประตูในฤดูกาลเดียวและความโดดเด่นส่วนตัวของเขาไม่มีใครเทียบได้ เขาก็คือผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีอย่างไม่ต้องสงสัย

ดังนั้นถ้าคุณต้องเลือก คุณจะเลือก K. Mbappé ใช่ไหม?

สำหรับผมแล้ว ใช่ครับ ตราบใดที่คุณได้เห็น Kylian เล่นในสนามด้วยตาตัวเอง คุณจะเข้าใจว่าสิ่งที่เขาทำในสนามนั้นเหลือเชื่อแค่ไหน เมื่อผมคุยส่วนตัวกับเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนจากทีมชาติ ทุกคนต่างทึ่งในความเร็วสูงสุดอันบ้าคลั่งของเขา การเอาชนะกองหลังในการวิ่งด้วยความเร็วสูง ได้ง่ายราวกับว่าไม่มีกองหลังในสนามเลย เอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยความเร็วล้วน ๆ มันน่าตกใจจริง ๆ แน่นอนว่าสถิติการทำประตูที่น่าสะพรึงกลัวของเขาก็เป็นโบนัสที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่ถึงอย่างนั้น ทุกคนที่มีสิทธิ์ออกเสียงก็มีเกณฑ์และความคิดส่วนตัวของตัวเอง เช่นเดียวกับปีที่ผมคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกที่ปารีส (รอบชิงชนะเลิศปี 2022) ผมสุดท้ายแล้วได้อันดับเจ็ด และตอนนั้นผมรู้สึกว่าอันดับของผมน่าจะสูงกว่านี้

ผู้รักษาประตูมักจะบ่นว่า: ทำไมไม่มีใครโหวตให้พวกเราผู้รักษาประตูเลย?

ถูกต้องเลยครับ กรรมการและนักข่าวหลายคนจะพูดว่า: "อย่าเถียงเลย เราโหวตให้คุณในรางวัล Yashin Award ไปแล้ว" เมื่อพวกเขาโหวตให้รางวัล Yashin Award การโหวตบัลลงดอร์ก็จะลืมคุณไปโดยสิ้นเชิง แต่ความเป็นจริงนั้นเกี่ยวข้องกัน ไม่ว่าผมจะเซฟได้มากแค่ไหนในตำแหน่งผู้รักษาประตู หากผู้เล่นแนวรุกไม่ทำประตู เราก็จะไม่ชนะในรอบชิงชนะเลิศ ผมมักจะล้อเล่นเรื่องนี้เสมอ เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นการฉายซ้ำของรอบชิงชนะเลิศปารีสทางทีวีหรือในสื่อประชาสัมพันธ์ หน้าจอมักจะแสดงประตูชัยของ Vinicius และไม่มีแม้แต่ภาพการเซฟของผมที่พุ่งเข้าใส่ Salah เลย! ผมประท้วงพวกเขาอย่างติดตลกว่า: "อย่างน้อยก็ใส่ภาพการเซฟของผมสักภาพสิ!" แต่สภาพแวดล้อมความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับฟุตบอลก็เป็นแบบนี้มาตลอด แน่นอนว่าผมหวังว่าจะมีสักวันที่ผู้รักษาประตูจะทำลายอคติได้ แต่พูดตามตรง ผมคิดว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ เพราะตอนนี้มีรางวัลพิเศษสำหรับผู้รักษาประตูมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นผู้ลงคะแนนจึงรู้สึกชอบธรรมมากขึ้นในการลงคะแนนบัลลงดอร์ให้กับตำแหน่งอื่น ๆ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com