ตามรายงานของ The Sun แคร์รอล เปิดเผยว่า ฟาบิโอ คาเปลโล อดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ เคยกล่าวหาว่าเขาดื่มเหล้าและนอนกับหญิงสูงวัย

แคร์รอล เล่นให้ทีมชาติอังกฤษไป 9 นัด เขากล่าวว่า คาเปลโล ซึ่งปัจจุบันอายุ 80 ปี ได้วิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมนอกสนามของเขาอย่างรุนแรง และยังกล่าวหาว่ากองหน้ารายนี้หลับนอนกับหญิงสูงวัยอีกด้วย

แคร์รอล วัย 37 ปี เล่าถึงการเผชิญหน้ากับคาเปลโลที่คาดไม่ถึงสองครั้งในหนังสืออัตชีวประวัติที่ตีพิมพ์ล่าสุดของเขาชื่อ "Owning It"

แคร์รอล ซึ่งขณะนั้นเล่นให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ได้ถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรกเพื่อลงสนามพบกับฝรั่งเศส สี่เดือนหลังจากอังกฤษตกรอบฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้

อย่างไรก็ตาม แม้ว่า แคร์รอล จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่เขาก็ไม่ได้รับความเห็นชอบจากอดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษรายนี้

ครั้งหนึ่ง คาเปลโลโกรธจัดเมื่อ แคร์รอล ใช้โทรศัพท์มือถือในค่ายฝึกซ้อม ทั้งๆ ที่ แคร์รอล มาถึงการประชุมทีมก่อนเวลา 15 นาที

แคร์รอล เขียนว่า: "ผู้จัดการทีม ฟาบิโอ คาเปลโล ค่อนข้างบ้า ผมกำลังนั่งอยู่ที่พื้นดูโทรศัพท์ และคาเปลโลก็เดินเข้ามาตรงๆ และแย่งโทรศัพท์ออกจากมือผม

'เรากำลังทำงานอย่างหนัก!' เขาคำราม 'คุณไม่เคารพเลย ใช้โทรศัพท์! ส่งข้อความหาฉันสิ!' ด้วยคำพูดนั้น เขาก็โยนโทรศัพท์กลับมาที่หน้าอกผม"

แคร์รอล กล่าวว่าเหตุการณ์นี้ทำให้เขาสับสนมาก แอชลีย์ โคล เพื่อนร่วมทีมก็ดูหวาดกลัวเช่นกัน และซ่อนโทรศัพท์ไว้ในเสื้อของตัวเอง

ในการเผชิญหน้าอีกครั้ง คาเปลโลตำหนิ แคร์รอล เกี่ยวกับการใช้จ่ายนอกสนามที่มากเกินไป ในเวลานั้น แคร์รอล ก็มีชื่อเสียงในเรื่องการดื่มเหล้าจัดอยู่แล้ว

แคร์รอล เล่าว่า: "ทันทีที่ผมเดินเข้าไปในการประชุมกับคาเปลโล เขาก็เริ่มตำหนิผม 'คุณมักจะตกเป็นข่าวในเรื่องการดื่มเหล้าและนอนกับหญิงสูงวัย' เขากล่าว 'คุณต้องหยุด' 'อะไรนะ?' ผมพูด 'ผมไม่เคยทำแบบนั้น'

'ใช่ คุณทำแล้ว ดื่มเหล้าและนอนกับหญิงสูงวัย...' นั่นไม่ใช่ผมเลย... ผมกำลังคิดว่า 'ผู้ชายคนนี้กำลังพูดถึงอะไรกัน? ใครบอกเขาว่าผมกำลังนอนกับหญิงสูงวัย? เขาเข้าใจผิดว่าผมเป็นเพื่อนร่วมทีมหรือเปล่า?' ในที่สุด ผมก็ต้องยอมรับ 'เอาล่ะ ไม่เป็นไร' ผมพูด 'มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว...'"

นี่เป็นการเปิดเผยล่าสุดจากหนังสืออัตชีวประวัติของ แคร์รอล ก่อนหน้านี้ อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษรายนี้ยังเล่าประสบการณ์ของเขาที่ถูกเพื่อนคนดังล่วงละเมิดทางเพศอีกด้วย

แคร์รอล ยังยอมรับอีกว่าเมื่อเขายังเด็ก หลังจากถูกส่งกลับบ้านจากค่ายฝึกซ้อมทีมเยาวชนอังกฤษ เขาก็ยังได้รับอนุญาตให้เดินทางไปที่อิบิซาได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com